almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-05-02 03:02:23 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 75.3% (174 of 231 strings)

Co-authored-by: Sander Kooijmans <weblate@gogognome.nl>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/nl/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
This commit is contained in:
Sander Kooijmans 2020-09-06 17:36:11 +02:00 committed by Glandos
parent 3f2ffae549
commit a6e3229e81
2 changed files with 28 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

55
ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -1,18 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-30 21:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:56+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Sander Kooijmans <weblate@gogognome.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i"
"-hate-money/nl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
msgid ""
@ -30,19 +30,19 @@ msgid "Email"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Enable project history"
msgstr ""
msgstr "Projectgeschiedenis inschakelen"
msgid "Use IP tracking for project history"
msgstr ""
msgstr "IP-tracking voor projectgeschiedenis gebruiken"
msgid "Default Currency"
msgstr ""
msgstr "Standaard munteenheid"
msgid "Import previously exported JSON file"
msgstr ""
msgstr "Eerder geëxporteerd JSON-bestand importeren"
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Importeren"
msgid "Project identifier"
msgstr "Project-id"
@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Amount paid"
msgstr "Betaald bedrag"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Munteenheid"
msgid "External link"
msgstr "Externe link"
@ -146,16 +146,16 @@ msgid "The email %(email)s is not valid"
msgstr "Het e-mailadres '%(email)s' is onjuist"
msgid "Participant"
msgstr ""
msgstr "Deelnemer"
msgid "Bill"
msgstr ""
msgstr "Rekening"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "No Currency"
msgstr ""
msgstr "Geen munteenheid"
msgid "Too many failed login attempts, please retry later."
msgstr "Te vaak onjuist ingelogd. Probeer het later opnieuw."
@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Project successfully uploaded"
msgstr ""
msgid "Invalid JSON"
msgstr ""
msgstr "Ongeldige JSON"
msgid "Project successfully deleted"
msgstr "Project is verwijderd"
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "%(member)s has been added"
msgstr ""
msgstr "%(member)s zijn toegevoegd"
#, python-format
msgid "%(name)s is part of this project again"
@ -307,7 +307,7 @@ msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "show"
msgstr ""
msgstr "tonen"
msgid "The Dashboard is currently deactivated."
msgstr "De overzichtspagina is momenteel uitgeschakeld."
@ -319,10 +319,10 @@ msgid "Edit project"
msgstr "Project aanpassen"
msgid "Import JSON"
msgstr ""
msgstr "JSON importeren"
msgid "Choose file"
msgstr ""
msgstr "Bestand kiezen"
msgid "Download project's data"
msgstr "Projectgegevens downloaden"
@ -402,13 +402,13 @@ msgid "History Settings Changed"
msgstr ""
msgid "changed"
msgstr ""
msgstr "gewijzigd"
msgid "from"
msgstr ""
msgstr "van"
msgid "to"
msgstr ""
msgstr "naar"
msgid "Confirm Remove IP Adresses"
msgstr ""
@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Sluiten"
msgid "Confirm Delete"
msgstr ""
@ -435,13 +435,13 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Added"
msgstr ""
msgstr "Toegevoegd"
msgid "Removed"
msgstr ""
msgstr "Verwijderd"
msgid "and"
msgstr ""
msgstr "en"
msgid "owers list"
msgstr ""
@ -802,4 +802,3 @@ msgstr ""
#~ " vrienden. Deze wordt in platte tekst"
#~ " opgeslagen op de server, dus gebruik"
#~ " geen persoonlijk wachtwoord!"