almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-05-05 12:41:49 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 75.0% (199 of 265 strings)

Co-authored-by: Paolo Campetto <fbok61hw@anonaddy.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/it/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
This commit is contained in:
Paolo Campetto 2021-11-26 00:51:36 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent a781ca4c8d
commit bdfe0da54f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 17 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

31
ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -1,18 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:18+0000\n"
"Last-Translator: TomSolGit <Tommaso.solfa@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-25 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Campetto <fbok61hw@anonaddy.me>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/it/>\n"
"Language: it\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-"
"money/i-hate-money/it/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
msgid ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Progetto non conosciuto"
#, fuzzy
msgid "Invalid private code."
msgstr "Codice privato"
msgstr "Codice privato non valido."
msgid "Get in"
msgstr "Entra"
@ -177,8 +177,9 @@ msgstr "L'utente '%(name)s' è stato rimosso"
msgid "This project already have this participant"
msgstr "Membro già presente in questo progetto"
#, fuzzy
msgid "People to notify"
msgstr ""
msgstr "Persone da avvisare"
msgid "Send invites"
msgstr "Invia inviti"
@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "Attivare la cronologia del progetto"
#, fuzzy
msgid "Deleted project history."
msgstr "Attivare la cronologia del progetto"
msgstr "Cronologia del progetto cancellata."
#, fuzzy
msgid "Error deleting recorded IP addresses"
@ -605,18 +606,20 @@ msgstr ""
"per rimuoverle.</i></p>\n"
" "
#, fuzzy
msgid ""
"Some entries below contain IP addresses, even though this project has IP "
"recording disabled. "
msgstr ""
"Alcune voci qui sotto contengono un indirizzo IP, nonostante in questo "
"progetto la registrazione degli IP è disabilitata. "
"Alcune voci qui sotto contengono indirizzi IP, anche se in questo progetto "
"la registrazione degli IP è disabilitata. "
msgid "Delete stored IP addresses"
msgstr "Cancella indirizzi IP conservati"
#, fuzzy
msgid "No history to erase"
msgstr "Nessuno storico da cancellare"
msgstr "Nessuna cronologia da cancellare"
msgid "Clear Project History"
msgstr "Cancella Cronologia Progetto"
@ -646,9 +649,9 @@ msgstr ""
msgid "From IP"
msgstr "Dall'IP"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Project %(name)s added"
msgstr "Nome del progetto"
msgstr "Progetto %(name)s aggiunto"
#, fuzzy, python-format
msgid "Bill %(name)s added"