almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-29 01:42:37 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (263 of 263 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/fr/
This commit is contained in:
Alexis Metaireau 2021-10-18 22:20:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2542781218
commit f09c3355f2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

24
ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 23:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 23:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-17 21:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-19 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Baptiste <weblate@bitsofnetworks.org>\n" "Last-Translator: Alexis Metaireau <alexis@notmyidea.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i"
"-hate-money/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
msgid "" msgid ""
@ -49,6 +50,8 @@ msgstr "Devise par défaut"
msgid "Setting a default currency enables currency conversion between bills" msgid "Setting a default currency enables currency conversion between bills"
msgstr "" msgstr ""
"Choisir une devise par défaut permet d'activer la conversion de devises "
"entre les factures"
msgid "" msgid ""
"This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in " "This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in "
@ -81,14 +84,13 @@ msgstr ""
" choisir un nouvel identifiant" " choisir un nouvel identifiant"
msgid "Which is a real currency: Euro or Petro dollar?" msgid "Which is a real currency: Euro or Petro dollar?"
msgstr "" msgstr "Laquelle est une vraie devise : euro ou petrodollar ?"
#, fuzzy
msgid "euro" msgid "euro"
msgstr "Période" msgstr "euro"
msgid "Please, validate the captcha to proceed." msgid "Please, validate the captcha to proceed."
msgstr "" msgstr "Merci de valider le captcha avant de continuer."
msgid "Enter private code to confirm deletion" msgid "Enter private code to confirm deletion"
msgstr "Entrez le code d'accès pour confirmer la suppression" msgstr "Entrez le code d'accès pour confirmer la suppression"
@ -225,7 +227,7 @@ msgstr ""
"Plus que %(num)d tentatives." "Plus que %(num)d tentatives."
msgid "Provided token is invalid" msgid "Provided token is invalid"
msgstr "" msgstr "Le jeton est invalide"
msgid "This private code is not the right one" msgid "This private code is not the right one"
msgstr "Le code que vous avez entré n’est pas correct" msgstr "Le code que vous avez entré n’est pas correct"
@ -280,6 +282,7 @@ msgid ""
"Cannot add bills in multiple currencies to a project without default " "Cannot add bills in multiple currencies to a project without default "
"currency" "currency"
msgstr "" msgstr ""
"Impossible d'ajouter plusieurs devises à un projet sans devise par défaut"
msgid "Project successfully deleted" msgid "Project successfully deleted"
msgstr "Projet supprimé" msgstr "Projet supprimé"
@ -1241,4 +1244,3 @@ msgstr "Période"
#~ msgid "You either provided a bad token or no project identifier." #~ msgid "You either provided a bad token or no project identifier."
#~ msgstr "L’identifiant du projet ou le token fourni n’est pas correct." #~ msgstr "L’identifiant du projet ou le token fourni n’est pas correct."