almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-28 17:32:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Co-authored-by: Andrzej Ochodek <andrzej.ochodek@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/pl/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
This commit is contained in:
Andrzej Ochodek 2022-09-27 16:19:14 +02:00 committed by Glandos
parent f63611212f
commit ac2c9ffb73
2 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

21
ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-28 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Andrzej Ochodek <andrzej.ochodek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/pl/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
msgid ""
@ -312,21 +312,21 @@ msgstr "%(name)s jest ponownie częścią tego projektu"
msgid "Error removing participant"
msgstr "Błąd podczas usuwania uczestnika"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"Participant '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the "
"list until its balance reach zero."
msgstr ""
"Użytkownik „%(name)s” został dezaktywowany. Będzie nadal pojawiać się na "
"liście użytkowników, dopóki jego saldo nie wyniesie zero."
"Uczestnik „%(name)s” został wyłączony. Będzie nadal pojawiać się na liście "
"użytkowników, dopóki jego saldo nie wyniesie zero."
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Participant '%(name)s' has been removed"
msgstr "Użytkownik „%(name)s” został usunięty"
msgstr "Uczestnik „%(name)s” został usunięty"
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Participant '%(name)s' has been modified"
msgstr "Użytkownik „%(name)s” został usunięty"
msgstr "Uczestnik „%(name)s” został usunięty"
msgid "The bill has been added"
msgstr "Rachunek został dodany"
@ -340,9 +340,8 @@ msgstr "Rachunek został usunięty"
msgid "The bill has been modified"
msgstr "Rachunek został zmieniony"
#, fuzzy
msgid "Error deleting project history"
msgstr "Włącz historię projektu"
msgstr "Błąd podczas usuwania historii projektu"
msgid "Deleted project history."
msgstr "Usunięto historię projektu."