almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-05-01 02:32:23 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 91.3% (211 of 231 strings)

Co-authored-by: Sander Kooijmans <weblate@gogognome.nl>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/nl/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
This commit is contained in:
Sander Kooijmans 2021-02-17 03:50:33 +01:00 committed by Glandos
parent 7372735107
commit bf716027d6
1 changed files with 16 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-17 02:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-17 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Rens <hallo@rensoliemans.nl>\n" "Last-Translator: Sander Kooijmans <weblate@gogognome.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/nl/>\n" "i-hate-money/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Enabled IP Address Recording"
msgstr "" msgstr ""
msgid "History Settings Changed" msgid "History Settings Changed"
msgstr "" msgstr "Geschiedenisinstellingen Gewijzigd"
msgid "changed" msgid "changed"
msgstr "gewijzigd" msgstr "gewijzigd"
@ -429,20 +429,26 @@ msgid ""
" The rest of the project history will be unaffected. This " " The rest of the project history will be unaffected. This "
"action cannot be undone." "action cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
"Weet je zeker dat je alle vastgelegde IP-adressen wilt verwijderen van dit "
"project?\n"
"De rest van de projectgeschiedenis blijft onveranderd. Deze actie kan niet "
"ongedaan worden gemaakt."
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Sluiten" msgstr "Sluiten"
msgid "Confirm Delete" msgid "Confirm Delete"
msgstr "" msgstr "Bevestig Verwijdering"
msgid "Delete Confirmation" msgid "Delete Confirmation"
msgstr "" msgstr "Bevestiging Verwijdering"
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to erase all history for this project? This action " "Are you sure you want to erase all history for this project? This action "
"cannot be undone." "cannot be undone."
msgstr "" msgstr ""
"Weet je zeker dat je de gehele geschiedenis wilt verwijderen voor dit "
"project? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd" msgstr "Toegevoegd"
@ -464,6 +470,12 @@ msgid ""
" <a href=\"%(url)s\">settings page</a>\n" " <a href=\"%(url)s\">settings page</a>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" <i>Dit project heeft de geschiedenis uitgeschakeld. Nieuwe "
"acties zullen niet hieronder verschijnen. Je kunt de geschiedenis aanzetten "
"op de </i>\n"
" <a href=\"%(url)s\">instellingen-pagina</a>\n"
" "
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"