Add Hebrew, Turkish, pt_BR and pt_PT translations

umap/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Amharic (Ethiopia) (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/am_ET/)\n"
+"Language-Team: Amharic (Ethiopia) (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/am_ET/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-13 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: jmontane\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-10 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>\n"
-"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/cs_CZ/)\n"
+"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Kåre Thor Olsen <kaare@nightcall.dk>, 2019
 # Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>, 2018
-# Neogeografen <soren.johannessen@gmail.com>, 2013-2014
+# Neogeografen <soren.johannessen@gmail.com>, 2013-2014,2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-02 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kåre Thor Olsen <kaare@nightcall.dk>\n"
+"Last-Translator: Neogeografen <soren.johannessen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Feedback"
 
 #: umap/templates/umap/navigation.html:18
 msgid "Change password"
-msgstr "Ændr adgangskode"
+msgstr "Skift adgangskode"
 
 #: umap/templates/umap/password_change.html:6
 msgid "Password change"

umap/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Klumbumbus\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/el/)\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-19 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Gonzalo Gabriel Perez <zalitoar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-17 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: spf\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-05 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Navhy\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,377 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: uMap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 06:19+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:8 umap/templates/umap/home.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
+"need a stable instance, please use <a "
+"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
+"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr "זה עותק לדוגמה, משמש לבדיקות ולמהדורות טרום הפצה. אם ברצונך להשתמש בעותק יציב, נא להשתמש בעותק <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. יש לך גם אפשרות לארח עותק משלך, המערכת היא ב<a href=\"%(repo_url)s\">קוד פתוח</a>!"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:83
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:14
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:33
+#: umap/templates/umap/navigation.html:26
+msgid "Create a map"
+msgstr "יצירת מפה"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:7
+#: umap/templates/umap/navigation.html:10
+msgid "My maps"
+msgstr "המפות שלי"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
+#: umap/templates/umap/navigation.html:12
+msgid "Log in"
+msgstr "כניסה"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
+#: umap/templates/umap/navigation.html:12
+msgid "Sign in"
+msgstr "הרשמה"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:12
+#: umap/templates/umap/navigation.html:20
+msgid "Log out"
+msgstr "יציאה"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:6
+#: umap/templates/umap/search_bar.html:6
+msgid "Search maps"
+msgstr "חיפוש במפות"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:10
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:13
+#: umap/templates/umap/search_bar.html:9
+msgid "Search"
+msgstr "חיפוש"
+
+#: umap/forms.py:40
+#, python-format
+msgid "Secret edit link is %s"
+msgstr "קישור העריכה הסודי הוא %s"
+
+#: umap/forms.py:44 umap/models.py:115
+msgid "Everyone can edit"
+msgstr "לכולם יש הרשאות לערוך"
+
+#: umap/forms.py:45
+msgid "Only editable with secret edit link"
+msgstr "רק למי שיש את קישור העריכה הסודי יכול לערוך"
+
+#: umap/middleware.py:14
+msgid "Site is readonly for maintenance"
+msgstr "האתר הוא לקריאה בלבד לצורך תחזוקה"
+
+#: umap/models.py:17
+msgid "name"
+msgstr "שם"
+
+#: umap/models.py:48
+msgid "details"
+msgstr "פרטים"
+
+#: umap/models.py:49
+msgid "Link to a page where the licence is detailed."
+msgstr "קישור לעמוד בו הרישיון מפורט."
+
+#: umap/models.py:63
+msgid "URL template using OSM tile format"
+msgstr "תבנית כתובת עם תבנית האריחים של OSM"
+
+#: umap/models.py:71
+msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
+msgstr "סדר שכבת האריחים בתיבת העריכה"
+
+#: umap/models.py:116
+msgid "Only editors can edit"
+msgstr "רק עורכים יכולים לערוך"
+
+#: umap/models.py:117
+msgid "Only owner can edit"
+msgstr "רק בעלים יכולים לערוך"
+
+#: umap/models.py:120
+msgid "everyone (public)"
+msgstr "כולם (ציבורי)"
+
+#: umap/models.py:121
+msgid "anyone with link"
+msgstr "לכל מי שיש את הקישור"
+
+#: umap/models.py:122
+msgid "editors only"
+msgstr "עורכים בלבד"
+
+#: umap/models.py:123
+msgid "blocked"
+msgstr "חסום"
+
+#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
+msgid "description"
+msgstr "תיאור"
+
+#: umap/models.py:127
+msgid "center"
+msgstr "מרכז"
+
+#: umap/models.py:128
+msgid "zoom"
+msgstr "תקריב"
+
+#: umap/models.py:129
+msgid "locate"
+msgstr "איתור"
+
+#: umap/models.py:129
+msgid "Locate user on load?"
+msgstr "לאתר משתמש עם הטעינה?"
+
+#: umap/models.py:132
+msgid "Choose the map licence."
+msgstr "נא לבחור את רישיון המפה."
+
+#: umap/models.py:133
+msgid "licence"
+msgstr "רישיון"
+
+#: umap/models.py:138
+msgid "owner"
+msgstr "בעלות"
+
+#: umap/models.py:139
+msgid "editors"
+msgstr "עורכים"
+
+#: umap/models.py:140
+msgid "edit status"
+msgstr "מצב עריכה"
+
+#: umap/models.py:141
+msgid "share status"
+msgstr "מצב שיתוף"
+
+#: umap/models.py:142
+msgid "settings"
+msgstr "הגדרות"
+
+#: umap/models.py:210
+msgid "Clone of"
+msgstr "עותק של"
+
+#: umap/models.py:261
+msgid "display on load"
+msgstr "הצגה עם הטעינה"
+
+#: umap/models.py:262
+msgid "Display this layer on load."
+msgstr "הצגת השכבה הזאת עם הטעינה."
+
+#: umap/templates/404.html:7
+msgid "Take me to the home page"
+msgstr "נא לעבור לדף הבית"
+
+#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
+#, python-format
+msgid "Browse %(current_user)s's maps"
+msgstr "עיון במפות של %(current_user)s"
+
+#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
+#, python-format
+msgid "%(current_user)s has no maps."
+msgstr "למשתמש %(current_user)s אין מפות."
+
+#: umap/templates/registration/login.html:4
+msgid "Please log in with your account"
+msgstr "נא להיכנס עם החשבון שלך"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:18
+msgid "Username"
+msgstr "שם משתמש"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:20
+msgid "Password"
+msgstr "ססמה"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:21
+msgid "Login"
+msgstr "כניסה"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:27
+msgid "Please choose a provider"
+msgstr "נא לבחור ספק"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
+"layers in a minute and embed them in your site."
+msgstr "uMap מאפשר לך ליצור מפות עם שכבות של <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> תוך דקה ולהטמיע אותן באתר שלך."
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
+msgid "Choose the layers of your map"
+msgstr "נא לבחור את שכבות המפה שלך"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:12
+msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
+msgstr "הוספת נקודות עניין, קווים, מצולעים…"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:13
+msgid "Manage POIs colours and icons"
+msgstr "ניהול נקודות עניין וסמלים"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:14
+msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
+msgstr "ניהול אפשרויות מפה, איתור משתמש עם הטעינה…"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:15
+msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
+msgstr "ייבוא כמותי של נתונים שהורכבו לטובת מיפוי גאוגרפי (geojson,‏ gpx,‏ kml,‏ osm…)"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:16
+msgid "Choose the license for your data"
+msgstr "נא לבחור את רישיון הנתונים שלך"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:17
+msgid "Embed and share your map"
+msgstr "הטמעה ושיתוף של המפה שלך"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:23
+#, python-format
+msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr "וכל זה ב<a href=\"%(repo_url)s\">קוד פתוח</a>!"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:35
+msgid "Play with the demo"
+msgstr "משחק עם ההדגמה"
+
+#: umap/templates/umap/home.html:17
+msgid "Map of the uMaps"
+msgstr "המפות של uMap"
+
+#: umap/templates/umap/home.html:24
+msgid "Get inspired, browse maps"
+msgstr "מפות שתענקנה לך השראה"
+
+#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
+msgid "You are logged in. Continuing..."
+msgstr "נכנסת למערכת. ממשיכים הלאה…"
+
+#: umap/templates/umap/map_list.html:7 umap/views.py:214
+msgid "by"
+msgstr "מאת"
+
+#: umap/templates/umap/map_list.html:11
+msgid "More"
+msgstr "עוד"
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:14
+msgid "About"
+msgstr "על אודות"
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:15
+msgid "Feedback"
+msgstr "משוב"
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:18
+msgid "Change password"
+msgstr "החלפת ססמה"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:6
+msgid "Password change"
+msgstr "החלפת ססמה"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:7
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
+" password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr "נא להקליד את הססמה הישנה שלך, מטעמי אבטחה, לאחר מכן את הססמה החדשה שלך פעמיים כדי שנוכל לוודא שהקלדת אותה כראוי."
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:12
+msgid "Old password"
+msgstr "ססמה ישנה"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:14
+msgid "New password"
+msgstr "ססמה חדשה"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:16
+msgid "New password confirmation"
+msgstr "אימות ססמה חדשה"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:18
+msgid "Change my password"
+msgstr "החלפת הססמה שלי"
+
+#: umap/templates/umap/password_change_done.html:6
+msgid "Password change successful"
+msgstr "החלפת הססמה הצליחה"
+
+#: umap/templates/umap/password_change_done.html:7
+msgid "Your password was changed."
+msgstr "הססמה שלך הוחלפה."
+
+#: umap/templates/umap/search.html:13
+msgid "Not map found."
+msgstr "לא נמצאה מפה."
+
+#: umap/views.py:220
+msgid "View the map"
+msgstr "הצגת המפה"
+
+#: umap/views.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Your map has been created! If you want to edit this map from another "
+"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
+msgstr "המפה שלך נוצרה! אם מעניין אותן לערוך את המפה הזאת ממחשב אחר נא להשתמש בקישור הבא: %(anonymous_url)s"
+
+#: umap/views.py:529
+msgid "Congratulations, your map has been created!"
+msgstr "ברכותינו, המפה שלך נוצרה!"
+
+#: umap/views.py:561
+msgid "Map has been updated!"
+msgstr "המפה עודכנה!"
+
+#: umap/views.py:587
+msgid "Map editors updated with success!"
+msgstr "עורכי המפה עודכנו בהצלחה!"
+
+#: umap/views.py:612
+msgid "Only its owner can delete the map."
+msgstr "רק לבעלים יש אפשרות למחוק את המפה."
+
+#: umap/views.py:637
+#, python-format
+msgid ""
+"Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
+"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
+msgstr "המפה שלך שוכפלה! אם מעניין אותך לערוך את המפה הזאת ממחשב אחר, נא להשתמש בקישור הבא: %(anonymous_url)s"
+
+#: umap/views.py:642
+msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
+msgstr "ברכותינו, המפה שלך שוכפלה!"
+
+#: umap/views.py:809
+msgid "Layer successfully deleted."
+msgstr "השכבה נמחקה בהצלחה."

umap/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-10 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Babos <gabor.babos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: MIrco Zorzo <mircozorzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/ja/)\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-30 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Dongha Hwang <depth221@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # endro, 2016
 # endro, 2015
 # Maciej Kowalik <m.kowalik.79@gmail.com>, 2016
+# maro21 OSM, 2020
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2020
 # Teiron, 2016
 # Tomasz Nycz <tomasz.merkato@gmail.com>, 2018
@@ -15,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-11 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 00:20+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: maro21 OSM\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Rejestracja"
 #: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:12
 #: umap/templates/umap/navigation.html:20
 msgid "Log out"
-msgstr "Wyloguj"
+msgstr "Wyloguj się"
 
 #: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:6
 #: umap/templates/umap/search_bar.html:6
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Edycja możliwa tylko z sekretnym odnośnikiem"
 
 #: umap/middleware.py:14
 msgid "Site is readonly for maintenance"
-msgstr "Strona jest w trybie read-only aby wykonać prace konserwacyjne"
+msgstr "Strona jest w trybie tylko do odczytu z powodu prac konserwacyjnych"
 
 #: umap/models.py:17
 msgid "name"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Przeglądaj mapy %(current_user)s"
 #: umap/templates/auth/user_detail.html:15
 #, python-format
 msgid "%(current_user)s has no maps."
-msgstr "%(current_user)snie posiada map."
+msgstr "%(current_user)s nie posiada map."
 
 #: umap/templates/registration/login.html:4
 msgid "Please log in with your account"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Hasło"
 
 #: umap/templates/registration/login.html:21
 msgid "Login"
-msgstr "Zaloguj"
+msgstr "Zaloguj się"
 
 #: umap/templates/registration/login.html:27
 msgid "Please choose a provider"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Proszę wybrać serwis"
 msgid ""
 "uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
 "layers in a minute and embed them in your site."
-msgstr "uMap umożliwia Ci utworzenie w kilka minut mapy z użyciem warstw <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> i zamieszczenie jej na swojej stronie internetowej."
+msgstr "uMap umożliwia ci utworzenie w kilka minut mapy z użyciem warstw <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> i zamieszczenie jej na swojej stronie internetowej."
 
 #: umap/templates/umap/about_summary.html:11
 msgid "Choose the layers of your map"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Zarządzaj kolorami oraz ikonami"
 
 #: umap/templates/umap/about_summary.html:14
 msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
-msgstr "Zmieniaj ustawienia mapy: wyświetlanie mini-mapy, lokalizacja użytkownika po załadowaniu..."
+msgstr "Zmieniaj ustawienia mapy: wyświetlanie minimapy, lokalizacja użytkownika po załadowaniu..."
 
 #: umap/templates/umap/about_summary.html:15
 msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "I to wszystko <a href=\"%(repo_url)s\">na wolnej licencji</a>!"
 
 #: umap/templates/umap/about_summary.html:35
 msgid "Play with the demo"
-msgstr "Wypróbuj wersję demo"
+msgstr "Zobacz wersję demo"
 
 #: umap/templates/umap/home.html:17
 msgid "Map of the uMaps"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Zmiana hasła"
 msgid ""
 "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
 " password twice so we can verify you typed it in correctly."
-msgstr "Prosimy wpisać swoje poprzednie hasło, a następnie podać nowe dwukrotnie, by zweryfikować czy wpisało je poprawnie"
+msgstr "Prosimy wpisać swoje poprzednie hasło, a następnie podać nowe dwukrotnie, by zweryfikować, czy wpisano je poprawnie"
 
 #: umap/templates/umap/password_change.html:12
 msgid "Old password"

umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-14 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,378 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Joao Ponce de Leao Paulouro <joao.ponceleao@gmail.com>, 2014
+# Rui <xymarior@yandex.com>, 2016,2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: uMap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:8 umap/templates/umap/home.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
+"need a stable instance, please use <a "
+"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
+"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr "Esta é uma versão de demonstração, utilizada para testes e pré-lançamentos. Se precisar de uma versão estável, por favor utilize <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. Pode também alojar a sua própria instância, e é em <a href=\"%(repo_url)s\">código aberto</a>!"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:83
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:14
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:33
+#: umap/templates/umap/navigation.html:26
+msgid "Create a map"
+msgstr "Criar um mapa"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:7
+#: umap/templates/umap/navigation.html:10
+msgid "My maps"
+msgstr "Os meus mapas"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
+#: umap/templates/umap/navigation.html:12
+msgid "Log in"
+msgstr "Entrar"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
+#: umap/templates/umap/navigation.html:12
+msgid "Sign in"
+msgstr "Criar conta"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:12
+#: umap/templates/umap/navigation.html:20
+msgid "Log out"
+msgstr "Sair"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:6
+#: umap/templates/umap/search_bar.html:6
+msgid "Search maps"
+msgstr "Procurar mapas"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:10
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:13
+#: umap/templates/umap/search_bar.html:9
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar"
+
+#: umap/forms.py:40
+#, python-format
+msgid "Secret edit link is %s"
+msgstr "Link secreto para edição é %s"
+
+#: umap/forms.py:44 umap/models.py:115
+msgid "Everyone can edit"
+msgstr "Todos podem editar"
+
+#: umap/forms.py:45
+msgid "Only editable with secret edit link"
+msgstr "Unicamente editável através de link secreto"
+
+#: umap/middleware.py:14
+msgid "Site is readonly for maintenance"
+msgstr "O site está em modo de leitura para manutenção"
+
+#: umap/models.py:17
+msgid "name"
+msgstr "nome"
+
+#: umap/models.py:48
+msgid "details"
+msgstr "detalhes"
+
+#: umap/models.py:49
+msgid "Link to a page where the licence is detailed."
+msgstr "Link para uma página detalhando a licença."
+
+#: umap/models.py:63
+msgid "URL template using OSM tile format"
+msgstr "Modelo de URL no formato de telas OSM"
+
+#: umap/models.py:71
+msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
+msgstr "Ordem das camadas na caixa de edição"
+
+#: umap/models.py:116
+msgid "Only editors can edit"
+msgstr "Só editores podem editar"
+
+#: umap/models.py:117
+msgid "Only owner can edit"
+msgstr "Só o proprietário pode editar"
+
+#: umap/models.py:120
+msgid "everyone (public)"
+msgstr "todos (público)"
+
+#: umap/models.py:121
+msgid "anyone with link"
+msgstr "qualquer um com o link"
+
+#: umap/models.py:122
+msgid "editors only"
+msgstr "só editores"
+
+#: umap/models.py:123
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
+msgid "description"
+msgstr "descrição"
+
+#: umap/models.py:127
+msgid "center"
+msgstr "centro"
+
+#: umap/models.py:128
+msgid "zoom"
+msgstr "zoom"
+
+#: umap/models.py:129
+msgid "locate"
+msgstr "localizar"
+
+#: umap/models.py:129
+msgid "Locate user on load?"
+msgstr "Localizar usuário no início?"
+
+#: umap/models.py:132
+msgid "Choose the map licence."
+msgstr "Escolha uma licença para o mapa."
+
+#: umap/models.py:133
+msgid "licence"
+msgstr "licença"
+
+#: umap/models.py:138
+msgid "owner"
+msgstr "proprietário"
+
+#: umap/models.py:139
+msgid "editors"
+msgstr "editores"
+
+#: umap/models.py:140
+msgid "edit status"
+msgstr "editar estado"
+
+#: umap/models.py:141
+msgid "share status"
+msgstr "partilhar estado"
+
+#: umap/models.py:142
+msgid "settings"
+msgstr "parâmetros"
+
+#: umap/models.py:210
+msgid "Clone of"
+msgstr "Clone de"
+
+#: umap/models.py:261
+msgid "display on load"
+msgstr "mostrar no início"
+
+#: umap/models.py:262
+msgid "Display this layer on load."
+msgstr "Apresentar esta camada ao carregar."
+
+#: umap/templates/404.html:7
+msgid "Take me to the home page"
+msgstr "Ir para a página principal"
+
+#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
+#, python-format
+msgid "Browse %(current_user)s's maps"
+msgstr "Consulte os mapas de %(current_user)s"
+
+#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
+#, python-format
+msgid "%(current_user)s has no maps."
+msgstr "%(current_user)s não tem mapas."
+
+#: umap/templates/registration/login.html:4
+msgid "Please log in with your account"
+msgstr "Por favor entre na sua conta"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:18
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de usuário"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:20
+msgid "Password"
+msgstr "Palavra-passe"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:21
+msgid "Login"
+msgstr "Entrar"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:27
+msgid "Please choose a provider"
+msgstr "Por favor escolha um fornecedor"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
+"layers in a minute and embed them in your site."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
+msgid "Choose the layers of your map"
+msgstr "Escolha as camadas do mapa"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:12
+msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
+msgstr "Adicionar POIs: marcadores, linhas, polígonos..."
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:13
+msgid "Manage POIs colours and icons"
+msgstr "Gerir as cores dos POI e ícones"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:14
+msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
+msgstr "Gerir diversas opções: mostrar um minimapa, localizar o utilizador ao carregar..."
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:15
+msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
+msgstr "Importação em massa de dados geográficos (geojson, gpx, kml, osm...)"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:16
+msgid "Choose the license for your data"
+msgstr "Escolha uma licença para os seus dados"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:17
+msgid "Embed and share your map"
+msgstr "Exportar e partilhar o seu mapa"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:23
+#, python-format
+msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr "E está disponível em <a href=\"%(repo_url)s\">código aberto</a>!"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:35
+msgid "Play with the demo"
+msgstr "Testar a demo"
+
+#: umap/templates/umap/home.html:17
+msgid "Map of the uMaps"
+msgstr "Mapa dos uMaps"
+
+#: umap/templates/umap/home.html:24
+msgid "Get inspired, browse maps"
+msgstr "Inspire-se, explore os mapas"
+
+#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
+msgid "You are logged in. Continuing..."
+msgstr "Sucesso na identificação. Continuando..."
+
+#: umap/templates/umap/map_list.html:7 umap/views.py:214
+msgid "by"
+msgstr "por"
+
+#: umap/templates/umap/map_list.html:11
+msgid "More"
+msgstr "Mais"
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:14
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:15
+msgid "Feedback"
+msgstr "Contactar"
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:18
+msgid "Change password"
+msgstr "Alterar palavra-passe"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:6
+msgid "Password change"
+msgstr "Alterar palavra-passe"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:7
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
+" password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr "Por favor introduza a sua palavra-passe antiga, por motivos de segurança, e então introduza a sua nova palavra-passe 2 vezes para que possamos verificar se a digitou corretamente."
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:12
+msgid "Old password"
+msgstr "Palavra-passe antiga"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:14
+msgid "New password"
+msgstr "Nova palavra-passe"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:16
+msgid "New password confirmation"
+msgstr "Confirmação da palavra-passe"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:18
+msgid "Change my password"
+msgstr "Alterar a minha palavra-passe"
+
+#: umap/templates/umap/password_change_done.html:6
+msgid "Password change successful"
+msgstr "Alteração da palavra-passe bem sucedida"
+
+#: umap/templates/umap/password_change_done.html:7
+msgid "Your password was changed."
+msgstr "A sua palavra-passe foi alterada"
+
+#: umap/templates/umap/search.html:13
+msgid "Not map found."
+msgstr "Nenhum mapa encontrado."
+
+#: umap/views.py:220
+msgid "View the map"
+msgstr "Ver o mapa"
+
+#: umap/views.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Your map has been created! If you want to edit this map from another "
+"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
+msgstr "O seu mapa foi criado! Se quiser editar este mapa noutro computador, por favor utilize este link: %(anonymous_url)s"
+
+#: umap/views.py:529
+msgid "Congratulations, your map has been created!"
+msgstr "Parabéns, o seu mapa foi criado!"
+
+#: umap/views.py:561
+msgid "Map has been updated!"
+msgstr "O mapa foi atualizado!"
+
+#: umap/views.py:587
+msgid "Map editors updated with success!"
+msgstr "Os editores do mapa foram atualizados com sucesso!"
+
+#: umap/views.py:612
+msgid "Only its owner can delete the map."
+msgstr "Só o proprietário pode eliminar o mapa."
+
+#: umap/views.py:637
+#, python-format
+msgid ""
+"Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
+"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
+msgstr "O seu mapa foi clonado! Se quiser editar este mapa noutro computador, por favor utilize este link: %(anonymous_url)s"
+
+#: umap/views.py:642
+msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
+msgstr "Parabéns, o seu mapa foi clonado!"
+
+#: umap/views.py:809
+msgid "Layer successfully deleted."
+msgstr "Camada eliminada com sucesso."

umap/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,378 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Joao Ponce de Leao Paulouro <joao.ponceleao@gmail.com>, 2014
+# Rui <xymarior@yandex.com>, 2016,2018-2019
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: uMap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-14 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:8 umap/templates/umap/home.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
+"need a stable instance, please use <a "
+"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
+"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr "Esta é uma versão de demonstração, utilizada para testes e pré-lançamentos. Se precisar de uma versão estável, por favor utilize <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. Pode também alojar a sua própria instância, e é em <a href=\"%(repo_url)s\">código aberto</a>!"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:83
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:14
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:33
+#: umap/templates/umap/navigation.html:26
+msgid "Create a map"
+msgstr "Criar um mapa"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:7
+#: umap/templates/umap/navigation.html:10
+msgid "My maps"
+msgstr "Os meus mapas"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
+#: umap/templates/umap/navigation.html:12
+msgid "Log in"
+msgstr "Entrar"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
+#: umap/templates/umap/navigation.html:12
+msgid "Sign in"
+msgstr "Criar conta"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:12
+#: umap/templates/umap/navigation.html:20
+msgid "Log out"
+msgstr "Sair"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:6
+#: umap/templates/umap/search_bar.html:6
+msgid "Search maps"
+msgstr "Procurar mapas"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:10
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:13
+#: umap/templates/umap/search_bar.html:9
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar"
+
+#: umap/forms.py:40
+#, python-format
+msgid "Secret edit link is %s"
+msgstr "Link secreto para edição é %s"
+
+#: umap/forms.py:44 umap/models.py:115
+msgid "Everyone can edit"
+msgstr "Todos podem editar"
+
+#: umap/forms.py:45
+msgid "Only editable with secret edit link"
+msgstr "Unicamente editável através de link secreto"
+
+#: umap/middleware.py:14
+msgid "Site is readonly for maintenance"
+msgstr "O site está em modo de leitura para manutenção"
+
+#: umap/models.py:17
+msgid "name"
+msgstr "nome"
+
+#: umap/models.py:48
+msgid "details"
+msgstr "detalhes"
+
+#: umap/models.py:49
+msgid "Link to a page where the licence is detailed."
+msgstr "Link para uma página detalhando a licença."
+
+#: umap/models.py:63
+msgid "URL template using OSM tile format"
+msgstr "Modelo de URL no formato de telas OSM"
+
+#: umap/models.py:71
+msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
+msgstr "Ordem das camadas na caixa de edição"
+
+#: umap/models.py:116
+msgid "Only editors can edit"
+msgstr "Só editores podem editar"
+
+#: umap/models.py:117
+msgid "Only owner can edit"
+msgstr "Só o proprietário pode editar"
+
+#: umap/models.py:120
+msgid "everyone (public)"
+msgstr "todos (público)"
+
+#: umap/models.py:121
+msgid "anyone with link"
+msgstr "qualquer um com o link"
+
+#: umap/models.py:122
+msgid "editors only"
+msgstr "só editores"
+
+#: umap/models.py:123
+msgid "blocked"
+msgstr "bloqueado"
+
+#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
+msgid "description"
+msgstr "descrição"
+
+#: umap/models.py:127
+msgid "center"
+msgstr "centro"
+
+#: umap/models.py:128
+msgid "zoom"
+msgstr "zoom"
+
+#: umap/models.py:129
+msgid "locate"
+msgstr "localizar"
+
+#: umap/models.py:129
+msgid "Locate user on load?"
+msgstr "Localizar usuário no início?"
+
+#: umap/models.py:132
+msgid "Choose the map licence."
+msgstr "Escolha uma licença para o mapa."
+
+#: umap/models.py:133
+msgid "licence"
+msgstr "licença"
+
+#: umap/models.py:138
+msgid "owner"
+msgstr "proprietário"
+
+#: umap/models.py:139
+msgid "editors"
+msgstr "editores"
+
+#: umap/models.py:140
+msgid "edit status"
+msgstr "editar estado"
+
+#: umap/models.py:141
+msgid "share status"
+msgstr "partilhar estado"
+
+#: umap/models.py:142
+msgid "settings"
+msgstr "parâmetros"
+
+#: umap/models.py:210
+msgid "Clone of"
+msgstr "Clone de"
+
+#: umap/models.py:261
+msgid "display on load"
+msgstr "mostrar no início"
+
+#: umap/models.py:262
+msgid "Display this layer on load."
+msgstr "Apresentar esta camada ao carregar."
+
+#: umap/templates/404.html:7
+msgid "Take me to the home page"
+msgstr "Ir para a página principal"
+
+#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
+#, python-format
+msgid "Browse %(current_user)s's maps"
+msgstr "Consulte os mapas de %(current_user)s"
+
+#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
+#, python-format
+msgid "%(current_user)s has no maps."
+msgstr "%(current_user)s não tem mapas."
+
+#: umap/templates/registration/login.html:4
+msgid "Please log in with your account"
+msgstr "Por favor entre na sua conta"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:18
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de utilizador"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:20
+msgid "Password"
+msgstr "Palavra-passe"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:21
+msgid "Login"
+msgstr "Entrar"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:27
+msgid "Please choose a provider"
+msgstr "Por favor escolha um fornecedor"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
+"layers in a minute and embed them in your site."
+msgstr "O uMap permite criar mapas através de camadas do <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> num minuto e mostrá-los no seu site."
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
+msgid "Choose the layers of your map"
+msgstr "Escolha as camadas do mapa"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:12
+msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
+msgstr "Adicionar POIs: marcadores, linhas, polígonos..."
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:13
+msgid "Manage POIs colours and icons"
+msgstr "Gerir as cores dos POI e ícones"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:14
+msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
+msgstr "Gerir diversas opções: mostrar um minimapa, localizar o utilizador ao carregar..."
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:15
+msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
+msgstr "Importação em massa de dados geográficos (geojson, gpx, kml, osm...)"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:16
+msgid "Choose the license for your data"
+msgstr "Escolha uma licença para os seus dados"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:17
+msgid "Embed and share your map"
+msgstr "Exportar e partilhar o seu mapa"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:23
+#, python-format
+msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr "E está disponível em <a href=\"%(repo_url)s\">código aberto</a>!"
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:35
+msgid "Play with the demo"
+msgstr "Testar a demo"
+
+#: umap/templates/umap/home.html:17
+msgid "Map of the uMaps"
+msgstr "Mapa dos uMaps"
+
+#: umap/templates/umap/home.html:24
+msgid "Get inspired, browse maps"
+msgstr "Inspire-se, explore os mapas"
+
+#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
+msgid "You are logged in. Continuing..."
+msgstr "Sucesso na identificação. Continuando..."
+
+#: umap/templates/umap/map_list.html:7 umap/views.py:214
+msgid "by"
+msgstr "por"
+
+#: umap/templates/umap/map_list.html:11
+msgid "More"
+msgstr "Mais"
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:14
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:15
+msgid "Feedback"
+msgstr "Contactar"
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:18
+msgid "Change password"
+msgstr "Alterar palavra-passe"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:6
+msgid "Password change"
+msgstr "Alterar palavra-passe"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:7
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
+" password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr "Por favor introduza a sua palavra-passe antiga, por motivos de segurança, e então introduza a sua nova palavra-passe 2 vezes para que possamos verificar se a digitou corretamente."
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:12
+msgid "Old password"
+msgstr "Palavra-passe antiga"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:14
+msgid "New password"
+msgstr "Nova palavra-passe"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:16
+msgid "New password confirmation"
+msgstr "Confirmação da palavra-passe"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:18
+msgid "Change my password"
+msgstr "Alterar a minha palavra-passe"
+
+#: umap/templates/umap/password_change_done.html:6
+msgid "Password change successful"
+msgstr "Alteração da palavra-passe bem sucedida"
+
+#: umap/templates/umap/password_change_done.html:7
+msgid "Your password was changed."
+msgstr "A sua palavra-passe foi alterada"
+
+#: umap/templates/umap/search.html:13
+msgid "Not map found."
+msgstr "Nenhum mapa encontrado."
+
+#: umap/views.py:220
+msgid "View the map"
+msgstr "Ver o mapa"
+
+#: umap/views.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Your map has been created! If you want to edit this map from another "
+"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
+msgstr "O seu mapa foi criado! Se quiser editar este mapa noutro computador, por favor utilize este link: %(anonymous_url)s"
+
+#: umap/views.py:529
+msgid "Congratulations, your map has been created!"
+msgstr "Parabéns, o seu mapa foi criado!"
+
+#: umap/views.py:561
+msgid "Map has been updated!"
+msgstr "O mapa foi atualizado!"
+
+#: umap/views.py:587
+msgid "Map editors updated with success!"
+msgstr "Os editores do mapa foram atualizados com sucesso!"
+
+#: umap/views.py:612
+msgid "Only its owner can delete the map."
+msgstr "Só o proprietário pode eliminar o mapa."
+
+#: umap/views.py:637
+#, python-format
+msgid ""
+"Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
+"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
+msgstr "O seu mapa foi clonado! Se quiser editar este mapa noutro computador, por favor utilize este link: %(anonymous_url)s"
+
+#: umap/views.py:642
+msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
+msgstr "Parabéns, o seu mapa foi clonado!"
+
+#: umap/views.py:809
+msgid "Layer successfully deleted."
+msgstr "Camada eliminada com sucesso."

umap/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,377 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# cip <c1pr1an@tuta.io>, 2018-2019
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: uMap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-21 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: cip <c1pr1an@tuta.io>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:8 umap/templates/umap/home.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
+"need a stable instance, please use <a "
+"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
+"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:83
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:14
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:33
+#: umap/templates/umap/navigation.html:26
+msgid "Create a map"
+msgstr "Creați o hartă"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:7
+#: umap/templates/umap/navigation.html:10
+msgid "My maps"
+msgstr "Hărțile mele"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
+#: umap/templates/umap/navigation.html:12
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
+#: umap/templates/umap/navigation.html:12
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:12
+#: umap/templates/umap/navigation.html:20
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:6
+#: umap/templates/umap/search_bar.html:6
+msgid "Search maps"
+msgstr "Caută hărți"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:10
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:13
+#: umap/templates/umap/search_bar.html:9
+msgid "Search"
+msgstr "Caută"
+
+#: umap/forms.py:40
+#, python-format
+msgid "Secret edit link is %s"
+msgstr ""
+
+#: umap/forms.py:44 umap/models.py:115
+msgid "Everyone can edit"
+msgstr ""
+
+#: umap/forms.py:45
+msgid "Only editable with secret edit link"
+msgstr ""
+
+#: umap/middleware.py:14
+msgid "Site is readonly for maintenance"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:17
+msgid "name"
+msgstr "nume"
+
+#: umap/models.py:48
+msgid "details"
+msgstr "detalii"
+
+#: umap/models.py:49
+msgid "Link to a page where the licence is detailed."
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:63
+msgid "URL template using OSM tile format"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:71
+msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:116
+msgid "Only editors can edit"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:117
+msgid "Only owner can edit"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:120
+msgid "everyone (public)"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:121
+msgid "anyone with link"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:122
+msgid "editors only"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:123
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:127
+msgid "center"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:128
+msgid "zoom"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:129
+msgid "locate"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:129
+msgid "Locate user on load?"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:132
+msgid "Choose the map licence."
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:133
+msgid "licence"
+msgstr "licență"
+
+#: umap/models.py:138
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:139
+msgid "editors"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:140
+msgid "edit status"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:141
+msgid "share status"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:142
+msgid "settings"
+msgstr "setări"
+
+#: umap/models.py:210
+msgid "Clone of"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:261
+msgid "display on load"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:262
+msgid "Display this layer on load."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/404.html:7
+msgid "Take me to the home page"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
+#, python-format
+msgid "Browse %(current_user)s's maps"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
+#, python-format
+msgid "%(current_user)s has no maps."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/registration/login.html:4
+msgid "Please log in with your account"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/registration/login.html:18
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/registration/login.html:20
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#: umap/templates/registration/login.html:21
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/registration/login.html:27
+msgid "Please choose a provider"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
+"layers in a minute and embed them in your site."
+msgstr "uMap vă permite să creați hărți cu straturi <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> într-un minut și să le încorporați în site-ul dumneavoastră."
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
+msgid "Choose the layers of your map"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:12
+msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:13
+msgid "Manage POIs colours and icons"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:14
+msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:15
+msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:16
+msgid "Choose the license for your data"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:17
+msgid "Embed and share your map"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:23
+#, python-format
+msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:35
+msgid "Play with the demo"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/home.html:17
+msgid "Map of the uMaps"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/home.html:24
+msgid "Get inspired, browse maps"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
+msgid "You are logged in. Continuing..."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/map_list.html:7 umap/views.py:214
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/map_list.html:11
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:14
+msgid "About"
+msgstr "Despre"
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:15
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:18
+msgid "Change password"
+msgstr "Schimbă parola"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:6
+msgid "Password change"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:7
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
+" password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:12
+msgid "Old password"
+msgstr "Parola veche"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:14
+msgid "New password"
+msgstr "Parola nouă"
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:16
+msgid "New password confirmation"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:18
+msgid "Change my password"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change_done.html:6
+msgid "Password change successful"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change_done.html:7
+msgid "Your password was changed."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/search.html:13
+msgid "Not map found."
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:220
+msgid "View the map"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Your map has been created! If you want to edit this map from another "
+"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:529
+msgid "Congratulations, your map has been created!"
+msgstr "Felicitări, harta dumneavoastră a fost creată!"
+
+#: umap/views.py:561
+msgid "Map has been updated!"
+msgstr "Harta a fost actualizată!"
+
+#: umap/views.py:587
+msgid "Map editors updated with success!"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:612
+msgid "Only its owner can delete the map."
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:637
+#, python-format
+msgid ""
+"Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
+"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:642
+msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:809
+msgid "Layer successfully deleted."
+msgstr ""

umap/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/sk_SK/)\n"
+"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,376 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: uMap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:8 umap/templates/umap/home.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
+"need a stable instance, please use <a "
+"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
+"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/home.html:83
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:14
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:33
+#: umap/templates/umap/navigation.html:26
+msgid "Create a map"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:7
+#: umap/templates/umap/navigation.html:10
+msgid "My maps"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
+#: umap/templates/umap/navigation.html:12
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:9
+#: umap/templates/umap/navigation.html:12
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/navigation.html:12
+#: umap/templates/umap/navigation.html:20
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:6
+#: umap/templates/umap/search_bar.html:6
+msgid "Search maps"
+msgstr ""
+
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:10
+#: tmp/framacarte/templates/umap/search_bar.html:13
+#: umap/templates/umap/search_bar.html:9
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: umap/forms.py:40
+#, python-format
+msgid "Secret edit link is %s"
+msgstr ""
+
+#: umap/forms.py:44 umap/models.py:115
+msgid "Everyone can edit"
+msgstr ""
+
+#: umap/forms.py:45
+msgid "Only editable with secret edit link"
+msgstr ""
+
+#: umap/middleware.py:14
+msgid "Site is readonly for maintenance"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:17
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:48
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:49
+msgid "Link to a page where the licence is detailed."
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:63
+msgid "URL template using OSM tile format"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:71
+msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:116
+msgid "Only editors can edit"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:117
+msgid "Only owner can edit"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:120
+msgid "everyone (public)"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:121
+msgid "anyone with link"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:122
+msgid "editors only"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:123
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:127
+msgid "center"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:128
+msgid "zoom"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:129
+msgid "locate"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:129
+msgid "Locate user on load?"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:132
+msgid "Choose the map licence."
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:133
+msgid "licence"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:138
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:139
+msgid "editors"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:140
+msgid "edit status"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:141
+msgid "share status"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:142
+msgid "settings"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:210
+msgid "Clone of"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:261
+msgid "display on load"
+msgstr ""
+
+#: umap/models.py:262
+msgid "Display this layer on load."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/404.html:7
+msgid "Take me to the home page"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
+#, python-format
+msgid "Browse %(current_user)s's maps"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
+#, python-format
+msgid "%(current_user)s has no maps."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/registration/login.html:4
+msgid "Please log in with your account"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/registration/login.html:18
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/registration/login.html:20
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/registration/login.html:21
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/registration/login.html:27
+msgid "Please choose a provider"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
+"layers in a minute and embed them in your site."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
+msgid "Choose the layers of your map"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:12
+msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:13
+msgid "Manage POIs colours and icons"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:14
+msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:15
+msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:16
+msgid "Choose the license for your data"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:17
+msgid "Embed and share your map"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:23
+#, python-format
+msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/about_summary.html:35
+msgid "Play with the demo"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/home.html:17
+msgid "Map of the uMaps"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/home.html:24
+msgid "Get inspired, browse maps"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
+msgid "You are logged in. Continuing..."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/map_list.html:7 umap/views.py:214
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/map_list.html:11
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:14
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:15
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/navigation.html:18
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:6
+msgid "Password change"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:7
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
+" password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:12
+msgid "Old password"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:14
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:16
+msgid "New password confirmation"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change.html:18
+msgid "Change my password"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change_done.html:6
+msgid "Password change successful"
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/password_change_done.html:7
+msgid "Your password was changed."
+msgstr ""
+
+#: umap/templates/umap/search.html:13
+msgid "Not map found."
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:220
+msgid "View the map"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:524
+#, python-format
+msgid ""
+"Your map has been created! If you want to edit this map from another "
+"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:529
+msgid "Congratulations, your map has been created!"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:561
+msgid "Map has been updated!"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:587
+msgid "Map editors updated with success!"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:612
+msgid "Only its owner can delete the map."
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:637
+#, python-format
+msgid ""
+"Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
+"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:642
+msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
+msgstr ""
+
+#: umap/views.py:809
+msgid "Layer successfully deleted."
+msgstr ""

umap/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Andrey Golovin, 2020
 # Сергій Дубик <dubyk@ukr.net>, 2014,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
+"Last-Translator: Andrey Golovin\n"
-"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/uk_UA/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/uk_UA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "лише редактори"
 
 #: umap/models.py:123
 msgid "blocked"
-msgstr ""
+msgstr "заблоковано"
 
 #: umap/models.py:126 umap/models.py:256
 msgid "description"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Перегляд мап користувача %(current_user)s"
 #: umap/templates/auth/user_detail.html:15
 #, python-format
 msgid "%(current_user)s has no maps."
-msgstr ""
+msgstr "%(current_user)s не маємап."
 
 #: umap/templates/registration/login.html:4
 msgid "Please log in with your account"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Будь ласка, увійдіть за обліковим запис
 
 #: umap/templates/registration/login.html:18
 msgid "Username"
-msgstr "Ім’я користувача"
+msgstr "Користувач"
 
 #: umap/templates/registration/login.html:20
 msgid "Password"

umap/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/vi/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/zh/)\n"
+"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/zh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Supaplex <bejokeup@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/openstreetmap/umap/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

umap/settings/base.py

@@ -39,30 +39,34 @@ LANGUAGES = (
     ('ca', 'Catalan'),
     ('cs-cz', 'Czech'),
     ('da', 'Danish'),
-    ('de', 'Deutsch'),
+    ('de', 'German'),
     ('el', 'Greek'),
     ('en', 'English'),
-    ('es', 'Español'),
+    ('es', 'Spanish'),
     ('fi', 'Finnish'),
-    ('fr', 'Francais'),
+    ('fr', 'French'),
     ('gl', 'Galician'),
+    ('he', 'Hebrew'),
     ('hr', 'Croatian'),
     ('hu', 'Hungarian'),
-    ('it', 'Italiano'),
+    ('it', 'Italian'),
     ('ja', 'Japanese'),
     ('ko', 'Korean'),
     ('lt', 'Lithuanian'),
     ('nl', 'Dutch'),
     ('pl', 'Polish'),
     ('pt', 'Portuguese'),
+    ('pt-br', 'Portuguese (Brazil)'),
+    ('pt-pt', 'Portuguese (Portugal)'),
     ('ro', 'Romanian'),
     ('ru', 'Russian'),
     ('sk-sk', 'Slovak'),
     ('sl', 'Slovenian'),
+    ('tr', 'Turkish'),
     ('uk-ua', 'Ukrainian'),
     ('vi', 'Vietnamese'),
     ('zh', 'Chinese'),
-    ('zh-tw', 'Chinese'),
+    ('zh-tw', 'Chinese (Taiwan)'),
 )
 
 # Make this unique, and don't share it with anybody.

umap/static/umap/locale/he.js

@@ -0,0 +1,371 @@
+var locale = {
+    "Add symbol": "הוספת סימן",
+    "Allow scroll wheel zoom?": "לאפשר תקריב עם גלגלת העכבר?",
+    "Automatic": "אוטומטי",
+    "Ball": "כדור",
+    "Cancel": "ביטול",
+    "Caption": "כותרת",
+    "Change symbol": "החלפת סימן",
+    "Choose the data format": "נא לבחור את מבנה הנתונים",
+    "Choose the layer of the feature": "נא לבחור את שכבת התכונה",
+    "Circle": "עיגול",
+    "Clustered": "בקבוצה",
+    "Data browser": "דפדפן נתונים",
+    "Default": "בררת מחדל",
+    "Default zoom level": "רמת תקריב כבררת מחדל",
+    "Default: name": "בררת מחדל: שם",
+    "Display label": "הצגת תווית",
+    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "יש להציג את הפקד לפתיחת העורך של OpenStreetMap",
+    "Display the data layers control": "הצגת פקד שכבות הנתונים",
+    "Display the embed control": "הצגת פקד ההטמעה",
+    "Display the fullscreen control": "הצגת פקד מסך מלא",
+    "Display the locate control": "הצגת פקד האיתור",
+    "Display the measure control": "הצגת פקד המדידה",
+    "Display the search control": "הצגת פקד החיפוש",
+    "Display the tile layers control": "הצגת פקד שכבת האריחים",
+    "Display the zoom control": "הצגת פקד התקריב",
+    "Do you want to display a caption bar?": "להציג פס כותרת?",
+    "Do you want to display a minimap?": "להציג מפה ממוזערת?",
+    "Do you want to display a panel on load?": "להציג לוח צד בטעינה?",
+    "Do you want to display popup footer?": "להציג כותרת תחתונה קופצת?",
+    "Do you want to display the scale control?": "להציג את פקד קנה המידה?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "להציג את הפקד „עוד”?",
+    "Drop": "נעץ",
+    "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (קישור בלבד)",
+    "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (כותרת + תמונה)",
+    "Heatmap": "מפת חום",
+    "Icon shape": "צורת סמל",
+    "Icon symbol": "סמן סמל",
+    "Inherit": "ירושה",
+    "Label direction": "כיוון התווית",
+    "Label key": "מפתח תווית",
+    "Labels are clickable": "התוויות זמינות ללחיצה",
+    "None": "ללא",
+    "On the bottom": "בתחתית",
+    "On the left": "משמאל",
+    "On the right": "מימין",
+    "On the top": "מלמעלה",
+    "Popup content template": "תבנית תוכן מוקפצת",
+    "Set symbol": "הגדרת סמן",
+    "Side panel": "לוח צד",
+    "Simplify": "פישוט",
+    "Symbol or url": "סמן או כתובת",
+    "Table": "טבלה",
+    "always": "תמיד",
+    "clear": "למחוק",
+    "collapsed": "מצומצם",
+    "color": "צבע",
+    "dash array": "סדרה של מקפים",
+    "define": "הגדרה",
+    "description": "תיאור",
+    "expanded": "מורחב",
+    "fill": "מילוי",
+    "fill color": "צבע מילוי",
+    "fill opacity": "אטימות מילוי",
+    "hidden": "מוסתר",
+    "iframe": "מסגרת פנימית",
+    "inherit": "ירושה",
+    "name": "שם",
+    "never": "מעולם לא",
+    "new window": "חלון חדש",
+    "no": "לא",
+    "on hover": "בריחוף מעל",
+    "opacity": "אטימות",
+    "parent window": "חלון הורה",
+    "stroke": "לוכסן",
+    "weight": "משקל",
+    "yes": "כן",
+    "{delay} seconds": "{delay} שניות",
+    "# one hash for main heading": "# סולמית אחת לכותרת ראשית",
+    "## two hashes for second heading": "## שתי סולמיות לכותרת מסדר שני",
+    "### three hashes for third heading": "### שלוש סולמיות לכותרת מסדר שלישי",
+    "**double star for bold**": "**כוכבית כפולה להדגשה**",
+    "*simple star for italic*": "*כוכבית בודדת לכתב נטוי*",
+    "--- for an horizontal rule": "--- לקו חוצה",
+    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "רשימה מופרדת בפסיקים של מספרים שמגדירים את תבנית הלוכסנים והמקפים. למשל: „5, 10, 15”.",
+    "About": "על אודות",
+    "Action not allowed :(": "הפעולה אסורה :(",
+    "Activate slideshow mode": "הפעלת מצב מצגת",
+    "Add a layer": "הוספת שכבה",
+    "Add a line to the current multi": "הוספת קו לרב המצולעים הנוכחי",
+    "Add a new property": "הוספת מאפיין חדש",
+    "Add a polygon to the current multi": "הוספת מצולע לרב המצולעים הנוכחי",
+    "Advanced actions": "פעולות מתקדמות",
+    "Advanced properties": "מאפיינים מתקדמים",
+    "Advanced transition": "התמרה מתקדמת",
+    "All properties are imported.": "כל המאפיינים ייובאו.",
+    "Allow interactions": "לאפשר אינטראקציות",
+    "An error occured": "אירעה שגיאה",
+    "Are you sure you want to cancel your changes?": "לבטל את השינויים שלך?",
+    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "לשכפל את המפה הזאת ואת כל שכבות הנתונים שלה?",
+    "Are you sure you want to delete the feature?": "למחוק את התכונה הזו?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "למחוק את השכבה הזו?",
+    "Are you sure you want to delete this map?": "למחוק את המפה הזו?",
+    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "למחוק את המאפיין הזה מכל התכונות?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "לשחזר את הגרסה הזו?",
+    "Attach the map to my account": "הצמדת מפה לחשבון שלי",
+    "Auto": "אוטומטית",
+    "Autostart when map is loaded": "להתחיל אוטומטית עם טעינת המפה",
+    "Bring feature to center": "הבאת התכונה למרכז",
+    "Browse data": "עיון בנתונים",
+    "Cancel edits": "ביטול עריכות",
+    "Center map on your location": "מרכוז המפה על המיקום שלך",
+    "Change map background": "החלפת רקע המפה",
+    "Change tilelayers": "החלפת שכבות אריחים",
+    "Choose a preset": "נא לבחור ערכה",
+    "Choose the format of the data to import": "נא לבחור את תצורת הנתונים לייבוא",
+    "Choose the layer to import in": "נא לבחור את השכבה אליה יתבצע הייבוא",
+    "Click last point to finish shape": "יש ללחוץ על הנקודה האחרונה כדי לסיים את הצורה",
+    "Click to add a marker": "יש ללחוץ כדי להוסיף סמן",
+    "Click to continue drawing": "יש ללחוץ כדי להמשיך בציור",
+    "Click to edit": "יש ללחוץ כדי לערוך",
+    "Click to start drawing a line": "יש ללחוץ כדי להתחיל לצייר קו",
+    "Click to start drawing a polygon": "יש ללחוץ כדי להתחיל לצייר מצולע",
+    "Clone": "שכפול",
+    "Clone of {name}": "שכפול של {name}",
+    "Clone this feature": "שכפול התכונה הזו",
+    "Clone this map": "שכפול המפה הזו",
+    "Close": "סגירה",
+    "Clustering radius": "רדיוס קיבוץ",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "רשימת מאפיינים מופרדת בפסיקים לשימוש בעת סינון תכונות",
+    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "ערכים מופרדים בפסיקים, טאבים או נקודה פסיק. עם רמיזה ל־SRS WGS84. רק גואמטריית נקודות מייובאת. הייבוא יסתכל על כותרות העמודות לאיתור אזכורים של „lat” (קו רוחב) ו־„lon” (קו אורך) בתחילת הכותרת, לא משנה אותיות קטנות/גדולות. כל שאר העמודות ייובאו כמאפיינים.",
+    "Continue line": "להמשיך את הקו",
+    "Continue line (Ctrl-click)": "להמשיך את הקו ‪(Ctrl-לחיצה)",
+    "Coordinates": "נקודות ציון",
+    "Credits": "תודות",
+    "Current view instead of default map view?": "התצוגה הנוכחית במקום תצוגת בררת המחדל של המפה?",
+    "Custom background": "רקע בהתאמה אישית",
+    "Data is browsable": "הנתונים זמינים לעיון",
+    "Default interaction options": "אפשרויות אינטראקציה כבררת מחדל",
+    "Default properties": "מאפיינים כבררת מחדל",
+    "Default shape properties": "מאפייני צורה כבררת מחדל",
+    "Define link to open in a new window on polygon click.": "יש להגדיר קישור לפתיחה בחלון חדש עם לחיצה על מצולע.",
+    "Delay between two transitions when in play mode": "השהיה בין שתי העברות כשמדובר במצב משחק",
+    "Delete": "מחיקה",
+    "Delete all layers": "מחיקת כל השכבות",
+    "Delete layer": "מחיקת שכבה",
+    "Delete this feature": "מחיקת התכונה הזו",
+    "Delete this property on all the features": "מחיקת המאפיין הזה מכל התכונות",
+    "Delete this shape": "מחיקת הצורה הזו",
+    "Delete this vertex (Alt-click)": "מחיקת הקודקוד הזה ‪(Alt-לחיצה)",
+    "Directions from here": "הכוונה מכאן",
+    "Disable editing": "השבתת עריכה",
+    "Display measure": "הצגת מדידה",
+    "Display on load": "הצגה עם הטעינה",
+    "Download": "הורדה",
+    "Download data": "נתונים שהתקבלו",
+    "Drag to reorder": "יש לגרור כדי לסדר מחדש",
+    "Draw a line": "ציור קו",
+    "Draw a marker": "ציור סמן",
+    "Draw a polygon": "ציור מצולע",
+    "Draw a polyline": "ציור קו שבור",
+    "Dynamic": "דינמי",
+    "Dynamic properties": "מאפיינים דינמיים",
+    "Edit": "עריכה",
+    "Edit feature's layer": "עריכת שכבת התכונה",
+    "Edit map properties": "עריכת מאפייני מפה",
+    "Edit map settings": "עריכת הגדרות מפה",
+    "Edit properties in a table": "עריכת מאפיינים בטבלה",
+    "Edit this feature": "עריכת תכונה זו",
+    "Editing": "במצב עריכה",
+    "Embed and share this map": "הטמעה ושיתוף מפה זו",
+    "Embed the map": "הטמעת המפה",
+    "Empty": "לרוקן",
+    "Enable editing": "הפעלת עריכה",
+    "Error in the tilelayer URL": "שגיאה בכתובת שכבת האריחים",
+    "Error while fetching {url}": "שגיאה בקבלת {url}",
+    "Exit Fullscreen": "יציאה ממסך מלא",
+    "Extract shape to separate feature": "יש לחלץ צורה כדי להפריד תכונה",
+    "Fetch data each time map view changes.": "לקבל נתונים בכל פעם שתצוגת המפה משתנה.",
+    "Filter keys": "סינון מפתחות",
+    "Filter…": "מסנן…",
+    "Format": "תצורה",
+    "From zoom": "מרמת תקריב",
+    "Full map data": "נתוני מפה מלאים",
+    "Go to «{feature}»": "מעבר אל «{feature}»",
+    "Heatmap intensity property": "מאפיין עצמת מפת חום",
+    "Heatmap radius": "רדיוס מפת חום",
+    "Help": "עזרה",
+    "Hide controls": "הסתרת פקדים",
+    "Home": "בית",
+    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "כמה לפשט את הקו השבור בכל רמת תקריב (יותר = ביצועים משופרים ומראה חלק יותר, פחות = דיוק גבוה יותר)",
+    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "אם שקר, המצולע יתנהג כחלק מהמפה שמתחת.",
+    "Iframe export options": "אפשרויות ייצוא מסגרת פנימית",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "מסגרת פנימית עם גובה מותאם (בפיקסלים): {{{http://iframe.url.com|גובה}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "מסגרת פנימית עם גובה ורוחב מותאמים (בפיקסלים): {{{http://iframe.url.com|גובה*רוחב}}}",
+    "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "מסגרת פנימית: {{{http://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "תמונה עם רוחב מותאם (בפיקסלים): {{http://image.url.com|רוחב}}",
+    "Image: {{http://image.url.com}}": "תמונה: {{http://image.url.com}}",
+    "Import": "ייבוא",
+    "Import data": "ייבוא נתונים",
+    "Import in a new layer": "ייבוא לשכבה חדשה",
+    "Imports all umap data, including layers and settings.": "יבוצע ייבוא של כל הנתונים של umap לרבות שכבות והגדרות.",
+    "Include full screen link?": "לכלול קישור למסך מלא?",
+    "Interaction options": "אפשרויות אינטראקציה",
+    "Invalid umap data": "נתוני umap שגויים",
+    "Invalid umap data in {filename}": "נתוני umap שגויים בתוך {filename}",
+    "Keep current visible layers": "להשאיר את השכבות שגלויות כרגע",
+    "Latitude": "קו רוחב",
+    "Layer": "שכבה",
+    "Layer properties": "מאפייני שכבה",
+    "Licence": "רישיון",
+    "Limit bounds": "גבולות חוסמים",
+    "Link to…": "קישור אל…",
+    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "קישור עם טקסט: [[http://example.com|הטקסט של הקישור]]",
+    "Long credits": "תודות ארוכות",
+    "Longitude": "קו אורך",
+    "Make main shape": "להפוך לצורה עיקרית",
+    "Manage layers": "ניהול שכבות",
+    "Map background credits": "תודות על רקע המפה",
+    "Map has been attached to your account": "המפה הוצמדה לחשבון שלך",
+    "Map has been saved!": "המפה נשמרה!",
+    "Map user content has been published under licence": "תוכן המשתמש של המפה פורסם תחת רישיון",
+    "Map's editors": "עורכי המפה",
+    "Map's owner": "בעלי המפה",
+    "Merge lines": "מיזוג קווים",
+    "More controls": "פקדים נוספים",
+    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "חייב להיות ערך CSS תקני (למשל: DarkBlue או #123456)",
+    "No licence has been set": "לא הוגדר רישיון",
+    "No results": "אין תוצאות",
+    "Only visible features will be downloaded.": "רק תכונות גלויות תתקבלנה.",
+    "Open download panel": "פתיחת לוח הורדות",
+    "Open link in…": "פתיחת קישור עם…",
+    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "פתיחת היקף מפה זו בעורך מפות כדי לספק נתונים מדויקים יותר ל־OpenStreetMap",
+    "Optional intensity property for heatmap": "מאפיין עצמה כרשות למפת חום",
+    "Optional. Same as color if not set.": "רשות. כנ״ל לגבי צבע אם לא הוגדר.",
+    "Override clustering radius (default 80)": "דריסת רדיוס הקבוצה (בררת המחדל היא 80)",
+    "Override heatmap radius (default 25)": "דריסת רדיוס מפת החום (בררת המחדל היא 25)",
+    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "נא לוודא שהרישיון תואם לשימוש שלך.",
+    "Please choose a format": "נא לבחור תבנית",
+    "Please enter the name of the property": "נא למלא את שם המאפיין",
+    "Please enter the new name of this property": "נא למלא את השם החדש של המאפיין הזה",
+    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "מופעל על גבי <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> ו־<a href=\"{django}\">Django</a>, חוברו להם יחדיו על ידי <a href=\"{umap}\">מיזם uMap</a>.",
+    "Problem in the response": "בעיה בתגובה",
+    "Problem in the response format": "בעיה במבנה התגובה",
+    "Properties imported:": "יובאו מאפיינים:",
+    "Property to use for sorting features": "מאפיין להשתמש עבור תכונות סידור",
+    "Provide an URL here": "נא לספק כאן כתובת",
+    "Proxy request": "בקשת מתווך",
+    "Remote data": "נתונים מרוחקים",
+    "Remove shape from the multi": "הסרת צורת מרב מצולעים",
+    "Rename this property on all the features": "לשנות את המאפיין הזה בכל התכונות",
+    "Replace layer content": "החלפת תוכן השכבה",
+    "Restore this version": "שחזור הגרסה הזו",
+    "Save": "לשמור",
+    "Save anyway": "לשמור בכל זאת",
+    "Save current edits": "לשמור את העריכות הנוכחיות",
+    "Save this center and zoom": "לשמור את המרכז הזה ולהתקרב",
+    "Save this location as new feature": "לשמור את המיקום הזה כתכונה חדשה",
+    "Search a place name": "חיפוש שם מקום",
+    "Search location": "חיפוש מיקום",
+    "Secret edit link is:<br>{link}": "קישור העריכה הסודי הוא:<br>{link}",
+    "See all": "להציג הכול",
+    "See data layers": "להציג שכבות נתונים",
+    "See full screen": "הצגת מסך מלא",
+    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "יש להגדיר לשקר כדי להסתיר את השכבה הזאת מהמצגת, דפדפן הנתונים, הניווט המוקפץ…",
+    "Shape properties": "מאפייני צורה",
+    "Short URL": "כתובת מקוצרת",
+    "Short credits": "תודות מקוצרות",
+    "Show/hide layer": "הצגת/הסתרת שכבה",
+    "Simple link: [[http://example.com]]": "קישור פשוט: [[http://example.com]]",
+    "Slideshow": "מצגת",
+    "Smart transitions": "מעברונים חכמים",
+    "Sort key": "מפתח סידור",
+    "Split line": "פיצול קו",
+    "Start a hole here": "להתחיל חור מכאן",
+    "Start editing": "התחלת עריכה",
+    "Start slideshow": "התחלת מצגת",
+    "Stop editing": "הפסקת עריכה",
+    "Stop slideshow": "הפסקת מצגת",
+    "Supported scheme": "סכמה נתמכת",
+    "Supported variables that will be dynamically replaced": "משתנים נתמכים שיוחלפו באופן דינמי",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "סמן יכול להיות תו יוניקוד או כתובת. ניתן להשתמש בתכונות מאפיינים כמשתנים, למשל: עם „‎http://myserver.org/images/{name}.png‎” המשתנה {name} יוחלף בערך של „name” בכל אחד מהסמנים.",
+    "TMS format": "מבנה TMS",
+    "Text color for the cluster label": "צבע טקסט לתווית הקבוצה",
+    "Text formatting": "עיצוב טקסט",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "שם המאפיין לשימוש כתווית תכונה (למשל: „nom”)",
+    "The zoom and center have been setted.": "התקריב והמרכז הוגדרו.",
+    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "יש להשתמש אם השרת המרוחק לא מאפשר קישור בין שמות תחומים (Cross Origin - אטי יותר)",
+    "To zoom": "לתקריב",
+    "Toggle edit mode (shift-click)": "החלפת מצב עריכה ‪(Shift-לחיצה)",
+    "Transfer shape to edited feature": "המרת צורה לתכונה לעריכה",
+    "Transform to lines": "המרה לקווים",
+    "Transform to polygon": "המרה למצולע",
+    "Type of layer": "סוג שכבה",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "לא ניתן לזהות את מבנה הקובץ {filename}",
+    "Untitled layer": "שכבה ללא שם",
+    "Untitled map": "מפה ללא שם",
+    "Update permissions": "עדכון הרשאות",
+    "Update permissions and editors": "עדכון הרשאות ועורכים",
+    "Url": "כתובת",
+    "Use current bounds": "להשתמש בגבולות הנוכחיים",
+    "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "ניתן להשתמש בממלאי מקום למאפייני תכונות בתוך סוגריים, למשל: &#123;name&#125;, הם יוחלפו דינמית בערכים המתאימים.",
+    "User content credits": "תודות על תוכן המשתמש",
+    "User interface options": "אפשרויות מנשק משתמש",
+    "Versions": "גרסאות",
+    "View Fullscreen": "הצגה במסך מלא",
+    "Where do we go from here?": "לאן מתקדמים מכאן?",
+    "Whether to display or not polygons paths.": "האם להציג נתיבי מצולעים או לא.",
+    "Whether to fill polygons with color.": "האם למלא מצולעים בצבע.",
+    "Who can edit": "למי יש אפשרות לערוך",
+    "Who can view": "למי יש אפשרות לצפות",
+    "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "יוצג בפינה הימנית התחתונה של המפה",
+    "Will be visible in the caption of the map": "יופיע בכותרת המפה",
+    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "אופסי! מישהו ערך את הנתונים שלך. עדיין ניתן לשמור אבל זה עשוי למחוק את השינויים שאחרים עשו.",
+    "You have unsaved changes.": "יש לך שינויים שלא נשמרו.",
+    "Zoom in": "התקרבות",
+    "Zoom level for automatic zooms": "רמת תקריב לתקריבים אוטומטיים",
+    "Zoom out": "התרחקות",
+    "Zoom to layer extent": "התמקדות על היקף השכבה",
+    "Zoom to the next": "התמקדות על הבא",
+    "Zoom to the previous": "התמקדות על הקודם",
+    "Zoom to this feature": "התמקדות על תכונה זו",
+    "Zoom to this place": "התמקדות על המקום הזה",
+    "attribution": "ייחוס",
+    "by": "מאת",
+    "display name": "שם תצוגה",
+    "height": "גובה",
+    "licence": "רישיון",
+    "max East": "מזרח מרבי",
+    "max North": "צפון מרבי",
+    "max South": "דרום מרבי",
+    "max West": "מערב מרבי",
+    "max zoom": "תקריב מרבי",
+    "min zoom": "תקריב מזערי",
+    "next": "הבא",
+    "previous": "הקודם",
+    "width": "רוחב",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} שגיאות במהלך הייבוא: {message}",
+    "Measure distances": "מדידת מרחקים",
+    "NM": "מיילים ימיים",
+    "kilometers": "קילומטרים",
+    "km": "ק״מ",
+    "mi": "מייל",
+    "miles": "מיילים",
+    "nautical miles": "מיילים ימיים",
+    "{area} acres": "{area} אקרים",
+    "{area} ha": "{area} הקטאר",
+    "{area} m&sup2;": "{area} מ׳&sup2;",
+    "{area} mi&sup2;": "{area} מיילים&sup2;",
+    "{area} yd&sup2;": "{area} יארדים&sup2;",
+    "{distance} NM": "{distance} מיילים ימיים",
+    "{distance} km": "{distance} ק״מ",
+    "{distance} m": "{distance} מ׳",
+    "{distance} miles": "{distance} מיילים",
+    "{distance} yd": "{distance} יארד",
+    "1 day": "יום",
+    "1 hour": "שעה",
+    "5 min": "5 דקות",
+    "Cache proxied request": "שמירת בקשות שעברו דרך המתווך במטמון",
+    "No cache": "אין מטמון",
+    "Popup": "חלונית מוקפצת",
+    "Popup (large)": "חלונית מוקפצת (גדולה)",
+    "Popup content style": "סגנון תוכן חלונית מוקפצת",
+    "Popup shape": "צורת חלונית מוקפצת",
+    "Skipping unknown geometry.type: {type}": "יתבצע דילוג על geometry.type לא ידוע: {type}",
+    "Optional.": "רשות.",
+    "Paste your data here": "נא להדביק את הנתונים שלך כאן",
+    "Please save the map first": "נא לשמור את המפה קודם"
+};
+L.registerLocale("he", locale);
+L.setLocale("he");

umap/static/umap/locale/he.json

@@ -0,0 +1,369 @@
+{
+    "Add symbol": "הוספת סימן",
+    "Allow scroll wheel zoom?": "לאפשר תקריב עם גלגלת העכבר?",
+    "Automatic": "אוטומטי",
+    "Ball": "כדור",
+    "Cancel": "ביטול",
+    "Caption": "כותרת",
+    "Change symbol": "החלפת סימן",
+    "Choose the data format": "נא לבחור את מבנה הנתונים",
+    "Choose the layer of the feature": "נא לבחור את שכבת התכונה",
+    "Circle": "עיגול",
+    "Clustered": "בקבוצה",
+    "Data browser": "דפדפן נתונים",
+    "Default": "בררת מחדל",
+    "Default zoom level": "רמת תקריב כבררת מחדל",
+    "Default: name": "בררת מחדל: שם",
+    "Display label": "הצגת תווית",
+    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "יש להציג את הפקד לפתיחת העורך של OpenStreetMap",
+    "Display the data layers control": "הצגת פקד שכבות הנתונים",
+    "Display the embed control": "הצגת פקד ההטמעה",
+    "Display the fullscreen control": "הצגת פקד מסך מלא",
+    "Display the locate control": "הצגת פקד האיתור",
+    "Display the measure control": "הצגת פקד המדידה",
+    "Display the search control": "הצגת פקד החיפוש",
+    "Display the tile layers control": "הצגת פקד שכבת האריחים",
+    "Display the zoom control": "הצגת פקד התקריב",
+    "Do you want to display a caption bar?": "להציג פס כותרת?",
+    "Do you want to display a minimap?": "להציג מפה ממוזערת?",
+    "Do you want to display a panel on load?": "להציג לוח צד בטעינה?",
+    "Do you want to display popup footer?": "להציג כותרת תחתונה קופצת?",
+    "Do you want to display the scale control?": "להציג את פקד קנה המידה?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "להציג את הפקד „עוד”?",
+    "Drop": "נעץ",
+    "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (קישור בלבד)",
+    "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (כותרת + תמונה)",
+    "Heatmap": "מפת חום",
+    "Icon shape": "צורת סמל",
+    "Icon symbol": "סמן סמל",
+    "Inherit": "ירושה",
+    "Label direction": "כיוון התווית",
+    "Label key": "מפתח תווית",
+    "Labels are clickable": "התוויות זמינות ללחיצה",
+    "None": "ללא",
+    "On the bottom": "בתחתית",
+    "On the left": "משמאל",
+    "On the right": "מימין",
+    "On the top": "מלמעלה",
+    "Popup content template": "תבנית תוכן מוקפצת",
+    "Set symbol": "הגדרת סמן",
+    "Side panel": "לוח צד",
+    "Simplify": "פישוט",
+    "Symbol or url": "סמן או כתובת",
+    "Table": "טבלה",
+    "always": "תמיד",
+    "clear": "למחוק",
+    "collapsed": "מצומצם",
+    "color": "צבע",
+    "dash array": "סדרה של מקפים",
+    "define": "הגדרה",
+    "description": "תיאור",
+    "expanded": "מורחב",
+    "fill": "מילוי",
+    "fill color": "צבע מילוי",
+    "fill opacity": "אטימות מילוי",
+    "hidden": "מוסתר",
+    "iframe": "מסגרת פנימית",
+    "inherit": "ירושה",
+    "name": "שם",
+    "never": "מעולם לא",
+    "new window": "חלון חדש",
+    "no": "לא",
+    "on hover": "בריחוף מעל",
+    "opacity": "אטימות",
+    "parent window": "חלון הורה",
+    "stroke": "לוכסן",
+    "weight": "משקל",
+    "yes": "כן",
+    "{delay} seconds": "{delay} שניות",
+    "# one hash for main heading": "# סולמית אחת לכותרת ראשית",
+    "## two hashes for second heading": "## שתי סולמיות לכותרת מסדר שני",
+    "### three hashes for third heading": "### שלוש סולמיות לכותרת מסדר שלישי",
+    "**double star for bold**": "**כוכבית כפולה להדגשה**",
+    "*simple star for italic*": "*כוכבית בודדת לכתב נטוי*",
+    "--- for an horizontal rule": "--- לקו חוצה",
+    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "רשימה מופרדת בפסיקים של מספרים שמגדירים את תבנית הלוכסנים והמקפים. למשל: „5, 10, 15”.",
+    "About": "על אודות",
+    "Action not allowed :(": "הפעולה אסורה :(",
+    "Activate slideshow mode": "הפעלת מצב מצגת",
+    "Add a layer": "הוספת שכבה",
+    "Add a line to the current multi": "הוספת קו לרב המצולעים הנוכחי",
+    "Add a new property": "הוספת מאפיין חדש",
+    "Add a polygon to the current multi": "הוספת מצולע לרב המצולעים הנוכחי",
+    "Advanced actions": "פעולות מתקדמות",
+    "Advanced properties": "מאפיינים מתקדמים",
+    "Advanced transition": "התמרה מתקדמת",
+    "All properties are imported.": "כל המאפיינים ייובאו.",
+    "Allow interactions": "לאפשר אינטראקציות",
+    "An error occured": "אירעה שגיאה",
+    "Are you sure you want to cancel your changes?": "לבטל את השינויים שלך?",
+    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "לשכפל את המפה הזאת ואת כל שכבות הנתונים שלה?",
+    "Are you sure you want to delete the feature?": "למחוק את התכונה הזו?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "למחוק את השכבה הזו?",
+    "Are you sure you want to delete this map?": "למחוק את המפה הזו?",
+    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "למחוק את המאפיין הזה מכל התכונות?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "לשחזר את הגרסה הזו?",
+    "Attach the map to my account": "הצמדת מפה לחשבון שלי",
+    "Auto": "אוטומטית",
+    "Autostart when map is loaded": "להתחיל אוטומטית עם טעינת המפה",
+    "Bring feature to center": "הבאת התכונה למרכז",
+    "Browse data": "עיון בנתונים",
+    "Cancel edits": "ביטול עריכות",
+    "Center map on your location": "מרכוז המפה על המיקום שלך",
+    "Change map background": "החלפת רקע המפה",
+    "Change tilelayers": "החלפת שכבות אריחים",
+    "Choose a preset": "נא לבחור ערכה",
+    "Choose the format of the data to import": "נא לבחור את תצורת הנתונים לייבוא",
+    "Choose the layer to import in": "נא לבחור את השכבה אליה יתבצע הייבוא",
+    "Click last point to finish shape": "יש ללחוץ על הנקודה האחרונה כדי לסיים את הצורה",
+    "Click to add a marker": "יש ללחוץ כדי להוסיף סמן",
+    "Click to continue drawing": "יש ללחוץ כדי להמשיך בציור",
+    "Click to edit": "יש ללחוץ כדי לערוך",
+    "Click to start drawing a line": "יש ללחוץ כדי להתחיל לצייר קו",
+    "Click to start drawing a polygon": "יש ללחוץ כדי להתחיל לצייר מצולע",
+    "Clone": "שכפול",
+    "Clone of {name}": "שכפול של {name}",
+    "Clone this feature": "שכפול התכונה הזו",
+    "Clone this map": "שכפול המפה הזו",
+    "Close": "סגירה",
+    "Clustering radius": "רדיוס קיבוץ",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "רשימת מאפיינים מופרדת בפסיקים לשימוש בעת סינון תכונות",
+    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "ערכים מופרדים בפסיקים, טאבים או נקודה פסיק. עם רמיזה ל־SRS WGS84. רק גואמטריית נקודות מייובאת. הייבוא יסתכל על כותרות העמודות לאיתור אזכורים של „lat” (קו רוחב) ו־„lon” (קו אורך) בתחילת הכותרת, לא משנה אותיות קטנות/גדולות. כל שאר העמודות ייובאו כמאפיינים.",
+    "Continue line": "להמשיך את הקו",
+    "Continue line (Ctrl-click)": "להמשיך את הקו ‪(Ctrl-לחיצה)",
+    "Coordinates": "נקודות ציון",
+    "Credits": "תודות",
+    "Current view instead of default map view?": "התצוגה הנוכחית במקום תצוגת בררת המחדל של המפה?",
+    "Custom background": "רקע בהתאמה אישית",
+    "Data is browsable": "הנתונים זמינים לעיון",
+    "Default interaction options": "אפשרויות אינטראקציה כבררת מחדל",
+    "Default properties": "מאפיינים כבררת מחדל",
+    "Default shape properties": "מאפייני צורה כבררת מחדל",
+    "Define link to open in a new window on polygon click.": "יש להגדיר קישור לפתיחה בחלון חדש עם לחיצה על מצולע.",
+    "Delay between two transitions when in play mode": "השהיה בין שתי העברות כשמדובר במצב משחק",
+    "Delete": "מחיקה",
+    "Delete all layers": "מחיקת כל השכבות",
+    "Delete layer": "מחיקת שכבה",
+    "Delete this feature": "מחיקת התכונה הזו",
+    "Delete this property on all the features": "מחיקת המאפיין הזה מכל התכונות",
+    "Delete this shape": "מחיקת הצורה הזו",
+    "Delete this vertex (Alt-click)": "מחיקת הקודקוד הזה ‪(Alt-לחיצה)",
+    "Directions from here": "הכוונה מכאן",
+    "Disable editing": "השבתת עריכה",
+    "Display measure": "הצגת מדידה",
+    "Display on load": "הצגה עם הטעינה",
+    "Download": "הורדה",
+    "Download data": "נתונים שהתקבלו",
+    "Drag to reorder": "יש לגרור כדי לסדר מחדש",
+    "Draw a line": "ציור קו",
+    "Draw a marker": "ציור סמן",
+    "Draw a polygon": "ציור מצולע",
+    "Draw a polyline": "ציור קו שבור",
+    "Dynamic": "דינמי",
+    "Dynamic properties": "מאפיינים דינמיים",
+    "Edit": "עריכה",
+    "Edit feature's layer": "עריכת שכבת התכונה",
+    "Edit map properties": "עריכת מאפייני מפה",
+    "Edit map settings": "עריכת הגדרות מפה",
+    "Edit properties in a table": "עריכת מאפיינים בטבלה",
+    "Edit this feature": "עריכת תכונה זו",
+    "Editing": "במצב עריכה",
+    "Embed and share this map": "הטמעה ושיתוף מפה זו",
+    "Embed the map": "הטמעת המפה",
+    "Empty": "לרוקן",
+    "Enable editing": "הפעלת עריכה",
+    "Error in the tilelayer URL": "שגיאה בכתובת שכבת האריחים",
+    "Error while fetching {url}": "שגיאה בקבלת {url}",
+    "Exit Fullscreen": "יציאה ממסך מלא",
+    "Extract shape to separate feature": "יש לחלץ צורה כדי להפריד תכונה",
+    "Fetch data each time map view changes.": "לקבל נתונים בכל פעם שתצוגת המפה משתנה.",
+    "Filter keys": "סינון מפתחות",
+    "Filter…": "מסנן…",
+    "Format": "תצורה",
+    "From zoom": "מרמת תקריב",
+    "Full map data": "נתוני מפה מלאים",
+    "Go to «{feature}»": "מעבר אל «{feature}»",
+    "Heatmap intensity property": "מאפיין עצמת מפת חום",
+    "Heatmap radius": "רדיוס מפת חום",
+    "Help": "עזרה",
+    "Hide controls": "הסתרת פקדים",
+    "Home": "בית",
+    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "כמה לפשט את הקו השבור בכל רמת תקריב (יותר = ביצועים משופרים ומראה חלק יותר, פחות = דיוק גבוה יותר)",
+    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "אם שקר, המצולע יתנהג כחלק מהמפה שמתחת.",
+    "Iframe export options": "אפשרויות ייצוא מסגרת פנימית",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "מסגרת פנימית עם גובה מותאם (בפיקסלים): {{{http://iframe.url.com|גובה}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "מסגרת פנימית עם גובה ורוחב מותאמים (בפיקסלים): {{{http://iframe.url.com|גובה*רוחב}}}",
+    "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "מסגרת פנימית: {{{http://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "תמונה עם רוחב מותאם (בפיקסלים): {{http://image.url.com|רוחב}}",
+    "Image: {{http://image.url.com}}": "תמונה: {{http://image.url.com}}",
+    "Import": "ייבוא",
+    "Import data": "ייבוא נתונים",
+    "Import in a new layer": "ייבוא לשכבה חדשה",
+    "Imports all umap data, including layers and settings.": "יבוצע ייבוא של כל הנתונים של umap לרבות שכבות והגדרות.",
+    "Include full screen link?": "לכלול קישור למסך מלא?",
+    "Interaction options": "אפשרויות אינטראקציה",
+    "Invalid umap data": "נתוני umap שגויים",
+    "Invalid umap data in {filename}": "נתוני umap שגויים בתוך {filename}",
+    "Keep current visible layers": "להשאיר את השכבות שגלויות כרגע",
+    "Latitude": "קו רוחב",
+    "Layer": "שכבה",
+    "Layer properties": "מאפייני שכבה",
+    "Licence": "רישיון",
+    "Limit bounds": "גבולות חוסמים",
+    "Link to…": "קישור אל…",
+    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "קישור עם טקסט: [[http://example.com|הטקסט של הקישור]]",
+    "Long credits": "תודות ארוכות",
+    "Longitude": "קו אורך",
+    "Make main shape": "להפוך לצורה עיקרית",
+    "Manage layers": "ניהול שכבות",
+    "Map background credits": "תודות על רקע המפה",
+    "Map has been attached to your account": "המפה הוצמדה לחשבון שלך",
+    "Map has been saved!": "המפה נשמרה!",
+    "Map user content has been published under licence": "תוכן המשתמש של המפה פורסם תחת רישיון",
+    "Map's editors": "עורכי המפה",
+    "Map's owner": "בעלי המפה",
+    "Merge lines": "מיזוג קווים",
+    "More controls": "פקדים נוספים",
+    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "חייב להיות ערך CSS תקני (למשל: DarkBlue או #123456)",
+    "No licence has been set": "לא הוגדר רישיון",
+    "No results": "אין תוצאות",
+    "Only visible features will be downloaded.": "רק תכונות גלויות תתקבלנה.",
+    "Open download panel": "פתיחת לוח הורדות",
+    "Open link in…": "פתיחת קישור עם…",
+    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "פתיחת היקף מפה זו בעורך מפות כדי לספק נתונים מדויקים יותר ל־OpenStreetMap",
+    "Optional intensity property for heatmap": "מאפיין עצמה כרשות למפת חום",
+    "Optional. Same as color if not set.": "רשות. כנ״ל לגבי צבע אם לא הוגדר.",
+    "Override clustering radius (default 80)": "דריסת רדיוס הקבוצה (בררת המחדל היא 80)",
+    "Override heatmap radius (default 25)": "דריסת רדיוס מפת החום (בררת המחדל היא 25)",
+    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "נא לוודא שהרישיון תואם לשימוש שלך.",
+    "Please choose a format": "נא לבחור תבנית",
+    "Please enter the name of the property": "נא למלא את שם המאפיין",
+    "Please enter the new name of this property": "נא למלא את השם החדש של המאפיין הזה",
+    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "מופעל על גבי <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> ו־<a href=\"{django}\">Django</a>, חוברו להם יחדיו על ידי <a href=\"{umap}\">מיזם uMap</a>.",
+    "Problem in the response": "בעיה בתגובה",
+    "Problem in the response format": "בעיה במבנה התגובה",
+    "Properties imported:": "יובאו מאפיינים:",
+    "Property to use for sorting features": "מאפיין להשתמש עבור תכונות סידור",
+    "Provide an URL here": "נא לספק כאן כתובת",
+    "Proxy request": "בקשת מתווך",
+    "Remote data": "נתונים מרוחקים",
+    "Remove shape from the multi": "הסרת צורת מרב מצולעים",
+    "Rename this property on all the features": "לשנות את המאפיין הזה בכל התכונות",
+    "Replace layer content": "החלפת תוכן השכבה",
+    "Restore this version": "שחזור הגרסה הזו",
+    "Save": "לשמור",
+    "Save anyway": "לשמור בכל זאת",
+    "Save current edits": "לשמור את העריכות הנוכחיות",
+    "Save this center and zoom": "לשמור את המרכז הזה ולהתקרב",
+    "Save this location as new feature": "לשמור את המיקום הזה כתכונה חדשה",
+    "Search a place name": "חיפוש שם מקום",
+    "Search location": "חיפוש מיקום",
+    "Secret edit link is:<br>{link}": "קישור העריכה הסודי הוא:<br>{link}",
+    "See all": "להציג הכול",
+    "See data layers": "להציג שכבות נתונים",
+    "See full screen": "הצגת מסך מלא",
+    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "יש להגדיר לשקר כדי להסתיר את השכבה הזאת מהמצגת, דפדפן הנתונים, הניווט המוקפץ…",
+    "Shape properties": "מאפייני צורה",
+    "Short URL": "כתובת מקוצרת",
+    "Short credits": "תודות מקוצרות",
+    "Show/hide layer": "הצגת/הסתרת שכבה",
+    "Simple link: [[http://example.com]]": "קישור פשוט: [[http://example.com]]",
+    "Slideshow": "מצגת",
+    "Smart transitions": "מעברונים חכמים",
+    "Sort key": "מפתח סידור",
+    "Split line": "פיצול קו",
+    "Start a hole here": "להתחיל חור מכאן",
+    "Start editing": "התחלת עריכה",
+    "Start slideshow": "התחלת מצגת",
+    "Stop editing": "הפסקת עריכה",
+    "Stop slideshow": "הפסקת מצגת",
+    "Supported scheme": "סכמה נתמכת",
+    "Supported variables that will be dynamically replaced": "משתנים נתמכים שיוחלפו באופן דינמי",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "סמן יכול להיות תו יוניקוד או כתובת. ניתן להשתמש בתכונות מאפיינים כמשתנים, למשל: עם „‎http://myserver.org/images/{name}.png‎” המשתנה {name} יוחלף בערך של „name” בכל אחד מהסמנים.",
+    "TMS format": "מבנה TMS",
+    "Text color for the cluster label": "צבע טקסט לתווית הקבוצה",
+    "Text formatting": "עיצוב טקסט",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "שם המאפיין לשימוש כתווית תכונה (למשל: „nom”)",
+    "The zoom and center have been setted.": "התקריב והמרכז הוגדרו.",
+    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "יש להשתמש אם השרת המרוחק לא מאפשר קישור בין שמות תחומים (Cross Origin - אטי יותר)",
+    "To zoom": "לתקריב",
+    "Toggle edit mode (shift-click)": "החלפת מצב עריכה ‪(Shift-לחיצה)",
+    "Transfer shape to edited feature": "המרת צורה לתכונה לעריכה",
+    "Transform to lines": "המרה לקווים",
+    "Transform to polygon": "המרה למצולע",
+    "Type of layer": "סוג שכבה",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "לא ניתן לזהות את מבנה הקובץ {filename}",
+    "Untitled layer": "שכבה ללא שם",
+    "Untitled map": "מפה ללא שם",
+    "Update permissions": "עדכון הרשאות",
+    "Update permissions and editors": "עדכון הרשאות ועורכים",
+    "Url": "כתובת",
+    "Use current bounds": "להשתמש בגבולות הנוכחיים",
+    "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "ניתן להשתמש בממלאי מקום למאפייני תכונות בתוך סוגריים, למשל: &#123;name&#125;, הם יוחלפו דינמית בערכים המתאימים.",
+    "User content credits": "תודות על תוכן המשתמש",
+    "User interface options": "אפשרויות מנשק משתמש",
+    "Versions": "גרסאות",
+    "View Fullscreen": "הצגה במסך מלא",
+    "Where do we go from here?": "לאן מתקדמים מכאן?",
+    "Whether to display or not polygons paths.": "האם להציג נתיבי מצולעים או לא.",
+    "Whether to fill polygons with color.": "האם למלא מצולעים בצבע.",
+    "Who can edit": "למי יש אפשרות לערוך",
+    "Who can view": "למי יש אפשרות לצפות",
+    "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "יוצג בפינה הימנית התחתונה של המפה",
+    "Will be visible in the caption of the map": "יופיע בכותרת המפה",
+    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "אופסי! מישהו ערך את הנתונים שלך. עדיין ניתן לשמור אבל זה עשוי למחוק את השינויים שאחרים עשו.",
+    "You have unsaved changes.": "יש לך שינויים שלא נשמרו.",
+    "Zoom in": "התקרבות",
+    "Zoom level for automatic zooms": "רמת תקריב לתקריבים אוטומטיים",
+    "Zoom out": "התרחקות",
+    "Zoom to layer extent": "התמקדות על היקף השכבה",
+    "Zoom to the next": "התמקדות על הבא",
+    "Zoom to the previous": "התמקדות על הקודם",
+    "Zoom to this feature": "התמקדות על תכונה זו",
+    "Zoom to this place": "התמקדות על המקום הזה",
+    "attribution": "ייחוס",
+    "by": "מאת",
+    "display name": "שם תצוגה",
+    "height": "גובה",
+    "licence": "רישיון",
+    "max East": "מזרח מרבי",
+    "max North": "צפון מרבי",
+    "max South": "דרום מרבי",
+    "max West": "מערב מרבי",
+    "max zoom": "תקריב מרבי",
+    "min zoom": "תקריב מזערי",
+    "next": "הבא",
+    "previous": "הקודם",
+    "width": "רוחב",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} שגיאות במהלך הייבוא: {message}",
+    "Measure distances": "מדידת מרחקים",
+    "NM": "מיילים ימיים",
+    "kilometers": "קילומטרים",
+    "km": "ק״מ",
+    "mi": "מייל",
+    "miles": "מיילים",
+    "nautical miles": "מיילים ימיים",
+    "{area} acres": "{area} אקרים",
+    "{area} ha": "{area} הקטאר",
+    "{area} m&sup2;": "{area} מ׳&sup2;",
+    "{area} mi&sup2;": "{area} מיילים&sup2;",
+    "{area} yd&sup2;": "{area} יארדים&sup2;",
+    "{distance} NM": "{distance} מיילים ימיים",
+    "{distance} km": "{distance} ק״מ",
+    "{distance} m": "{distance} מ׳",
+    "{distance} miles": "{distance} מיילים",
+    "{distance} yd": "{distance} יארד",
+    "1 day": "יום",
+    "1 hour": "שעה",
+    "5 min": "5 דקות",
+    "Cache proxied request": "שמירת בקשות שעברו דרך המתווך במטמון",
+    "No cache": "אין מטמון",
+    "Popup": "חלונית מוקפצת",
+    "Popup (large)": "חלונית מוקפצת (גדולה)",
+    "Popup content style": "סגנון תוכן חלונית מוקפצת",
+    "Popup shape": "צורת חלונית מוקפצת",
+    "Skipping unknown geometry.type: {type}": "יתבצע דילוג על geometry.type לא ידוע: {type}",
+    "Optional.": "רשות.",
+    "Paste your data here": "נא להדביק את הנתונים שלך כאן",
+    "Please save the map first": "נא לשמור את המפה קודם"
+}

umap/static/umap/locale/pl.js

@@ -1,8 +1,8 @@
 var locale = {
     "Add symbol": "Dodaj symbol",
     "Allow scroll wheel zoom?": "Pozwalać na przybliżanie kółkiem?",
-    "Automatic": "Automatic",
+    "Automatic": "Automatyczny",
-    "Ball": "Piłka",
+    "Ball": "Pinezka",
     "Cancel": "Anuluj",
     "Caption": "Podpis",
     "Change symbol": "Zmień symbol",
@@ -19,18 +19,18 @@ var locale = {
     "Display the data layers control": "Wyświetlaj panel warstw z danymi",
     "Display the embed control": "Wyświetlaj panel sterujący osadzaniem",
     "Display the fullscreen control": "Wyświetlaj panel widoku pełnoekranowego",
-    "Display the locate control": "Display the locate control",
+    "Display the locate control": "Wyświetlaj panel lokalizacji",
     "Display the measure control": "Wyświetlaj panel miarek",
     "Display the search control": "Wyświetlaj panel wyszukiwania",
     "Display the tile layers control": "Wyświetlaj panel warstw kafelków",
     "Display the zoom control": "Wyświetlaj panel sterujący powiększeniem",
-    "Do you want to display a caption bar?": "Chcesz wyświetlić pasek z nagłówkiem?",
+    "Do you want to display a caption bar?": "Wyświetlać pasek z nagłówkiem?",
-    "Do you want to display a minimap?": "Chcesz wyświetlać małą mapę?",
+    "Do you want to display a minimap?": "Wyświetlać minimapę?",
-    "Do you want to display a panel on load?": "Chcesz wyświetlić panel po załadowaniu?",
+    "Do you want to display a panel on load?": "Wyświetlać panel po załadowaniu?",
-    "Do you want to display popup footer?": "Chcesz wyświetlacz stopkę dymka?",
+    "Do you want to display popup footer?": "Wyświetlać stopkę dymku?",
-    "Do you want to display the scale control?": "Chcesz wyświetlać kontrolkę ze skalą?",
+    "Do you want to display the scale control?": "Wyświetlać kontrolkę ze skalą?",
-    "Do you want to display the «more» control?": "Chcesz wyświetlić «więcej» kontrolek?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "Wyświetlać „więcej kontrolek”?",
-    "Drop": "Wyrzuć",
+    "Drop": "Kropla",
     "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (tylko link)",
     "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (tytuł i obrazek)",
     "Heatmap": "Mapa cieplna",
@@ -38,14 +38,14 @@ var locale = {
     "Icon symbol": "Symbol ikony",
     "Inherit": "Dziedziczne",
     "Label direction": "Kierunek etykiety",
-    "Label key": "Label key",
+    "Label key": "Klucz etykiety",
-    "Labels are clickable": "Labels are clickable",
+    "Labels are clickable": "Etykiety są klikalne",
     "None": "Brak",
     "On the bottom": "Na dole",
     "On the left": "Po lewej",
     "On the right": "Po prawej",
     "On the top": "Na górze",
-    "Popup content template": "Szablon treści dymka",
+    "Popup content template": "Szablon treści dymku",
     "Set symbol": "Ustaw symbol",
     "Side panel": "Panel boczny",
     "Simplify": "Uprość",
@@ -53,12 +53,12 @@ var locale = {
     "Table": "Tabela",
     "always": "zawsze",
     "clear": "wyczyść",
-    "collapsed": "collapsed",
+    "collapsed": "zwinięty",
     "color": "kolor",
     "dash array": "przerywana linia",
     "define": "określ",
     "description": "opis",
-    "expanded": "expanded",
+    "expanded": "rozwinięty",
     "fill": "wypełnienie",
     "fill color": "kolor wypełnienia",
     "fill opacity": "stopień wypełnienia",
@@ -75,53 +75,53 @@ var locale = {
     "stroke": "obramowanie",
     "weight": "waga",
     "yes": "tak",
-    "{delay} seconds": "{delay} sekundy",
+    "{delay} seconds": "{delay} sekund",
-    "# one hash for main heading": "# jeden krzyżyk - nagłówek pierwszego poziomu",
+    "# one hash for main heading": "# jeden krzyżyk – nagłówek pierwszego poziomu",
-    "## two hashes for second heading": "# dwa krzyżyki - nagłówek drugiego poziomu",
+    "## two hashes for second heading": "## dwa krzyżyki – nagłówek drugiego poziomu",
-    "### three hashes for third heading": "# trzy krzyżyki - nagłówek trzeciego poziomu",
+    "### three hashes for third heading": "### trzy krzyżyki – nagłówek trzeciego poziomu",
     "**double star for bold**": "**podwójna gwiazdka do pogrubienia**",
     "*simple star for italic*": "*pojedyncza gwiazdka do pochylenia*",
     "--- for an horizontal rule": "--- dla poziomej linii",
-    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
+    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Rozdzielona przecinkami lista liczb, która definiuje wzór kreski linii, np. „5, 10, 15”.",
     "About": "Informacje",
     "Action not allowed :(": "Operacja niedozwolona :(",
     "Activate slideshow mode": "Aktywuj pokaz slajdów",
     "Add a layer": "Dodaj warstwę",
-    "Add a line to the current multi": "Dodaj linie do wybranego multipoligonu",
+    "Add a line to the current multi": "Dodaj linię do wybranego obszaru",
     "Add a new property": "Dodaj nową właściwość",
-    "Add a polygon to the current multi": "Dodaj poligon do wybranego multipoligonu",
+    "Add a polygon to the current multi": "Dodaj wielobok do wybranego obszaru",
     "Advanced actions": "Zaawansowane operacje",
     "Advanced properties": "Zaawansowane właściwości",
-    "Advanced transition": "Advanced transition",
+    "Advanced transition": "Zaawansowane przejście",
-    "All properties are imported.": "Zaimportowano wszystkie właściwości",
+    "All properties are imported.": "Importowane są wszystkie właściwości.",
     "Allow interactions": "Zezwalaj na interakcję",
     "An error occured": "Wystąpił błąd",
     "Are you sure you want to cancel your changes?": "Na pewno chcesz porzucić swoje zmiany?",
-    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Na pewno chcesz sklonować tą mapę razem z jej warstwami?",
+    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Na pewno chcesz sklonować tę mapę razem z jej warstwami?",
-    "Are you sure you want to delete the feature?": "Na pewno chcesz usunąć obiekt?",
+    "Are you sure you want to delete the feature?": "Na pewno chcesz usunąć ten obiekt?",
-    "Are you sure you want to delete this layer?": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tą warstwę?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "Na pewno chcesz usunąć tę warstwę?",
     "Are you sure you want to delete this map?": "Na pewno chcesz usunąć tą mapę?",
     "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Na pewno chcesz usunąć tę właściwość we wszystkich obiektach?",
-    "Are you sure you want to restore this version?": "Na pewno chcesz przywrócić tą wersję?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "Na pewno chcesz przywrócić tę wersję?",
     "Attach the map to my account": "Dołącz mapę do mojego konta",
     "Auto": "Auto",
-    "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
+    "Autostart when map is loaded": "Autostart po załadowaniu mapy",
     "Bring feature to center": "Przenieś obiekt do środka",
     "Browse data": "Przeglądaj dane",
     "Cancel edits": "Anuluj edycje",
-    "Center map on your location": "Wyśrodkuje mapę na twojej lokalizacji",
+    "Center map on your location": "Wyśrodkuj mapę na twojej lokalizacji",
     "Change map background": "Zmień podkład mapy",
     "Change tilelayers": "Zmień podkład",
     "Choose a preset": "Wybierz szablon",
     "Choose the format of the data to import": "Wybierz format importowanych danych",
     "Choose the layer to import in": "Wybierz warstwę docelową",
-    "Click last point to finish shape": "Kliknij w ostatni punkt aby zakończyć rysowanie",
+    "Click last point to finish shape": "Kliknij ostatni punkt, aby zakończyć rysowanie",
-    "Click to add a marker": "Kliknij aby dodać znacznik",
+    "Click to add a marker": "Kliknij, aby dodać znacznik",
-    "Click to continue drawing": "Kliknij aby kontynuować rysowanie",
+    "Click to continue drawing": "Kliknij, aby kontynuować rysowanie",
-    "Click to edit": "Kliknij aby edytować",
+    "Click to edit": "Kliknij, aby edytować",
-    "Click to start drawing a line": "Kliknij aby zacząć rysować linię",
+    "Click to start drawing a line": "Kliknij, aby zacząć rysować linię",
-    "Click to start drawing a polygon": "Kliknij aby zacząć rysować obszar",
+    "Click to start drawing a polygon": "Kliknij, aby zacząć rysować obszar",
-    "Clone": "Klonowanie",
+    "Clone": "Klonuj",
     "Clone of {name}": "Sklonowane z {name}",
     "Clone this feature": "Sklonuj ten obiekt",
     "Clone this map": "Sklonuj mapę",
@@ -129,9 +129,9 @@ var locale = {
     "Clustering radius": "Promień grupowania",
     "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Lista właściwości oddzielona przecinkiem do używania przy sortowaniu obiektów",
     "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Wartości powinny być oddzielone przecinkiem, średnikiem lub znakiem tabulacji. Układ współrzędnych WGS84 jest wymagany. Tylko geometrie typu Punkt zostaną zaimportowane. Import sprawdzi nagłówki kolumn czy zawierają \"lat\" i \"lon\" na początku nagłówka, wielkość liter nie ma znaczenia. Wszystkie inne kolumny zostaną zaimportowane jako właściwości tych punktów.",
-    "Continue line": "Dokończ linię",
+    "Continue line": "Kontynuuj linię",
-    "Continue line (Ctrl-click)": "Dokończ linię (Ctrl+kliknij)",
+    "Continue line (Ctrl-click)": "Kontynuuj linię (Ctrl+klik)",
-    "Coordinates": "Koordynaty",
+    "Coordinates": "Współrzędne",
     "Credits": "Źródło",
     "Current view instead of default map view?": "Obecny widok mapy zamiast domyślnego?",
     "Custom background": "Własne tło",
@@ -150,11 +150,11 @@ var locale = {
     "Delete this vertex (Alt-click)": "Usuń ten wierzchołek (Alt+klik)",
     "Directions from here": "Kierunki stąd",
     "Disable editing": "Wyłącz edytor",
-    "Display measure": "Wyświetl miarkę",
+    "Display measure": "Wyświetl pomiar",
     "Display on load": "Wyświetl przy ładowaniu",
     "Download": "Pobieranie",
     "Download data": "Pobierz dane",
-    "Drag to reorder": "Przeciągnij by zmienić kolejność",
+    "Drag to reorder": "Przeciągnij, by zmienić kolejność",
     "Draw a line": "Rysuj linię",
     "Draw a marker": "Dodaj znacznik",
     "Draw a polygon": "Rysuj obszar",
@@ -168,31 +168,31 @@ var locale = {
     "Edit properties in a table": "Edytuj właściwości w tabeli",
     "Edit this feature": "Edytuj ten obiekt",
     "Editing": "Edycja",
-    "Embed and share this map": "Osadź i udostępnij tą mapę",
+    "Embed and share this map": "Osadź i udostępnij tę mapę",
     "Embed the map": "Osadź mapę na stronie",
     "Empty": "Wyczyść",
     "Enable editing": "Włącz edytor",
     "Error in the tilelayer URL": "Błąd w adresie URL podkładu",
     "Error while fetching {url}": "Błąd wczytywania {url}",
     "Exit Fullscreen": "Zamknij pełny ekran",
-    "Extract shape to separate feature": "Wydziel kształt jako odrębny obiekt",
+    "Extract shape to separate feature": "Wydziel figurę jako odrębny obiekt",
-    "Fetch data each time map view changes.": "Załaduj dane za każdym razem gdy zmienia się widok mapy.",
+    "Fetch data each time map view changes.": "Załaduj dane za każdym razem, gdy zmienia się widok mapy.",
-    "Filter keys": "Filter keys",
+    "Filter keys": "Klucze filtrów",
     "Filter…": "Filtr...",
     "Format": "Format",
     "From zoom": "Od przybliżenia",
-    "Full map data": "Full map data",
+    "Full map data": "Pełne dane mapy",
-    "Go to «{feature}»": "Idź do \"{feature}\"",
+    "Go to «{feature}»": "Idź do „{feature}”",
     "Heatmap intensity property": "Intensywność mapy cieplnej",
     "Heatmap radius": "Promień mapy cieplnej",
     "Help": "Pomoc",
     "Hide controls": "Ukryj przyciski",
-    "Home": "Home",
+    "Home": "Strona główna",
     "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Jak bardzo uprościć obszar na każdym poziomie przybliżenia (więcej = większa wydajność i gładki wygląd, mniej = większa dokładność)",
     "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Jeżeli fałsz, wielokąt będzie zachowywał się jak część mapy zasadniczej.",
     "Iframe export options": "Opcje eksportu Iframe",
-    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Ramka z podaną szerokością (w pikselach) {{{http://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Ramka z podaną wysokością (w pikselach) {{{http://iframe.url.com|height}}}",
-    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Ramka z podaną wysokością i szerokością (w pikselach): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
     "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Ramka: {{{http://iframe.url.com}}}",
     "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Obrazek z własną szerokością (w pikselach) {{http://image.url.com|width}}",
     "Image: {{http://image.url.com}}": "Obrazek: {{http://image.url.com}}",
@@ -211,11 +211,11 @@ var locale = {
     "Licence": "Licencja",
     "Limit bounds": "Limit granic",
     "Link to…": "Łącze do...",
-    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link z tekstem: [[http://przyklad.pl|tekst zamiast linku]]",
+    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link z tekstem: [[http://example.com|tekst]]",
     "Long credits": "Długie źródło",
     "Longitude": "Długość geograficzna",
     "Make main shape": "Narysuj główny kształt",
-    "Manage layers": "Usuń warstwę",
+    "Manage layers": "Zarządzaj warstwami",
     "Map background credits": "Źródło tła mapy",
     "Map has been attached to your account": "Mapa została dołączona do twojego konta",
     "Map has been saved!": "Mapa została zapisana!",
@@ -231,26 +231,26 @@ var locale = {
     "Open download panel": "Otwórz panel pobierania",
     "Open link in…": "Otwórz odnośnik w...",
     "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Otwórz ten zakres mapy w edytorze, by wprowadzić do OpenStreetMap dokładniejsze dane",
-    "Optional intensity property for heatmap": "Opcjonalna intensywności mapy cieplnej",
+    "Optional intensity property for heatmap": "Opcjonalna intensywność mapy cieplnej",
     "Optional. Same as color if not set.": "Opcjonalne. Taki sam jak kolor jeśli nie podano.",
     "Override clustering radius (default 80)": "Nadpisz promień grupowania (domyślnie 80)",
     "Override heatmap radius (default 25)": "Nadpisz promień mapy cieplnej (domyślnie 25)",
-    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Upewnij się czy licencja jest zgodna z twoim użyciem.",
+    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Upewnij się, czy licencja jest zgodna z twoim użyciem.",
     "Please choose a format": "Wybierz format",
     "Please enter the name of the property": "Podaj nazwę właściwości",
     "Please enter the new name of this property": "Podaj nową nazwę tej właściwości",
     "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Zasilany przez <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> i <a href=\"{django}\">Django</a>, sklejony przez <a href=\"{umap}\">projekt uMap</a>.",
     "Problem in the response": "Problem z odpowiedzią",
     "Problem in the response format": "Problem z formatem odpowiedzi",
-    "Properties imported:": "Zaimportowane właściwości:",
+    "Properties imported:": "Importowane właściwości: ",
     "Property to use for sorting features": "Właściwość do sortowania elementów",
     "Provide an URL here": "Wprowadź tutaj adres URL",
     "Proxy request": "Żądanie proxy",
     "Remote data": "Zdalne dane",
-    "Remove shape from the multi": "Usuń obiekt z wybranego multipoligonu",
+    "Remove shape from the multi": "Usuń figurę z wybranego obszaru",
     "Rename this property on all the features": "Zmień nazwę tej właściwości we wszystkich obiektach",
     "Replace layer content": "Zamień zawartość warstwy",
-    "Restore this version": "Przywróć tą wersję",
+    "Restore this version": "Przywróć tę wersję",
     "Save": "Zapisz",
     "Save anyway": "Zapisz mimo wszystko",
     "Save current edits": "Zapisz obecne edycje",
@@ -262,14 +262,14 @@ var locale = {
     "See all": "Pokaż wszystko",
     "See data layers": "Zobacz wszystkie warstwy danych",
     "See full screen": "Pełny ekran",
-    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
+    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Ustaw \"OFF\", żeby ukryć tę warstwę z pokazu slajdów, przeglądarki danych i okienek nawigacji.",
     "Shape properties": "Właściwości kształtu",
     "Short URL": "Krótki adres URL",
     "Short credits": "Krótkie źródło",
     "Show/hide layer": "Pokaż/ukryj warstwę",
-    "Simple link: [[http://example.com]]": "Prosty link: [[http://przyklad.pl]]",
+    "Simple link: [[http://example.com]]": "Prosty link: [[http://example.com]]",
     "Slideshow": "Pokaz slajdów",
-    "Smart transitions": "Smart transitions",
+    "Smart transitions": "Sprytne przejścia",
     "Sort key": "Klucz sortowania",
     "Split line": "Podziel linię",
     "Start a hole here": "Zacznij dziurę tutaj",
@@ -279,24 +279,24 @@ var locale = {
     "Stop slideshow": "Zakończ pokaz",
     "Supported scheme": "Obsługiwany schemat",
     "Supported variables that will be dynamically replaced": "Obsługiwane zmienne zostaną dynamicznie zamienione",
-    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol może być znakiem unicode lub adresem URL. Możesz użyć także właściwości obiektów jako zmiennych np. w \"http://myserver.org/images/{name}.png\" zmienna {name} zostanie zastąpiona przez wartość \"name\" każdego znacznika.",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol może być znakiem Unicode lub adresem URL. Możesz użyć także właściwości obiektów jako zmiennych np. w \"http://myserver.org/images/{name}.png\" zmienna {name} zostanie zastąpiona przez wartość \"name\" każdego znacznika.",
     "TMS format": "Format TMS",
     "Text color for the cluster label": "Kolor tekstu dla etykiety grupy",
     "Text formatting": "Formatowanie tekstu",
-    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Nazwa właściwości, która ma być używana jako etykieta obiektu (np. \"name\")",
     "The zoom and center have been setted.": "Przybliżenie i środek zostały ustawione.",
-    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Używaj jeśli zdalny serwer nie zezwala na cross domain (wolne)",
+    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Używaj, jeśli zdalny serwer nie zezwala na cross domain (wolne)",
     "To zoom": "Przybliżać",
     "Toggle edit mode (shift-click)": "Przełącz tryb edycji (Shift+klik)",
-    "Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
+    "Transfer shape to edited feature": "Dołącz figurę do edytowanego obiektu",
     "Transform to lines": "Przekształć na linie",
     "Transform to polygon": "Przekształć w wielokąt",
     "Type of layer": "Typ warstwy",
-    "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "Nie można wykryć formatu pliku {filename}",
     "Untitled layer": "Warstwa bez nazwy",
     "Untitled map": "Mapa bez nazwy",
     "Update permissions": "Zaktualizuj uprawnienia",
-    "Update permissions and editors": "Aktualizuj uprawnienia i edytory",
+    "Update permissions and editors": "Aktualizuj uprawnienia i edytorów",
     "Url": "Adres URL",
     "Use current bounds": "Użyj bieżących granic",
     "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
@@ -305,13 +305,13 @@ var locale = {
     "Versions": "Wersje",
     "View Fullscreen": "Włącz tryb pełnoekranowy",
     "Where do we go from here?": "Gdzie można stąd pojechać?",
-    "Whether to display or not polygons paths.": "Czy wyświetlić obrysy obszarów",
+    "Whether to display or not polygons paths.": "Czy wyświetlać obrysy obszarów.",
-    "Whether to fill polygons with color.": "Czy wypełnić obszary kolorem",
+    "Whether to fill polygons with color.": "Czy wypełniać obszary kolorem.",
     "Who can edit": "Kto może edytować",
     "Who can view": "Kto może zobaczyć",
     "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Będzie wyświetlone w prawym dolnym rogu mapy",
     "Will be visible in the caption of the map": "Będzie widoczne w nagłówku mapy",
-    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Ups! Ktoś jeszcze edytował dane. Możesz mimo wszystko zapisać, ale to uszkodzi zmiany dokonane przez innych.",
+    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Ups! Ktoś jeszcze edytował dane. Możesz mimo wszystko zapisać, ale to usunie zmiany dokonane przez innych.",
     "You have unsaved changes.": "Masz niezapisane zmiany.",
     "Zoom in": "Przybliż",
     "Zoom level for automatic zooms": "Poziom automatycznych przybliżeń",
@@ -319,7 +319,7 @@ var locale = {
     "Zoom to layer extent": "Przybliż do warstwy",
     "Zoom to the next": "Przybliż do następnego",
     "Zoom to the previous": "Przybliż do poprzedniego",
-    "Zoom to this feature": "Przybliż to tego obiektu",
+    "Zoom to this feature": "Przybliż do tego obiektu",
     "Zoom to this place": "Przybliż do tego miejsca",
     "attribution": "oznaczenie autorstwa",
     "by": " ",
@@ -335,7 +335,7 @@ var locale = {
     "next": "następne",
     "previous": "poprzednie",
     "width": "szerokość",
-    "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} błędów podczas importu: {message}",
     "Measure distances": "Pomiar odległości",
     "NM": "NM",
     "kilometers": "kilometry",
@@ -365,7 +365,7 @@ var locale = {
     "Skipping unknown geometry.type: {type}": "Pomijanie nieznanego rodzaju geometrii: {type}",
     "Optional.": "Opcjonalnie.",
     "Paste your data here": "Wklej tutaj swoje dane",
-    "Please save the map first": "Prosimy zapisać wpierw mapę"
+    "Please save the map first": "Prosimy najpierw zapisać mapę"
 };
 L.registerLocale("pl", locale);
 L.setLocale("pl");

umap/static/umap/locale/pl.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "Add symbol": "Dodaj symbol",
     "Allow scroll wheel zoom?": "Pozwalać na przybliżanie kółkiem?",
-    "Automatic": "Automatic",
+    "Automatic": "Automatyczny",
-    "Ball": "Piłka",
+    "Ball": "Pinezka",
     "Cancel": "Anuluj",
     "Caption": "Podpis",
     "Change symbol": "Zmień symbol",
@@ -19,18 +19,18 @@
     "Display the data layers control": "Wyświetlaj panel warstw z danymi",
     "Display the embed control": "Wyświetlaj panel sterujący osadzaniem",
     "Display the fullscreen control": "Wyświetlaj panel widoku pełnoekranowego",
-    "Display the locate control": "Display the locate control",
+    "Display the locate control": "Wyświetlaj panel lokalizacji",
     "Display the measure control": "Wyświetlaj panel miarek",
     "Display the search control": "Wyświetlaj panel wyszukiwania",
     "Display the tile layers control": "Wyświetlaj panel warstw kafelków",
     "Display the zoom control": "Wyświetlaj panel sterujący powiększeniem",
-    "Do you want to display a caption bar?": "Chcesz wyświetlić pasek z nagłówkiem?",
+    "Do you want to display a caption bar?": "Wyświetlać pasek z nagłówkiem?",
-    "Do you want to display a minimap?": "Chcesz wyświetlać małą mapę?",
+    "Do you want to display a minimap?": "Wyświetlać minimapę?",
-    "Do you want to display a panel on load?": "Chcesz wyświetlić panel po załadowaniu?",
+    "Do you want to display a panel on load?": "Wyświetlać panel po załadowaniu?",
-    "Do you want to display popup footer?": "Chcesz wyświetlacz stopkę dymka?",
+    "Do you want to display popup footer?": "Wyświetlać stopkę dymku?",
-    "Do you want to display the scale control?": "Chcesz wyświetlać kontrolkę ze skalą?",
+    "Do you want to display the scale control?": "Wyświetlać kontrolkę ze skalą?",
-    "Do you want to display the «more» control?": "Chcesz wyświetlić «więcej» kontrolek?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "Wyświetlać „więcej kontrolek”?",
-    "Drop": "Wyrzuć",
+    "Drop": "Kropla",
     "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (tylko link)",
     "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (tytuł i obrazek)",
     "Heatmap": "Mapa cieplna",
@@ -38,14 +38,14 @@
     "Icon symbol": "Symbol ikony",
     "Inherit": "Dziedziczne",
     "Label direction": "Kierunek etykiety",
-    "Label key": "Label key",
+    "Label key": "Klucz etykiety",
-    "Labels are clickable": "Labels are clickable",
+    "Labels are clickable": "Etykiety są klikalne",
     "None": "Brak",
     "On the bottom": "Na dole",
     "On the left": "Po lewej",
     "On the right": "Po prawej",
     "On the top": "Na górze",
-    "Popup content template": "Szablon treści dymka",
+    "Popup content template": "Szablon treści dymku",
     "Set symbol": "Ustaw symbol",
     "Side panel": "Panel boczny",
     "Simplify": "Uprość",
@@ -53,12 +53,12 @@
     "Table": "Tabela",
     "always": "zawsze",
     "clear": "wyczyść",
-    "collapsed": "collapsed",
+    "collapsed": "zwinięty",
     "color": "kolor",
     "dash array": "przerywana linia",
     "define": "określ",
     "description": "opis",
-    "expanded": "expanded",
+    "expanded": "rozwinięty",
     "fill": "wypełnienie",
     "fill color": "kolor wypełnienia",
     "fill opacity": "stopień wypełnienia",
@@ -75,53 +75,53 @@
     "stroke": "obramowanie",
     "weight": "waga",
     "yes": "tak",
-    "{delay} seconds": "{delay} sekundy",
+    "{delay} seconds": "{delay} sekund",
-    "# one hash for main heading": "# jeden krzyżyk - nagłówek pierwszego poziomu",
+    "# one hash for main heading": "# jeden krzyżyk – nagłówek pierwszego poziomu",
-    "## two hashes for second heading": "# dwa krzyżyki - nagłówek drugiego poziomu",
+    "## two hashes for second heading": "## dwa krzyżyki – nagłówek drugiego poziomu",
-    "### three hashes for third heading": "# trzy krzyżyki - nagłówek trzeciego poziomu",
+    "### three hashes for third heading": "### trzy krzyżyki – nagłówek trzeciego poziomu",
     "**double star for bold**": "**podwójna gwiazdka do pogrubienia**",
     "*simple star for italic*": "*pojedyncza gwiazdka do pochylenia*",
     "--- for an horizontal rule": "--- dla poziomej linii",
-    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
+    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Rozdzielona przecinkami lista liczb, która definiuje wzór kreski linii, np. „5, 10, 15”.",
     "About": "Informacje",
     "Action not allowed :(": "Operacja niedozwolona :(",
     "Activate slideshow mode": "Aktywuj pokaz slajdów",
     "Add a layer": "Dodaj warstwę",
-    "Add a line to the current multi": "Dodaj linie do wybranego multipoligonu",
+    "Add a line to the current multi": "Dodaj linię do wybranego obszaru",
     "Add a new property": "Dodaj nową właściwość",
-    "Add a polygon to the current multi": "Dodaj poligon do wybranego multipoligonu",
+    "Add a polygon to the current multi": "Dodaj wielobok do wybranego obszaru",
     "Advanced actions": "Zaawansowane operacje",
     "Advanced properties": "Zaawansowane właściwości",
-    "Advanced transition": "Advanced transition",
+    "Advanced transition": "Zaawansowane przejście",
-    "All properties are imported.": "Zaimportowano wszystkie właściwości",
+    "All properties are imported.": "Importowane są wszystkie właściwości.",
     "Allow interactions": "Zezwalaj na interakcję",
     "An error occured": "Wystąpił błąd",
     "Are you sure you want to cancel your changes?": "Na pewno chcesz porzucić swoje zmiany?",
-    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Na pewno chcesz sklonować tą mapę razem z jej warstwami?",
+    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Na pewno chcesz sklonować tę mapę razem z jej warstwami?",
-    "Are you sure you want to delete the feature?": "Na pewno chcesz usunąć obiekt?",
+    "Are you sure you want to delete the feature?": "Na pewno chcesz usunąć ten obiekt?",
-    "Are you sure you want to delete this layer?": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tą warstwę?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "Na pewno chcesz usunąć tę warstwę?",
     "Are you sure you want to delete this map?": "Na pewno chcesz usunąć tą mapę?",
     "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Na pewno chcesz usunąć tę właściwość we wszystkich obiektach?",
-    "Are you sure you want to restore this version?": "Na pewno chcesz przywrócić tą wersję?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "Na pewno chcesz przywrócić tę wersję?",
     "Attach the map to my account": "Dołącz mapę do mojego konta",
     "Auto": "Auto",
-    "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
+    "Autostart when map is loaded": "Autostart po załadowaniu mapy",
     "Bring feature to center": "Przenieś obiekt do środka",
     "Browse data": "Przeglądaj dane",
     "Cancel edits": "Anuluj edycje",
-    "Center map on your location": "Wyśrodkuje mapę na twojej lokalizacji",
+    "Center map on your location": "Wyśrodkuj mapę na twojej lokalizacji",
     "Change map background": "Zmień podkład mapy",
     "Change tilelayers": "Zmień podkład",
     "Choose a preset": "Wybierz szablon",
     "Choose the format of the data to import": "Wybierz format importowanych danych",
     "Choose the layer to import in": "Wybierz warstwę docelową",
-    "Click last point to finish shape": "Kliknij w ostatni punkt aby zakończyć rysowanie",
+    "Click last point to finish shape": "Kliknij ostatni punkt, aby zakończyć rysowanie",
-    "Click to add a marker": "Kliknij aby dodać znacznik",
+    "Click to add a marker": "Kliknij, aby dodać znacznik",
-    "Click to continue drawing": "Kliknij aby kontynuować rysowanie",
+    "Click to continue drawing": "Kliknij, aby kontynuować rysowanie",
-    "Click to edit": "Kliknij aby edytować",
+    "Click to edit": "Kliknij, aby edytować",
-    "Click to start drawing a line": "Kliknij aby zacząć rysować linię",
+    "Click to start drawing a line": "Kliknij, aby zacząć rysować linię",
-    "Click to start drawing a polygon": "Kliknij aby zacząć rysować obszar",
+    "Click to start drawing a polygon": "Kliknij, aby zacząć rysować obszar",
-    "Clone": "Klonowanie",
+    "Clone": "Klonuj",
     "Clone of {name}": "Sklonowane z {name}",
     "Clone this feature": "Sklonuj ten obiekt",
     "Clone this map": "Sklonuj mapę",
@@ -129,9 +129,9 @@
     "Clustering radius": "Promień grupowania",
     "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Lista właściwości oddzielona przecinkiem do używania przy sortowaniu obiektów",
     "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Wartości powinny być oddzielone przecinkiem, średnikiem lub znakiem tabulacji. Układ współrzędnych WGS84 jest wymagany. Tylko geometrie typu Punkt zostaną zaimportowane. Import sprawdzi nagłówki kolumn czy zawierają \"lat\" i \"lon\" na początku nagłówka, wielkość liter nie ma znaczenia. Wszystkie inne kolumny zostaną zaimportowane jako właściwości tych punktów.",
-    "Continue line": "Dokończ linię",
+    "Continue line": "Kontynuuj linię",
-    "Continue line (Ctrl-click)": "Dokończ linię (Ctrl+kliknij)",
+    "Continue line (Ctrl-click)": "Kontynuuj linię (Ctrl+klik)",
-    "Coordinates": "Koordynaty",
+    "Coordinates": "Współrzędne",
     "Credits": "Źródło",
     "Current view instead of default map view?": "Obecny widok mapy zamiast domyślnego?",
     "Custom background": "Własne tło",
@@ -150,11 +150,11 @@
     "Delete this vertex (Alt-click)": "Usuń ten wierzchołek (Alt+klik)",
     "Directions from here": "Kierunki stąd",
     "Disable editing": "Wyłącz edytor",
-    "Display measure": "Wyświetl miarkę",
+    "Display measure": "Wyświetl pomiar",
     "Display on load": "Wyświetl przy ładowaniu",
     "Download": "Pobieranie",
     "Download data": "Pobierz dane",
-    "Drag to reorder": "Przeciągnij by zmienić kolejność",
+    "Drag to reorder": "Przeciągnij, by zmienić kolejność",
     "Draw a line": "Rysuj linię",
     "Draw a marker": "Dodaj znacznik",
     "Draw a polygon": "Rysuj obszar",
@@ -168,31 +168,31 @@
     "Edit properties in a table": "Edytuj właściwości w tabeli",
     "Edit this feature": "Edytuj ten obiekt",
     "Editing": "Edycja",
-    "Embed and share this map": "Osadź i udostępnij tą mapę",
+    "Embed and share this map": "Osadź i udostępnij tę mapę",
     "Embed the map": "Osadź mapę na stronie",
     "Empty": "Wyczyść",
     "Enable editing": "Włącz edytor",
     "Error in the tilelayer URL": "Błąd w adresie URL podkładu",
     "Error while fetching {url}": "Błąd wczytywania {url}",
     "Exit Fullscreen": "Zamknij pełny ekran",
-    "Extract shape to separate feature": "Wydziel kształt jako odrębny obiekt",
+    "Extract shape to separate feature": "Wydziel figurę jako odrębny obiekt",
-    "Fetch data each time map view changes.": "Załaduj dane za każdym razem gdy zmienia się widok mapy.",
+    "Fetch data each time map view changes.": "Załaduj dane za każdym razem, gdy zmienia się widok mapy.",
-    "Filter keys": "Filter keys",
+    "Filter keys": "Klucze filtrów",
     "Filter…": "Filtr...",
     "Format": "Format",
     "From zoom": "Od przybliżenia",
-    "Full map data": "Full map data",
+    "Full map data": "Pełne dane mapy",
-    "Go to «{feature}»": "Idź do \"{feature}\"",
+    "Go to «{feature}»": "Idź do „{feature}”",
     "Heatmap intensity property": "Intensywność mapy cieplnej",
     "Heatmap radius": "Promień mapy cieplnej",
     "Help": "Pomoc",
     "Hide controls": "Ukryj przyciski",
-    "Home": "Home",
+    "Home": "Strona główna",
     "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Jak bardzo uprościć obszar na każdym poziomie przybliżenia (więcej = większa wydajność i gładki wygląd, mniej = większa dokładność)",
     "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Jeżeli fałsz, wielokąt będzie zachowywał się jak część mapy zasadniczej.",
     "Iframe export options": "Opcje eksportu Iframe",
-    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Ramka z podaną szerokością (w pikselach) {{{http://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Ramka z podaną wysokością (w pikselach) {{{http://iframe.url.com|height}}}",
-    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Ramka z podaną wysokością i szerokością (w pikselach): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
     "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Ramka: {{{http://iframe.url.com}}}",
     "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Obrazek z własną szerokością (w pikselach) {{http://image.url.com|width}}",
     "Image: {{http://image.url.com}}": "Obrazek: {{http://image.url.com}}",
@@ -211,11 +211,11 @@
     "Licence": "Licencja",
     "Limit bounds": "Limit granic",
     "Link to…": "Łącze do...",
-    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link z tekstem: [[http://przyklad.pl|tekst zamiast linku]]",
+    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link z tekstem: [[http://example.com|tekst]]",
     "Long credits": "Długie źródło",
     "Longitude": "Długość geograficzna",
     "Make main shape": "Narysuj główny kształt",
-    "Manage layers": "Usuń warstwę",
+    "Manage layers": "Zarządzaj warstwami",
     "Map background credits": "Źródło tła mapy",
     "Map has been attached to your account": "Mapa została dołączona do twojego konta",
     "Map has been saved!": "Mapa została zapisana!",
@@ -231,26 +231,26 @@
     "Open download panel": "Otwórz panel pobierania",
     "Open link in…": "Otwórz odnośnik w...",
     "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Otwórz ten zakres mapy w edytorze, by wprowadzić do OpenStreetMap dokładniejsze dane",
-    "Optional intensity property for heatmap": "Opcjonalna intensywności mapy cieplnej",
+    "Optional intensity property for heatmap": "Opcjonalna intensywność mapy cieplnej",
     "Optional. Same as color if not set.": "Opcjonalne. Taki sam jak kolor jeśli nie podano.",
     "Override clustering radius (default 80)": "Nadpisz promień grupowania (domyślnie 80)",
     "Override heatmap radius (default 25)": "Nadpisz promień mapy cieplnej (domyślnie 25)",
-    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Upewnij się czy licencja jest zgodna z twoim użyciem.",
+    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Upewnij się, czy licencja jest zgodna z twoim użyciem.",
     "Please choose a format": "Wybierz format",
     "Please enter the name of the property": "Podaj nazwę właściwości",
     "Please enter the new name of this property": "Podaj nową nazwę tej właściwości",
     "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Zasilany przez <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> i <a href=\"{django}\">Django</a>, sklejony przez <a href=\"{umap}\">projekt uMap</a>.",
     "Problem in the response": "Problem z odpowiedzią",
     "Problem in the response format": "Problem z formatem odpowiedzi",
-    "Properties imported:": "Zaimportowane właściwości:",
+    "Properties imported:": "Importowane właściwości: ",
     "Property to use for sorting features": "Właściwość do sortowania elementów",
     "Provide an URL here": "Wprowadź tutaj adres URL",
     "Proxy request": "Żądanie proxy",
     "Remote data": "Zdalne dane",
-    "Remove shape from the multi": "Usuń obiekt z wybranego multipoligonu",
+    "Remove shape from the multi": "Usuń figurę z wybranego obszaru",
     "Rename this property on all the features": "Zmień nazwę tej właściwości we wszystkich obiektach",
     "Replace layer content": "Zamień zawartość warstwy",
-    "Restore this version": "Przywróć tą wersję",
+    "Restore this version": "Przywróć tę wersję",
     "Save": "Zapisz",
     "Save anyway": "Zapisz mimo wszystko",
     "Save current edits": "Zapisz obecne edycje",
@@ -262,14 +262,14 @@
     "See all": "Pokaż wszystko",
     "See data layers": "Zobacz wszystkie warstwy danych",
     "See full screen": "Pełny ekran",
-    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
+    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Ustaw \"OFF\", żeby ukryć tę warstwę z pokazu slajdów, przeglądarki danych i okienek nawigacji.",
     "Shape properties": "Właściwości kształtu",
     "Short URL": "Krótki adres URL",
     "Short credits": "Krótkie źródło",
     "Show/hide layer": "Pokaż/ukryj warstwę",
-    "Simple link: [[http://example.com]]": "Prosty link: [[http://przyklad.pl]]",
+    "Simple link: [[http://example.com]]": "Prosty link: [[http://example.com]]",
     "Slideshow": "Pokaz slajdów",
-    "Smart transitions": "Smart transitions",
+    "Smart transitions": "Sprytne przejścia",
     "Sort key": "Klucz sortowania",
     "Split line": "Podziel linię",
     "Start a hole here": "Zacznij dziurę tutaj",
@@ -279,24 +279,24 @@
     "Stop slideshow": "Zakończ pokaz",
     "Supported scheme": "Obsługiwany schemat",
     "Supported variables that will be dynamically replaced": "Obsługiwane zmienne zostaną dynamicznie zamienione",
-    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol może być znakiem unicode lub adresem URL. Możesz użyć także właściwości obiektów jako zmiennych np. w \"http://myserver.org/images/{name}.png\" zmienna {name} zostanie zastąpiona przez wartość \"name\" każdego znacznika.",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol może być znakiem Unicode lub adresem URL. Możesz użyć także właściwości obiektów jako zmiennych np. w \"http://myserver.org/images/{name}.png\" zmienna {name} zostanie zastąpiona przez wartość \"name\" każdego znacznika.",
     "TMS format": "Format TMS",
     "Text color for the cluster label": "Kolor tekstu dla etykiety grupy",
     "Text formatting": "Formatowanie tekstu",
-    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Nazwa właściwości, która ma być używana jako etykieta obiektu (np. \"name\")",
     "The zoom and center have been setted.": "Przybliżenie i środek zostały ustawione.",
-    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Używaj jeśli zdalny serwer nie zezwala na cross domain (wolne)",
+    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Używaj, jeśli zdalny serwer nie zezwala na cross domain (wolne)",
     "To zoom": "Przybliżać",
     "Toggle edit mode (shift-click)": "Przełącz tryb edycji (Shift+klik)",
-    "Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
+    "Transfer shape to edited feature": "Dołącz figurę do edytowanego obiektu",
     "Transform to lines": "Przekształć na linie",
     "Transform to polygon": "Przekształć w wielokąt",
     "Type of layer": "Typ warstwy",
-    "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "Nie można wykryć formatu pliku {filename}",
     "Untitled layer": "Warstwa bez nazwy",
     "Untitled map": "Mapa bez nazwy",
     "Update permissions": "Zaktualizuj uprawnienia",
-    "Update permissions and editors": "Aktualizuj uprawnienia i edytory",
+    "Update permissions and editors": "Aktualizuj uprawnienia i edytorów",
     "Url": "Adres URL",
     "Use current bounds": "Użyj bieżących granic",
     "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
@@ -305,13 +305,13 @@
     "Versions": "Wersje",
     "View Fullscreen": "Włącz tryb pełnoekranowy",
     "Where do we go from here?": "Gdzie można stąd pojechać?",
-    "Whether to display or not polygons paths.": "Czy wyświetlić obrysy obszarów",
+    "Whether to display or not polygons paths.": "Czy wyświetlać obrysy obszarów.",
-    "Whether to fill polygons with color.": "Czy wypełnić obszary kolorem",
+    "Whether to fill polygons with color.": "Czy wypełniać obszary kolorem.",
     "Who can edit": "Kto może edytować",
     "Who can view": "Kto może zobaczyć",
     "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Będzie wyświetlone w prawym dolnym rogu mapy",
     "Will be visible in the caption of the map": "Będzie widoczne w nagłówku mapy",
-    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Ups! Ktoś jeszcze edytował dane. Możesz mimo wszystko zapisać, ale to uszkodzi zmiany dokonane przez innych.",
+    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Ups! Ktoś jeszcze edytował dane. Możesz mimo wszystko zapisać, ale to usunie zmiany dokonane przez innych.",
     "You have unsaved changes.": "Masz niezapisane zmiany.",
     "Zoom in": "Przybliż",
     "Zoom level for automatic zooms": "Poziom automatycznych przybliżeń",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "Zoom to layer extent": "Przybliż do warstwy",
     "Zoom to the next": "Przybliż do następnego",
     "Zoom to the previous": "Przybliż do poprzedniego",
-    "Zoom to this feature": "Przybliż to tego obiektu",
+    "Zoom to this feature": "Przybliż do tego obiektu",
     "Zoom to this place": "Przybliż do tego miejsca",
     "attribution": "oznaczenie autorstwa",
     "by": " ",
@@ -335,7 +335,7 @@
     "next": "następne",
     "previous": "poprzednie",
     "width": "szerokość",
-    "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} błędów podczas importu: {message}",
     "Measure distances": "Pomiar odległości",
     "NM": "NM",
     "kilometers": "kilometry",
@@ -365,5 +365,5 @@
     "Skipping unknown geometry.type: {type}": "Pomijanie nieznanego rodzaju geometrii: {type}",
     "Optional.": "Opcjonalnie.",
     "Paste your data here": "Wklej tutaj swoje dane",
-    "Please save the map first": "Prosimy zapisać wpierw mapę"
+    "Please save the map first": "Prosimy najpierw zapisać mapę"
 }

umap/static/umap/locale/pt_BR.js

@@ -0,0 +1,371 @@
+var locale = {
+    "Add symbol": "Adicionar símbolo",
+    "Allow scroll wheel zoom?": "Permitir zoom com roda do mause?",
+    "Automatic": "Automático",
+    "Ball": "Bola",
+    "Cancel": "Cancelar",
+    "Caption": "Cabeçalho",
+    "Change symbol": "Alterar símbolo",
+    "Choose the data format": "Escolha o formato dos dados",
+    "Choose the layer of the feature": "Escolha a camada do elemento",
+    "Circle": "Círculo",
+    "Clustered": "Agregado",
+    "Data browser": "Navegador de dados",
+    "Default": "Padrão",
+    "Default zoom level": "Nível de aproximação padrão",
+    "Default: name": "Padrão: nome",
+    "Display label": "Mostrar etiqueta",
+    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Mostrar o controle para abrir o editor OpenStreetMap",
+    "Display the data layers control": "Mostrar o controle das camadas de dados",
+    "Display the embed control": "Mostrar o controle de embeber",
+    "Display the fullscreen control": "Mostrar o controle de ecrã total",
+    "Display the locate control": "Mostrar o controle de localizar",
+    "Display the measure control": "Mostrar o controle de medição",
+    "Display the search control": "Mostrar o controle de procura",
+    "Display the tile layers control": "Mostrar o controle de camadas de telas",
+    "Display the zoom control": "Mostrar o controle de aproximar e afastar (zoom)",
+    "Do you want to display a caption bar?": "Mostrar uma barra de cabeçalho?",
+    "Do you want to display a minimap?": "Pretende mostrar um mini-mapa?",
+    "Do you want to display a panel on load?": "Mostrar um painel ao carregar?",
+    "Do you want to display popup footer?": "Pretende mostrar um popup no rodapé?",
+    "Do you want to display the scale control?": "Pretende mostrar o controle de escala?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "Mostrar o botão «mostrar mais botões»?",
+    "Drop": "Comum",
+    "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (apenas o link)",
+    "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (título + imagem)",
+    "Heatmap": "Mapa térmico",
+    "Icon shape": "Forma do ícone",
+    "Icon symbol": "Símbolo do ícone",
+    "Inherit": "Herdado",
+    "Label direction": "Direção da etiqueta",
+    "Label key": "Chave da etiqueta",
+    "Labels are clickable": "Etiquetas são clicáveis",
+    "None": "Nenhum",
+    "On the bottom": "No fundo",
+    "On the left": "Na esquerda",
+    "On the right": "Na direita",
+    "On the top": "No topo",
+    "Popup content template": "Modelo de conteúdo do popup",
+    "Set symbol": "Definir símbolo",
+    "Side panel": "Painel lateral",
+    "Simplify": "Simplificar",
+    "Symbol or url": "Símbolo ou URL",
+    "Table": "Tabela",
+    "always": "sempre",
+    "clear": "limpar",
+    "collapsed": "colapsado",
+    "color": "cor",
+    "dash array": "série de traços",
+    "define": "definir",
+    "description": "descrição",
+    "expanded": "expandido",
+    "fill": "preenchimento",
+    "fill color": "cor do preenchimento",
+    "fill opacity": "opacidade do preenchimento",
+    "hidden": "oculto",
+    "iframe": "iframe",
+    "inherit": "herdado",
+    "name": "nome",
+    "never": "nunca",
+    "new window": "nova janela",
+    "no": "não",
+    "on hover": "cursor por cima",
+    "opacity": "opacidade",
+    "parent window": "janela pai",
+    "stroke": "traço",
+    "weight": "espessura",
+    "yes": "sim",
+    "{delay} seconds": "{delay} segundos",
+    "# one hash for main heading": "# um cardinal para o cabeçalho principal",
+    "## two hashes for second heading": "## dois cardinais para o segundo cabeçalho",
+    "### three hashes for third heading": "### três cardinais para o terceiro cabeçalho",
+    "**double star for bold**": "**dois asteriscos duplos para negrito**",
+    "*simple star for italic*": "**um asterisco duplos para itálico**",
+    "--- for an horizontal rule": "--- para uma régua horizontal",
+    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Lista de números separada por vírgulas que define o padrão do traço. Por exemplo \"5, 10, 15\".",
+    "About": "Sobre",
+    "Action not allowed :(": "Ação não permitida :(",
+    "Activate slideshow mode": "Ativar modo de apresentação",
+    "Add a layer": "Adicionar camada",
+    "Add a line to the current multi": "Adicionar uma linha para o multi atual",
+    "Add a new property": "Adicionar uma nova propriedade",
+    "Add a polygon to the current multi": "Adicionar um polígono para o multi atual",
+    "Advanced actions": "Ações avançadas",
+    "Advanced properties": "Propriedades avançadas",
+    "Advanced transition": "Transição avançada",
+    "All properties are imported.": "Foram importadas todas as propriedades.",
+    "Allow interactions": "Permitir interações",
+    "An error occured": "Ocorreu um erro",
+    "Are you sure you want to cancel your changes?": "Tem a certeza que quer cancelar as suas alterações?",
+    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Tem a certeza que quer clonar este mapa, incluindo todas as camadas de dados?",
+    "Are you sure you want to delete the feature?": "Tem a certeza que quer eliminar o elemento?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "Tem a certeza que quer eliminar esta camada?",
+    "Are you sure you want to delete this map?": "Tem a certeza que quer eliminar este mapa?",
+    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Tem a certeza que quer eliminar esta propriedade em todos os elementos?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "Tem a certeza que quer restaurar esta versão?",
+    "Attach the map to my account": "Anexar o mapa à minha conta",
+    "Auto": "Auto",
+    "Autostart when map is loaded": "Iniciar ao abrir o mapa",
+    "Bring feature to center": "Centrar elemento",
+    "Browse data": "Explorar dados",
+    "Cancel edits": "Cancelar edições",
+    "Center map on your location": "Centrar mapa na sua localização",
+    "Change map background": "Mudar fundo do mapa",
+    "Change tilelayers": "Alterar camadas de telas",
+    "Choose a preset": "Escolha um modelo",
+    "Choose the format of the data to import": "Escolha o formato dos dados para importação",
+    "Choose the layer to import in": "Escolha a camada para destino da importação",
+    "Click last point to finish shape": "Clique no último ponto para terminar a forma geométrica",
+    "Click to add a marker": "Clique para adicionar um marcador",
+    "Click to continue drawing": "Clique para continuar a desenhar",
+    "Click to edit": "Clique para editar",
+    "Click to start drawing a line": "Clique para começar a desenhar uma linha",
+    "Click to start drawing a polygon": "Clique para começar a desenhar um polígono",
+    "Clone": "Clonar",
+    "Clone of {name}": "Clone de {name}",
+    "Clone this feature": "Clonar este elemento",
+    "Clone this map": "Clonar este mapa",
+    "Close": "Fechar",
+    "Clustering radius": "Raio do aglomerado",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Lista separada por vírgulas de propriedades a usar ao filtrar elementos",
+    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Valores separados por vírgula, tabulação ou ponto-e-vírgula. É implícito o sistema de referência espacial WGS84. Apenas são importadas as geometrias de ponto. A importação irá ver se aparece no cabeçalho das colunas «lat» e «lon», ignorando diferença de maiúsculas e minúsculas. Todas a outras colunas são importadas como propriedades.",
+    "Continue line": "Continuar linha",
+    "Continue line (Ctrl-click)": "Continuar linnha (Ctrl-clique)",
+    "Coordinates": "Coordenadas",
+    "Credits": "Créditos",
+    "Current view instead of default map view?": "Vista atual e não a vista padrão do mapa?",
+    "Custom background": "Fundo personalizado",
+    "Data is browsable": "Os dados são navegáveis",
+    "Default interaction options": "Opções padrão de interação",
+    "Default properties": "Propriedades padrão",
+    "Default shape properties": "Propriedades padrão de formas geométricas",
+    "Define link to open in a new window on polygon click.": "Definir link para abrir numa nova janela ao clicar no polígono.",
+    "Delay between two transitions when in play mode": "Atraso entre 2 transições ao reproduzir a apresentação",
+    "Delete": "Eliminar",
+    "Delete all layers": "Eliminar todas as camadas",
+    "Delete layer": "Eliminar camada",
+    "Delete this feature": "Eliminar este elemento",
+    "Delete this property on all the features": "Eliminar esta propriedade em todos os elementos",
+    "Delete this shape": "Eliminar esta forma geométrica",
+    "Delete this vertex (Alt-click)": "Eliminar este vértice (Alt-clique)",
+    "Directions from here": "Direções a partir daqui",
+    "Disable editing": "Desativar edição",
+    "Display measure": "Mostrar medição",
+    "Display on load": "Mostrar ao carregar",
+    "Download": "Descarregar",
+    "Download data": "Descarregar dados",
+    "Drag to reorder": "Arrastar para reordenar",
+    "Draw a line": "Desenhar uma linha",
+    "Draw a marker": "Desenhar um marco",
+    "Draw a polygon": "Desenhar um polígono",
+    "Draw a polyline": "Desenhar uma polilinha",
+    "Dynamic": "Dinâmico",
+    "Dynamic properties": "Propriedades dinâmicas",
+    "Edit": "Editar",
+    "Edit feature's layer": "Editar camada do elemento",
+    "Edit map properties": "Editar propriedades do mapa",
+    "Edit map settings": "Editar definições do mapa",
+    "Edit properties in a table": "Editar propriedades numa tabela",
+    "Edit this feature": "Editar este elemento",
+    "Editing": "A editar",
+    "Embed and share this map": "Exportar e partilhar este mapa",
+    "Embed the map": "Embeber o mapa",
+    "Empty": "Vazio",
+    "Enable editing": "Ativar edição",
+    "Error in the tilelayer URL": "Erro no URL de telas",
+    "Error while fetching {url}": "Erro ao processar {url}",
+    "Exit Fullscreen": "Sair de Ecrã Total",
+    "Extract shape to separate feature": "Extrair forma geométrica para separar o elemento",
+    "Fetch data each time map view changes.": "Processar dados cada vez que o mapa é alterado.",
+    "Filter keys": "Filtrar chaves",
+    "Filter…": "Filtrar...",
+    "Format": "Formato",
+    "From zoom": "Do zoom",
+    "Full map data": "Todos os dados do mapa",
+    "Go to «{feature}»": "Ir a «{feature}»",
+    "Heatmap intensity property": "Propriedade da intensidade do mapa térmico",
+    "Heatmap radius": "Raio do mapa térmico",
+    "Help": "Ajuda",
+    "Hide controls": "Ocultar controles",
+    "Home": "Início",
+    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Por quanto simplificar a polilinha em cada nível de aproximação (mais = melhor desempenho e aspeto mais suave, menos = mais preciso)",
+    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Se desativado, o polígono agirá como parte do mapa de baixo.",
+    "Iframe export options": "Opções de exportação Iframe",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe com altura personalizada (em px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe com altura e largura personalizados (em px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Imagem com largura personalizada (em px): {{http://imagem.url.com|largura}}",
+    "Image: {{http://image.url.com}}": "Imagem: {{http://image.url.com}}",
+    "Import": "Importar",
+    "Import data": "Importar dados",
+    "Import in a new layer": "Importar uma nova camada",
+    "Imports all umap data, including layers and settings.": "Importa todos os dados uMap, incluindo camadas e definições.",
+    "Include full screen link?": "Incluir link de encrã total?",
+    "Interaction options": "Opções de interação",
+    "Invalid umap data": "Dados uMap inválidos",
+    "Invalid umap data in {filename}": "Dados uMap inválidos em {filename}",
+    "Keep current visible layers": "Manter camadas atualmente visíveis",
+    "Latitude": "Latitude",
+    "Layer": "Camada",
+    "Layer properties": "Propriedades da camada",
+    "Licence": "Licença",
+    "Limit bounds": "Extremos dos limites",
+    "Link to…": "Link para...",
+    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link com texto: [[http://example.com|texto do link]]",
+    "Long credits": "Créditos por extenso",
+    "Longitude": "Longitude",
+    "Make main shape": "Fazer forma geométrica principal",
+    "Manage layers": "Gerir camadas",
+    "Map background credits": "Créditos do fundo do mapa",
+    "Map has been attached to your account": "O mapa foi anexado à sua conta",
+    "Map has been saved!": "O mapa foi gravado!",
+    "Map user content has been published under licence": "O conteúdo do mapa foi publicado sob a licença",
+    "Map's editors": "Editores do mapa",
+    "Map's owner": "Proprietário do mapa",
+    "Merge lines": "Fundir linhas",
+    "More controls": "Mais controles",
+    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Tem de ser um valor CSS válido (p.ex.: DarkBlue ou #123456)",
+    "No licence has been set": "Não foi definida nenhuma licença",
+    "No results": "Sem resultados",
+    "Only visible features will be downloaded.": "Apenas os elementos visíveis serão descarregados.",
+    "Open download panel": "Abrir painel de descarregar",
+    "Open link in…": "Abrir link numa...",
+    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Abrir esta região do mapa num editor de mapas para fornecer dados mais precisos ao OpenStreetMap",
+    "Optional intensity property for heatmap": "Propriedade opcional da intensidade do mapa térmico",
+    "Optional. Same as color if not set.": "Opcional. Igual à cor se não for definido.",
+    "Override clustering radius (default 80)": "Sobrepor raio do aglomerado (padrão 80)",
+    "Override heatmap radius (default 25)": "Sobrepor raio do mapa térmico (padrão 80)",
+    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Por favor tenha a certeza que a utilização está conforme a licença.",
+    "Please choose a format": "Por favor escolha um formato",
+    "Please enter the name of the property": "Por favor introduza o nome da propriedade",
+    "Please enter the new name of this property": "Por favor introduza um novo nome desta propriedade",
+    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Criado com <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> e <a href=\"{django}\">Django</a> pelo <a href=\"{umap}\">projeto uMap</a>.",
+    "Problem in the response": "Problema na resposta do servidor",
+    "Problem in the response format": "Problema no formato da resposta",
+    "Properties imported:": "Propriedades importadas:",
+    "Property to use for sorting features": "Propriedade a usar para ordenar elementos",
+    "Provide an URL here": "Forneça um URL aqui",
+    "Proxy request": "Pedido proxy",
+    "Remote data": "Dados remotos",
+    "Remove shape from the multi": "Remover forma do multi",
+    "Rename this property on all the features": "Alterar nome desta propriedade em todos os elementos",
+    "Replace layer content": "Substituir o conteúdo da camada",
+    "Restore this version": "Restaurar esta versão",
+    "Save": "Gravar",
+    "Save anyway": "Gravar mesmo assim",
+    "Save current edits": "Gravar edições atuais",
+    "Save this center and zoom": "Gravar este centro e aproximar",
+    "Save this location as new feature": "Gravar esta localização como novo elemento",
+    "Search a place name": "Procurar por um local",
+    "Search location": "Procurar localização",
+    "Secret edit link is:<br>{link}": "O link secreto de editar é:<br>{link}",
+    "See all": "Ver tudo",
+    "See data layers": "Ver camadas de dados",
+    "See full screen": "Ver em ecrã total",
+    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Defina como falso para ocultar esta camada da apresentação de slides, o navegador de dados e da navegação do popup…",
+    "Shape properties": "Propriedades de formas geométricas",
+    "Short URL": "URL curto",
+    "Short credits": "Créditos resumidos",
+    "Show/hide layer": "Mostrar/ocultar camada",
+    "Simple link: [[http://example.com]]": "Link simples: [[http://example.com]]",
+    "Slideshow": "Apresentação",
+    "Smart transitions": "Transições inteligentes",
+    "Sort key": "Chave de ordenação",
+    "Split line": "Linha de separação",
+    "Start a hole here": "Começar um buraco aqui",
+    "Start editing": "Começar a editar",
+    "Start slideshow": "Iniciar apresentação",
+    "Stop editing": "Parar edição",
+    "Stop slideshow": "Parar apresentação",
+    "Supported scheme": "Esquema suportado",
+    "Supported variables that will be dynamically replaced": "Variáveis suportadas que serão substituídas de forma dinâmica",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "O símbolo pode ser um caractere unicode ou um URL. Pode usar as propriedades de elementos como variáveis: por exemplo.: com \"http://meuservidor.org/imagens/{nome}.png\", a variável {nome} será substituída pelo valor \"nome\" em cada marco.",
+    "TMS format": "Formato TMS",
+    "Text color for the cluster label": "Cor do texto para a etiqueta do aglomerado",
+    "Text formatting": "Formatação do texto",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "O nome da propriedade a usar como etiqueta do elemento (ex.: \"nome\")",
+    "The zoom and center have been setted.": "O centro e a aproximação foram definidos.",
+    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Para usar caso o servidor remoto não permitir domínios cruzados (mais lento)",
+    "To zoom": "Ao zoom",
+    "Toggle edit mode (shift-click)": "Alternar modo de editar (shift-clique)",
+    "Transfer shape to edited feature": "Transferir a forma geométrica para o elemento editado",
+    "Transform to lines": "Transformar em linha",
+    "Transform to polygon": "Transformar em polígono",
+    "Type of layer": "Tipo de camada",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "Não foi possível detetar o formato do ficheiro {filename}",
+    "Untitled layer": "Camada sem nome",
+    "Untitled map": "Mapa sem nome",
+    "Update permissions": "Permissões de atualização",
+    "Update permissions and editors": "Alterar permisões e editores",
+    "Url": "URL",
+    "Use current bounds": "Usar extremos atuais",
+    "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use espaços reservados como propriedades de elementos entre parêntesis. Por ex. &#123;nome&#125; e serão substituídos pelos valores correspondentes.",
+    "User content credits": "Créditos do conteúdo do usuário",
+    "User interface options": "Opções da interface de usuário",
+    "Versions": "Versões",
+    "View Fullscreen": "Ver em Ecrã Total",
+    "Where do we go from here?": "Para onde vamos a partir daqui?",
+    "Whether to display or not polygons paths.": "Se mostrar ou não os caminhos dos polígonos.",
+    "Whether to fill polygons with color.": "Se mostrar ou não os polígonos preenchidos a cor.",
+    "Who can edit": "Quem pode editar",
+    "Who can view": "Quem pode ver",
+    "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Será mostrado no fundo à direita do mapa",
+    "Will be visible in the caption of the map": "Será visível no cabeçalho do mapa",
+    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Ops! Parece que alguém editou os dados. Você pode gravar mesmo assim, mas isso irá eliminar as alterações feitas por outros.",
+    "You have unsaved changes.": "Tem alterações por gravar",
+    "Zoom in": "Aproximar",
+    "Zoom level for automatic zooms": "Nível de aproximação para aproximações automáticas",
+    "Zoom out": "Afastar",
+    "Zoom to layer extent": "Aproximar ao tamanho da camada",
+    "Zoom to the next": "Aproximar para o seguinte",
+    "Zoom to the previous": "Aproximar para o anterior",
+    "Zoom to this feature": "Aproximar a este elemento",
+    "Zoom to this place": "Aproximar para este local",
+    "attribution": "atribuição",
+    "by": "por",
+    "display name": "mostrar nome",
+    "height": "altura",
+    "licence": "licença",
+    "max East": "Este máx.",
+    "max North": "Norte máx.",
+    "max South": "Sul máx.",
+    "max West": "Oeste máx.",
+    "max zoom": "aproximação máxima",
+    "min zoom": "aproximação mínima",
+    "next": "seguinte",
+    "previous": "anterior",
+    "width": "largura",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} erros ao importar: {message}",
+    "Measure distances": "Medir distâncias",
+    "NM": "NM",
+    "kilometers": "quilómetros",
+    "km": "km",
+    "mi": "mi",
+    "miles": "milhas",
+    "nautical miles": "milhas náuticas",
+    "{area} acres": "{area} acres",
+    "{area} ha": "{area} ha",
+    "{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;",
+    "{area} mi&sup2;": "{area} mi&sup2;",
+    "{area} yd&sup2;": "{area} yd&sup2;",
+    "{distance} NM": "{distance} NM",
+    "{distance} km": "{distance} km",
+    "{distance} m": "{distance} m",
+    "{distance} miles": "{distance} milhas",
+    "{distance} yd": "{distance} yd",
+    "1 day": "1 dia",
+    "1 hour": "1 hora",
+    "5 min": "5 min",
+    "Cache proxied request": "Pedido cache com proxy",
+    "No cache": "Sem cache",
+    "Popup": "Popup",
+    "Popup (large)": "Popup (largo)",
+    "Popup content style": "Estilo do conteúdo do popup",
+    "Popup shape": "Forma do popup",
+    "Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
+    "Optional.": "Optional.",
+    "Paste your data here": "Paste your data here",
+    "Please save the map first": "Please save the map first"
+};
+L.registerLocale("pt_BR", locale);
+L.setLocale("pt_BR");

umap/static/umap/locale/pt_PT.js

@@ -0,0 +1,371 @@
+var locale = {
+    "Add symbol": "Adicionar símbolo",
+    "Allow scroll wheel zoom?": "Permitir zoom com roda do rato?",
+    "Automatic": "Automático",
+    "Ball": "Bola",
+    "Cancel": "Cancelar",
+    "Caption": "Cabeçalho",
+    "Change symbol": "Alterar símbolo",
+    "Choose the data format": "Escolha o formato dos dados",
+    "Choose the layer of the feature": "Escolha a camada do elemento",
+    "Circle": "Círculo",
+    "Clustered": "Agregado",
+    "Data browser": "Navegador de dados",
+    "Default": "Padrão",
+    "Default zoom level": "Nível de aproximação padrão",
+    "Default: name": "Padrão: nome",
+    "Display label": "Mostrar etiqueta",
+    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Mostrar o controlo para abrir o editor OpenStreetMap",
+    "Display the data layers control": "Mostrar o controlo das camadas de dados",
+    "Display the embed control": "Mostrar o controlo de embeber",
+    "Display the fullscreen control": "Mostrar o controlo de ecrã total",
+    "Display the locate control": "Mostrar o controlo de localizar",
+    "Display the measure control": "Mostrar o controlo de medição",
+    "Display the search control": "Mostrar o controlo de pesquisa",
+    "Display the tile layers control": "Mostrar o controlo de camadas de telas",
+    "Display the zoom control": "Mostrar o controlo de aproximar e afastar (zoom)",
+    "Do you want to display a caption bar?": "Mostrar uma barra de cabeçalho?",
+    "Do you want to display a minimap?": "Pretende mostrar um mini-mapa?",
+    "Do you want to display a panel on load?": "Mostrar um painel ao carregar?",
+    "Do you want to display popup footer?": "Pretende mostrar um popup no rodapé?",
+    "Do you want to display the scale control?": "Pretende mostrar o controlo de escala?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "Mostrar o botão «mostrar mais botões»?",
+    "Drop": "Comum",
+    "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (apenas o link)",
+    "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (título + imagem)",
+    "Heatmap": "Mapa térmico",
+    "Icon shape": "Forma do ícone",
+    "Icon symbol": "Símbolo do ícone",
+    "Inherit": "Herdado",
+    "Label direction": "Direção da etiqueta",
+    "Label key": "Chave da etiqueta",
+    "Labels are clickable": "Etiquetas são clicáveis",
+    "None": "Nenhum",
+    "On the bottom": "No fundo",
+    "On the left": "Na esquerda",
+    "On the right": "Na direita",
+    "On the top": "No topo",
+    "Popup content template": "Modelo de conteúdo do popup",
+    "Set symbol": "Definir símbolo",
+    "Side panel": "Painel lateral",
+    "Simplify": "Simplificar",
+    "Symbol or url": "Símbolo ou URL",
+    "Table": "Tabela",
+    "always": "sempre",
+    "clear": "limpar",
+    "collapsed": "colapsado",
+    "color": "cor",
+    "dash array": "série de traços",
+    "define": "definir",
+    "description": "descrição",
+    "expanded": "expandido",
+    "fill": "preenchimento",
+    "fill color": "cor do preenchimento",
+    "fill opacity": "opacidade do preenchimento",
+    "hidden": "oculto",
+    "iframe": "iframe",
+    "inherit": "herdado",
+    "name": "nome",
+    "never": "nunca",
+    "new window": "nova janela",
+    "no": "não",
+    "on hover": "cursor por cima",
+    "opacity": "opacidade",
+    "parent window": "janela pai",
+    "stroke": "traço",
+    "weight": "espessura",
+    "yes": "sim",
+    "{delay} seconds": "{delay} segundos",
+    "# one hash for main heading": "# um cardinal para o cabeçalho principal",
+    "## two hashes for second heading": "## dois cardinais para o segundo cabeçalho",
+    "### three hashes for third heading": "### três cardinais para o terceiro cabeçalho",
+    "**double star for bold**": "**dois asteriscos duplos para negrito**",
+    "*simple star for italic*": "**um asterisco duplos para itálico**",
+    "--- for an horizontal rule": "--- para uma régua horizontal",
+    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Lista de números separada por vírgulas que define o padrão do traço. Por exemplo \"5, 10, 15\".",
+    "About": "Sobre",
+    "Action not allowed :(": "Ação não permitida :(",
+    "Activate slideshow mode": "Ativar modo de apresentação",
+    "Add a layer": "Adicionar camada",
+    "Add a line to the current multi": "Adicionar uma linha para o multi atual",
+    "Add a new property": "Adicionar uma nova propriedade",
+    "Add a polygon to the current multi": "Adicionar um polígono para o multi atual",
+    "Advanced actions": "Ações avançadas",
+    "Advanced properties": "Propriedades avançadas",
+    "Advanced transition": "Transição avançada",
+    "All properties are imported.": "Foram importadas todas as propriedades.",
+    "Allow interactions": "Permitir interações",
+    "An error occured": "Ocorreu um erro",
+    "Are you sure you want to cancel your changes?": "Tem a certeza que quer cancelar as suas alterações?",
+    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Tem a certeza que quer clonar este mapa, incluindo todas as camadas de dados?",
+    "Are you sure you want to delete the feature?": "Tem a certeza que quer eliminar o elemento?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "Tem a certeza que quer eliminar esta camada?",
+    "Are you sure you want to delete this map?": "Tem a certeza que quer eliminar este mapa?",
+    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Tem a certeza que quer eliminar esta propriedade em todos os elementos?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "Tem a certeza que quer restaurar esta versão?",
+    "Attach the map to my account": "Anexar o mapa à minha conta",
+    "Auto": "Auto",
+    "Autostart when map is loaded": "Iniciar ao abrir o mapa",
+    "Bring feature to center": "Centrar elemento",
+    "Browse data": "Explorar dados",
+    "Cancel edits": "Cancelar edições",
+    "Center map on your location": "Centrar mapa na sua localização",
+    "Change map background": "Mudar fundo do mapa",
+    "Change tilelayers": "Alterar camadas de telas",
+    "Choose a preset": "Escolha um modelo",
+    "Choose the format of the data to import": "Escolha o formato dos dados para importação",
+    "Choose the layer to import in": "Escolha a camada para destino da importação",
+    "Click last point to finish shape": "Clique no último ponto para terminar a forma geométrica",
+    "Click to add a marker": "Clique para adicionar um marcador",
+    "Click to continue drawing": "Clique para continuar a desenhar",
+    "Click to edit": "Clique para editar",
+    "Click to start drawing a line": "Clique para começar a desenhar uma linha",
+    "Click to start drawing a polygon": "Clique para começar a desenhar um polígono",
+    "Clone": "Clonar",
+    "Clone of {name}": "Clone de {name}",
+    "Clone this feature": "Clonar este elemento",
+    "Clone this map": "Clonar este mapa",
+    "Close": "Fechar",
+    "Clustering radius": "Raio do aglomerado",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Lista separada por vírgulas de propriedades a usar ao filtrar elementos",
+    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Valores separados por vírgula, tabulação ou ponto-e-vírgula. É implícito\n o sistema de referência espacial WGS84. Apenas são importadas as \ngeometrias de ponto. A importação irá ver se aparece no cabeçalho das \ncolunas «lat» e «lon», ignorando diferença de maiúsculas e minúsculas. \nTodas a outras colunas são importadas como propriedades.",
+    "Continue line": "Continuar linha",
+    "Continue line (Ctrl-click)": "Continuar linnha (Ctrl-clique)",
+    "Coordinates": "Coordenadas",
+    "Credits": "Créditos",
+    "Current view instead of default map view?": "Vista atual e não a vista padrão do mapa?",
+    "Custom background": "Fundo personalizado",
+    "Data is browsable": "Os dados são navegáveis",
+    "Default interaction options": "Opções padrão de interação",
+    "Default properties": "Propriedades padrão",
+    "Default shape properties": "Propriedades padrão de formas geométricas",
+    "Define link to open in a new window on polygon click.": "Definir link para abrir numa nova janela ao clicar no polígono.",
+    "Delay between two transitions when in play mode": "Atraso entre 2 transições ao reproduzir a apresentação",
+    "Delete": "Eliminar",
+    "Delete all layers": "Eliminar todas as camadas",
+    "Delete layer": "Eliminar camada",
+    "Delete this feature": "Eliminar este elemento",
+    "Delete this property on all the features": "Eliminar esta propriedade em todos os elementos",
+    "Delete this shape": "Eliminar esta forma geométrica",
+    "Delete this vertex (Alt-click)": "Eliminar este vértice (Alt-clique)",
+    "Directions from here": "Direções a partir daqui",
+    "Disable editing": "Desativar edição",
+    "Display measure": "Mostrar medição",
+    "Display on load": "Mostrar ao carregar",
+    "Download": "Descarregar",
+    "Download data": "Descarregar dados",
+    "Drag to reorder": "Arrastar para reordenar",
+    "Draw a line": "Desenhar uma linha",
+    "Draw a marker": "Desenhar um marco",
+    "Draw a polygon": "Desenhar um polígono",
+    "Draw a polyline": "Desenhar uma polilinha",
+    "Dynamic": "Dinâmico",
+    "Dynamic properties": "Propriedades dinâmicas",
+    "Edit": "Editar",
+    "Edit feature's layer": "Editar camada do elemento",
+    "Edit map properties": "Editar propriedades do mapa",
+    "Edit map settings": "Editar definições do mapa",
+    "Edit properties in a table": "Editar propriedades numa tabela",
+    "Edit this feature": "Editar este elemento",
+    "Editing": "A editar",
+    "Embed and share this map": "Exportar e partilhar este mapa",
+    "Embed the map": "Embeber o mapa",
+    "Empty": "Vazio",
+    "Enable editing": "Ativar edição",
+    "Error in the tilelayer URL": "Erro no URL de telas",
+    "Error while fetching {url}": "Erro ao processar {url}",
+    "Exit Fullscreen": "Sair de Ecrã Total",
+    "Extract shape to separate feature": "Extrair forma geométrica para separar o elemento",
+    "Fetch data each time map view changes.": "Processar dados cada vez que o mapa é alterado.",
+    "Filter keys": "Filtrar chaves",
+    "Filter…": "Filtrar...",
+    "Format": "Formato",
+    "From zoom": "Do zoom",
+    "Full map data": "Todos os dados do mapa",
+    "Go to «{feature}»": "Ir a «{feature}»",
+    "Heatmap intensity property": "Propriedade da intensidade do mapa térmico",
+    "Heatmap radius": "Raio do mapa térmico",
+    "Help": "Ajuda",
+    "Hide controls": "Ocultar controlos",
+    "Home": "Início",
+    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Por quanto simplificar a polilinha em cada nível de aproximação (mais = melhor desempenho e aspeto mais suave, menos = mais preciso)",
+    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Se desativado, o polígono agirá como parte do mapa de baixo.",
+    "Iframe export options": "Opções de exportação Iframe",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe com altura personalizada (em px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe com altura e largura personalizados (em px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Imagem com largura personalizada (em px): {{http://imagem.url.com|largura}}",
+    "Image: {{http://image.url.com}}": "Imagem: {{http://image.url.com}}",
+    "Import": "Importar",
+    "Import data": "Importar dados",
+    "Import in a new layer": "Importar uma nova camada",
+    "Imports all umap data, including layers and settings.": "Importa todos os dados uMap, incluindo camadas e definições.",
+    "Include full screen link?": "Incluir link de encrã total?",
+    "Interaction options": "Opções de interação",
+    "Invalid umap data": "Dados uMap inválidos",
+    "Invalid umap data in {filename}": "Dados uMap inválidos em {filename}",
+    "Keep current visible layers": "Manter camadas atualmente visíveis",
+    "Latitude": "Latitude",
+    "Layer": "Camada",
+    "Layer properties": "Propriedades da camada",
+    "Licence": "Licença",
+    "Limit bounds": "Extremos dos limites",
+    "Link to…": "Link para...",
+    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link com texto: [[http://example.com|texto do link]]",
+    "Long credits": "Créditos por extenso",
+    "Longitude": "Longitude",
+    "Make main shape": "Fazer forma geométrica principal",
+    "Manage layers": "Gerir camadas",
+    "Map background credits": "Créditos do fundo do mapa",
+    "Map has been attached to your account": "O mapa foi anexado à sua conta",
+    "Map has been saved!": "O mapa foi gravado!",
+    "Map user content has been published under licence": "O conteúdo do mapa foi publicado sob a licença",
+    "Map's editors": "Editores do mapa",
+    "Map's owner": "Proprietário do mapa",
+    "Merge lines": "Fundir linhas",
+    "More controls": "Mais controlos",
+    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Tem de ser um valor CSS válido (p.ex.: DarkBlue ou #123456)",
+    "No licence has been set": "Não foi definida nenhuma licença",
+    "No results": "Sem resultados",
+    "Only visible features will be downloaded.": "Apenas os elementos visíveis serão descarregados.",
+    "Open download panel": "Abrir painel de descarregar",
+    "Open link in…": "Abrir link numa...",
+    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Abrir esta região do mapa num editor de mapas para fornecer dados mais precisos ao OpenStreetMap",
+    "Optional intensity property for heatmap": "Propriedade opcional da intensidade do mapa térmico",
+    "Optional. Same as color if not set.": "Opcional. Igual à cor se não for definido.",
+    "Override clustering radius (default 80)": "Sobrepor raio do aglomerado (padrão 80)",
+    "Override heatmap radius (default 25)": "Sobrepor raio do mapa térmico (padrão 80)",
+    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Por favor tenha a certeza que a utilização está conforme a licença.",
+    "Please choose a format": "Por favor escolha um formato",
+    "Please enter the name of the property": "Por favor introduza o nome da propriedade",
+    "Please enter the new name of this property": "Por favor introduza um novo nome desta propriedade",
+    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Criado com <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> e <a href=\"{django}\">Django</a> pelo <a href=\"{umap}\">projeto uMap</a>.",
+    "Problem in the response": "Problema na resposta do servidor",
+    "Problem in the response format": "Problema no formato da resposta",
+    "Properties imported:": "Propriedades importadas:",
+    "Property to use for sorting features": "Propriedade a usar para ordenar elementos",
+    "Provide an URL here": "Forneça um URL aqui",
+    "Proxy request": "Pedido proxy",
+    "Remote data": "Dados remotos",
+    "Remove shape from the multi": "Remover forma do multi",
+    "Rename this property on all the features": "Alterar nome desta propriedade em todos os elementos",
+    "Replace layer content": "Substituir o conteúdo da camada",
+    "Restore this version": "Restaurar esta versão",
+    "Save": "Gravar",
+    "Save anyway": "Gravar mesmo assim",
+    "Save current edits": "Gravar edições atuais",
+    "Save this center and zoom": "Gravar este centro e aproximar",
+    "Save this location as new feature": "Gravar esta localização como novo elemento",
+    "Search a place name": "Procurar por um local",
+    "Search location": "Procurar localização",
+    "Secret edit link is:<br>{link}": "A ligação secreta de editar é:<br>{link}",
+    "See all": "Ver tudo",
+    "See data layers": "Ver camadas de dados",
+    "See full screen": "Ver em ecrã total",
+    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Defina como falso para ocultar esta camada da apresentação de slides, o navegador de dados e da navegação do popup…",
+    "Shape properties": "Propriedades de formas geométricas",
+    "Short URL": "URL curto",
+    "Short credits": "Créditos resumidos",
+    "Show/hide layer": "Mostrar/ocultar camada",
+    "Simple link: [[http://example.com]]": "Link simples: [[http://example.com]]",
+    "Slideshow": "Apresentação",
+    "Smart transitions": "Transições inteligentes",
+    "Sort key": "Chave de ordenação",
+    "Split line": "Linha de separação",
+    "Start a hole here": "Começar um buraco aqui",
+    "Start editing": "Começar a editar",
+    "Start slideshow": "Iniciar apresentação",
+    "Stop editing": "Parar edição",
+    "Stop slideshow": "Parar apresentação",
+    "Supported scheme": "Esquema suportado",
+    "Supported variables that will be dynamically replaced": "Variáveis suportadas que serão substituídas de forma dinâmica",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "O símbolo pode ser um caractere unicode ou um URL. Pode usar as propriedades de elementos como variáveis: por exemplo.: com \"http://meuservidor.org/imagens/{nome}.png\", a variável {nome} será substituída pelo valor \"nome\" em cada marco.",
+    "TMS format": "Formato TMS",
+    "Text color for the cluster label": "Cor do texto para a etiqueta do aglomerado",
+    "Text formatting": "Formatação do texto",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
+    "The zoom and center have been setted.": "O centro e a aproximação foram definidos.",
+    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Para usar caso o servidor remoto não permitir domínios cruzados (mais lento)",
+    "To zoom": "Ao zoom",
+    "Toggle edit mode (shift-click)": "Alternar modo de editar (shift-clique)",
+    "Transfer shape to edited feature": "Transferir a forma geométrica para o elemento editado",
+    "Transform to lines": "Transformar em linha",
+    "Transform to polygon": "Transformar em polígono",
+    "Type of layer": "Tipo de camada",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "Não foi possível detetar o formato do ficheiro {filename}",
+    "Untitled layer": "Camada sem nome",
+    "Untitled map": "Mapa sem nome",
+    "Update permissions": "Permissões de atualização",
+    "Update permissions and editors": "Alterar permisões e editores",
+    "Url": "URL",
+    "Use current bounds": "Usar extremos atuais",
+    "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use espaços reservados como propriedades de elementos entre parêntesis. Por ex. &#123;nome&#125; e serão substituídos pelos valores correspondentes.",
+    "User content credits": "Créditos do conteúdo do utilizador",
+    "User interface options": "Opções da interface de utilizador",
+    "Versions": "Versões",
+    "View Fullscreen": "Ver em Ecrã Total",
+    "Where do we go from here?": "Para onde vamos a partir daqui?",
+    "Whether to display or not polygons paths.": "Se mostrar ou não os caminhos dos polígonos.",
+    "Whether to fill polygons with color.": "Se mostrar ou não os polígonos preenchidos a cor.",
+    "Who can edit": "Quem pode editar",
+    "Who can view": "Quem pode ver",
+    "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Será mostrado no fundo à direita do mapa",
+    "Will be visible in the caption of the map": "Será visível no cabeçalho do mapa",
+    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Ops! Parece que alguém editou os dados. Pode gravar mesmo assim, mas isso irá eliminar as alterações feitas por outros.",
+    "You have unsaved changes.": "Tem alterações por gravar",
+    "Zoom in": "Aproximar",
+    "Zoom level for automatic zooms": "Nível de aproximação para aproximações automáticas",
+    "Zoom out": "Afastar",
+    "Zoom to layer extent": "Aproximar ao tamanho da camada",
+    "Zoom to the next": "Aproximar para o seguinte",
+    "Zoom to the previous": "Aproximar para o anterior",
+    "Zoom to this feature": "Aproximar a este elemento",
+    "Zoom to this place": "Aproximar para este local",
+    "attribution": "atribuição",
+    "by": "por",
+    "display name": "mostrar nome",
+    "height": "altura",
+    "licence": "licença",
+    "max East": "Este máx.",
+    "max North": "Norte máx.",
+    "max South": "Sul máx.",
+    "max West": "Oeste máx.",
+    "max zoom": "aproximação máxima",
+    "min zoom": "aproximação mínima",
+    "next": "seguinte",
+    "previous": "anterior",
+    "width": "largura",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} erros ao importar: {message}",
+    "Measure distances": "Medir distâncias",
+    "NM": "NM",
+    "kilometers": "quilómetros",
+    "km": "km",
+    "mi": "mi",
+    "miles": "milhas",
+    "nautical miles": "milhas náuticas",
+    "{area} acres": "{area} acres",
+    "{area} ha": "{area} ha",
+    "{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;",
+    "{area} mi&sup2;": "{area} mi&sup2;",
+    "{area} yd&sup2;": "{area} yd&sup2;",
+    "{distance} NM": "{distance} NM",
+    "{distance} km": "{distance} km",
+    "{distance} m": "{distance} m",
+    "{distance} miles": "{distance} milhas",
+    "{distance} yd": "{distance} yd",
+    "1 day": "1 dia",
+    "1 hour": "1 hora",
+    "5 min": "5 min",
+    "Cache proxied request": "Pedido cache com proxy",
+    "No cache": "Sem cache",
+    "Popup": "Popup",
+    "Popup (large)": "Popup (largo)",
+    "Popup content style": "Estilo do conteúdo do popup",
+    "Popup shape": "Forma do popup",
+    "Skipping unknown geometry.type: {type}": "A ignorar tipo de geometria desconhecido: {type}",
+    "Optional.": "Opcional.",
+    "Paste your data here": "Cole aqui os seus dados",
+    "Please save the map first": "Por favor primeiro grave o mapa"
+};
+L.registerLocale("pt_PT", locale);
+L.setLocale("pt_PT");

umap/static/umap/locale/ro.js

@@ -0,0 +1,371 @@
+var locale = {
+    "Add symbol": "Adaugă simbol",
+    "Allow scroll wheel zoom?": "Allow scroll wheel zoom?",
+    "Automatic": "Automatic",
+    "Ball": "Ball",
+    "Cancel": "Renunță",
+    "Caption": "Caption",
+    "Change symbol": "Change symbol",
+    "Choose the data format": "Choose the data format",
+    "Choose the layer of the feature": "Choose the layer of the feature",
+    "Circle": "Cerc",
+    "Clustered": "Clustered",
+    "Data browser": "Data browser",
+    "Default": "Default",
+    "Default zoom level": "Default zoom level",
+    "Default: name": "Default: name",
+    "Display label": "Display label",
+    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
+    "Display the data layers control": "Display the data layers control",
+    "Display the embed control": "Display the embed control",
+    "Display the fullscreen control": "Display the fullscreen control",
+    "Display the locate control": "Display the locate control",
+    "Display the measure control": "Display the measure control",
+    "Display the search control": "Display the search control",
+    "Display the tile layers control": "Display the tile layers control",
+    "Display the zoom control": "Display the zoom control",
+    "Do you want to display a caption bar?": "Do you want to display a caption bar?",
+    "Do you want to display a minimap?": "Do you want to display a minimap?",
+    "Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?",
+    "Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?",
+    "Do you want to display the scale control?": "Do you want to display the scale control?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?",
+    "Drop": "Drop",
+    "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (only link)",
+    "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (title + image)",
+    "Heatmap": "Heatmap",
+    "Icon shape": "Icon shape",
+    "Icon symbol": "Icon symbol",
+    "Inherit": "Inherit",
+    "Label direction": "Label direction",
+    "Label key": "Label key",
+    "Labels are clickable": "Labels are clickable",
+    "None": "Nimic",
+    "On the bottom": "On the bottom",
+    "On the left": "On the left",
+    "On the right": "On the right",
+    "On the top": "On the top",
+    "Popup content template": "Popup content template",
+    "Set symbol": "Set symbol",
+    "Side panel": "Side panel",
+    "Simplify": "Simplify",
+    "Symbol or url": "Symbol or url",
+    "Table": "Tabel",
+    "always": "mereu",
+    "clear": "clear",
+    "collapsed": "collapsed",
+    "color": "culoare",
+    "dash array": "dash array",
+    "define": "define",
+    "description": "description",
+    "expanded": "expanded",
+    "fill": "fill",
+    "fill color": "fill color",
+    "fill opacity": "fill opacity",
+    "hidden": "ascunde",
+    "iframe": "iframe",
+    "inherit": "inherit",
+    "name": "nume",
+    "never": "never",
+    "new window": "new window",
+    "no": "nu",
+    "on hover": "on hover",
+    "opacity": "opacity",
+    "parent window": "parent window",
+    "stroke": "stroke",
+    "weight": "weight",
+    "yes": "da",
+    "{delay} seconds": "{delay} seconds",
+    "# one hash for main heading": "# one hash for main heading",
+    "## two hashes for second heading": "## two hashes for second heading",
+    "### three hashes for third heading": "### three hashes for third heading",
+    "**double star for bold**": "**double star for bold**",
+    "*simple star for italic*": "*simple star for italic*",
+    "--- for an horizontal rule": "--- for an horizontal rule",
+    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
+    "About": "Despre",
+    "Action not allowed :(": "Action not allowed :(",
+    "Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
+    "Add a layer": "Add a layer",
+    "Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
+    "Add a new property": "Add a new property",
+    "Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
+    "Advanced actions": "Advanced actions",
+    "Advanced properties": "Advanced properties",
+    "Advanced transition": "Advanced transition",
+    "All properties are imported.": "All properties are imported.",
+    "Allow interactions": "Allow interactions",
+    "An error occured": "An error occured",
+    "Are you sure you want to cancel your changes?": "Are you sure you want to cancel your changes?",
+    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?",
+    "Are you sure you want to delete the feature?": "Are you sure you want to delete the feature?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",
+    "Are you sure you want to delete this map?": "Are you sure you want to delete this map?",
+    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
+    "Attach the map to my account": "Attach the map to my account",
+    "Auto": "Auto",
+    "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
+    "Bring feature to center": "Bring feature to center",
+    "Browse data": "Browse data",
+    "Cancel edits": "Cancel edits",
+    "Center map on your location": "Center map on your location",
+    "Change map background": "Change map background",
+    "Change tilelayers": "Change tilelayers",
+    "Choose a preset": "Choose a preset",
+    "Choose the format of the data to import": "Choose the format of the data to import",
+    "Choose the layer to import in": "Choose the layer to import in",
+    "Click last point to finish shape": "Click last point to finish shape",
+    "Click to add a marker": "Click to add a marker",
+    "Click to continue drawing": "Click to continue drawing",
+    "Click to edit": "Click to edit",
+    "Click to start drawing a line": "Click to start drawing a line",
+    "Click to start drawing a polygon": "Click to start drawing a polygon",
+    "Clone": "Clone",
+    "Clone of {name}": "Clone of {name}",
+    "Clone this feature": "Clone this feature",
+    "Clone this map": "Clone this map",
+    "Close": "Închide",
+    "Clustering radius": "Clustering radius",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Comma separated list of properties to use when filtering features",
+    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.",
+    "Continue line": "Linie continuă",
+    "Continue line (Ctrl-click)": "Continue line (Ctrl-click)",
+    "Coordinates": "Coordonate",
+    "Credits": "Credits",
+    "Current view instead of default map view?": "Current view instead of default map view?",
+    "Custom background": "Custom background",
+    "Data is browsable": "Data is browsable",
+    "Default interaction options": "Default interaction options",
+    "Default properties": "Default properties",
+    "Default shape properties": "Default shape properties",
+    "Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
+    "Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
+    "Delete": "Șterge",
+    "Delete all layers": "Delete all layers",
+    "Delete layer": "Delete layer",
+    "Delete this feature": "Delete this feature",
+    "Delete this property on all the features": "Delete this property on all the features",
+    "Delete this shape": "Delete this shape",
+    "Delete this vertex (Alt-click)": "Delete this vertex (Alt-click)",
+    "Directions from here": "Directions from here",
+    "Disable editing": "Dezactivează editarea",
+    "Display measure": "Display measure",
+    "Display on load": "Display on load",
+    "Download": "Descarcă",
+    "Download data": "Download data",
+    "Drag to reorder": "Drag to reorder",
+    "Draw a line": "Trage o linie",
+    "Draw a marker": "Draw a marker",
+    "Draw a polygon": "Draw a polygon",
+    "Draw a polyline": "Draw a polyline",
+    "Dynamic": "Dynamic",
+    "Dynamic properties": "Dynamic properties",
+    "Edit": "Edit",
+    "Edit feature's layer": "Edit feature's layer",
+    "Edit map properties": "Edit map properties",
+    "Edit map settings": "Edit map settings",
+    "Edit properties in a table": "Edit properties in a table",
+    "Edit this feature": "Edit this feature",
+    "Editing": "Editing",
+    "Embed and share this map": "Embed and share this map",
+    "Embed the map": "Embed the map",
+    "Empty": "Empty",
+    "Enable editing": "Enable editing",
+    "Error in the tilelayer URL": "Error in the tilelayer URL",
+    "Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
+    "Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
+    "Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
+    "Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
+    "Filter keys": "Filter keys",
+    "Filter…": "Filter…",
+    "Format": "Format",
+    "From zoom": "From zoom",
+    "Full map data": "Full map data",
+    "Go to «{feature}»": "Go to «{feature}»",
+    "Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property",
+    "Heatmap radius": "Heatmap radius",
+    "Help": "Ajutor",
+    "Hide controls": "Hide controls",
+    "Home": "Acasă",
+    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)",
+    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.",
+    "Iframe export options": "Iframe export options",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}",
+    "Image: {{http://image.url.com}}": "Image: {{http://image.url.com}}",
+    "Import": "Import",
+    "Import data": "Import data",
+    "Import in a new layer": "Import in a new layer",
+    "Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
+    "Include full screen link?": "Include full screen link?",
+    "Interaction options": "Interaction options",
+    "Invalid umap data": "Invalid umap data",
+    "Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
+    "Keep current visible layers": "Keep current visible layers",
+    "Latitude": "Latitudine",
+    "Layer": "Layer",
+    "Layer properties": "Layer properties",
+    "Licence": "Licență",
+    "Limit bounds": "Limit bounds",
+    "Link to…": "Link to…",
+    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]",
+    "Long credits": "Long credits",
+    "Longitude": "Longitudine",
+    "Make main shape": "Make main shape",
+    "Manage layers": "Manage layers",
+    "Map background credits": "Map background credits",
+    "Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account",
+    "Map has been saved!": "Harta a fost salvată!",
+    "Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence",
+    "Map's editors": "Map's editors",
+    "Map's owner": "Map's owner",
+    "Merge lines": "Merge lines",
+    "More controls": "More controls",
+    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
+    "No licence has been set": "No licence has been set",
+    "No results": "No results",
+    "Only visible features will be downloaded.": "Only visible features will be downloaded.",
+    "Open download panel": "Open download panel",
+    "Open link in…": "Open link in…",
+    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap",
+    "Optional intensity property for heatmap": "Optional intensity property for heatmap",
+    "Optional. Same as color if not set.": "Optional. Same as color if not set.",
+    "Override clustering radius (default 80)": "Override clustering radius (default 80)",
+    "Override heatmap radius (default 25)": "Override heatmap radius (default 25)",
+    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Please be sure the licence is compliant with your use.",
+    "Please choose a format": "Please choose a format",
+    "Please enter the name of the property": "Please enter the name of the property",
+    "Please enter the new name of this property": "Please enter the new name of this property",
+    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
+    "Problem in the response": "Problem in the response",
+    "Problem in the response format": "Problem in the response format",
+    "Properties imported:": "Properties imported:",
+    "Property to use for sorting features": "Property to use for sorting features",
+    "Provide an URL here": "Provide an URL here",
+    "Proxy request": "Proxy request",
+    "Remote data": "Remote data",
+    "Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
+    "Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features",
+    "Replace layer content": "Replace layer content",
+    "Restore this version": "Restore this version",
+    "Save": "Salvează",
+    "Save anyway": "Salvează oricum",
+    "Save current edits": "Save current edits",
+    "Save this center and zoom": "Save this center and zoom",
+    "Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
+    "Search a place name": "Căutați un nume al locației",
+    "Search location": "Căutați locația",
+    "Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
+    "See all": "See all",
+    "See data layers": "See data layers",
+    "See full screen": "See full screen",
+    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
+    "Shape properties": "Shape properties",
+    "Short URL": "Short URL",
+    "Short credits": "Short credits",
+    "Show/hide layer": "Show/hide layer",
+    "Simple link: [[http://example.com]]": "Simple link: [[http://example.com]]",
+    "Slideshow": "Slideshow",
+    "Smart transitions": "Smart transitions",
+    "Sort key": "Sort key",
+    "Split line": "Split line",
+    "Start a hole here": "Start a hole here",
+    "Start editing": "Start editing",
+    "Start slideshow": "Start slideshow",
+    "Stop editing": "Stop editing",
+    "Stop slideshow": "Stop slideshow",
+    "Supported scheme": "Supported scheme",
+    "Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
+    "TMS format": "TMS format",
+    "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
+    "Text formatting": "Text formatting",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
+    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
+    "To zoom": "To zoom",
+    "Toggle edit mode (shift-click)": "Toggle edit mode (shift-click)",
+    "Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
+    "Transform to lines": "Transform to lines",
+    "Transform to polygon": "Transform to polygon",
+    "Type of layer": "Type of layer",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
+    "Untitled layer": "Untitled layer",
+    "Untitled map": "Untitled map",
+    "Update permissions": "Update permissions",
+    "Update permissions and editors": "Update permissions and editors",
+    "Url": "Url",
+    "Use current bounds": "Use current bounds",
+    "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
+    "User content credits": "User content credits",
+    "User interface options": "User interface options",
+    "Versions": "Versiuni",
+    "View Fullscreen": "View Fullscreen",
+    "Where do we go from here?": "Where do we go from here?",
+    "Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
+    "Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
+    "Who can edit": "Who can edit",
+    "Who can view": "Who can view",
+    "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
+    "Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
+    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
+    "You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
+    "Zoom in": "Zoom in",
+    "Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
+    "Zoom out": "Zoom out",
+    "Zoom to layer extent": "Zoom to layer extent",
+    "Zoom to the next": "Zoom to the next",
+    "Zoom to the previous": "Zoom to the previous",
+    "Zoom to this feature": "Zoom to this feature",
+    "Zoom to this place": "Zoom to this place",
+    "attribution": "attribution",
+    "by": "by",
+    "display name": "arată nume",
+    "height": "height",
+    "licence": "licență",
+    "max East": "max East",
+    "max North": "max North",
+    "max South": "max South",
+    "max West": "max West",
+    "max zoom": "max zoom",
+    "min zoom": "min zoom",
+    "next": "next",
+    "previous": "previous",
+    "width": "width",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
+    "Measure distances": "Measure distances",
+    "NM": "NM",
+    "kilometers": "kilometers",
+    "km": "km",
+    "mi": "mi",
+    "miles": "miles",
+    "nautical miles": "nautical miles",
+    "{area} acres": "{area} acres",
+    "{area} ha": "{area} ha",
+    "{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;",
+    "{area} mi&sup2;": "{area} mi&sup2;",
+    "{area} yd&sup2;": "{area} yd&sup2;",
+    "{distance} NM": "{distance} NM",
+    "{distance} km": "{distance} km",
+    "{distance} m": "{distance} m",
+    "{distance} miles": "{distance} miles",
+    "{distance} yd": "{distance} yd",
+    "1 day": "1 day",
+    "1 hour": "1 hour",
+    "5 min": "5 min",
+    "Cache proxied request": "Cache proxied request",
+    "No cache": "No cache",
+    "Popup": "Popup",
+    "Popup (large)": "Popup (large)",
+    "Popup content style": "Popup content style",
+    "Popup shape": "Popup shape",
+    "Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
+    "Optional.": "Optional.",
+    "Paste your data here": "Paste your data here",
+    "Please save the map first": "Please save the map first"
+};
+L.registerLocale("ro", locale);
+L.setLocale("ro");

umap/static/umap/locale/ro.json

@@ -0,0 +1,369 @@
+{
+    "Add symbol": "Adaugă simbol",
+    "Allow scroll wheel zoom?": "Allow scroll wheel zoom?",
+    "Automatic": "Automatic",
+    "Ball": "Ball",
+    "Cancel": "Renunță",
+    "Caption": "Caption",
+    "Change symbol": "Change symbol",
+    "Choose the data format": "Choose the data format",
+    "Choose the layer of the feature": "Choose the layer of the feature",
+    "Circle": "Cerc",
+    "Clustered": "Clustered",
+    "Data browser": "Data browser",
+    "Default": "Default",
+    "Default zoom level": "Default zoom level",
+    "Default: name": "Default: name",
+    "Display label": "Display label",
+    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
+    "Display the data layers control": "Display the data layers control",
+    "Display the embed control": "Display the embed control",
+    "Display the fullscreen control": "Display the fullscreen control",
+    "Display the locate control": "Display the locate control",
+    "Display the measure control": "Display the measure control",
+    "Display the search control": "Display the search control",
+    "Display the tile layers control": "Display the tile layers control",
+    "Display the zoom control": "Display the zoom control",
+    "Do you want to display a caption bar?": "Do you want to display a caption bar?",
+    "Do you want to display a minimap?": "Do you want to display a minimap?",
+    "Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?",
+    "Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?",
+    "Do you want to display the scale control?": "Do you want to display the scale control?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?",
+    "Drop": "Drop",
+    "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (only link)",
+    "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (title + image)",
+    "Heatmap": "Heatmap",
+    "Icon shape": "Icon shape",
+    "Icon symbol": "Icon symbol",
+    "Inherit": "Inherit",
+    "Label direction": "Label direction",
+    "Label key": "Label key",
+    "Labels are clickable": "Labels are clickable",
+    "None": "Nimic",
+    "On the bottom": "On the bottom",
+    "On the left": "On the left",
+    "On the right": "On the right",
+    "On the top": "On the top",
+    "Popup content template": "Popup content template",
+    "Set symbol": "Set symbol",
+    "Side panel": "Side panel",
+    "Simplify": "Simplify",
+    "Symbol or url": "Symbol or url",
+    "Table": "Tabel",
+    "always": "mereu",
+    "clear": "clear",
+    "collapsed": "collapsed",
+    "color": "culoare",
+    "dash array": "dash array",
+    "define": "define",
+    "description": "description",
+    "expanded": "expanded",
+    "fill": "fill",
+    "fill color": "fill color",
+    "fill opacity": "fill opacity",
+    "hidden": "ascunde",
+    "iframe": "iframe",
+    "inherit": "inherit",
+    "name": "nume",
+    "never": "never",
+    "new window": "new window",
+    "no": "nu",
+    "on hover": "on hover",
+    "opacity": "opacity",
+    "parent window": "parent window",
+    "stroke": "stroke",
+    "weight": "weight",
+    "yes": "da",
+    "{delay} seconds": "{delay} seconds",
+    "# one hash for main heading": "# one hash for main heading",
+    "## two hashes for second heading": "## two hashes for second heading",
+    "### three hashes for third heading": "### three hashes for third heading",
+    "**double star for bold**": "**double star for bold**",
+    "*simple star for italic*": "*simple star for italic*",
+    "--- for an horizontal rule": "--- for an horizontal rule",
+    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
+    "About": "Despre",
+    "Action not allowed :(": "Action not allowed :(",
+    "Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
+    "Add a layer": "Add a layer",
+    "Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
+    "Add a new property": "Add a new property",
+    "Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
+    "Advanced actions": "Advanced actions",
+    "Advanced properties": "Advanced properties",
+    "Advanced transition": "Advanced transition",
+    "All properties are imported.": "All properties are imported.",
+    "Allow interactions": "Allow interactions",
+    "An error occured": "An error occured",
+    "Are you sure you want to cancel your changes?": "Are you sure you want to cancel your changes?",
+    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?",
+    "Are you sure you want to delete the feature?": "Are you sure you want to delete the feature?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",
+    "Are you sure you want to delete this map?": "Are you sure you want to delete this map?",
+    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
+    "Attach the map to my account": "Attach the map to my account",
+    "Auto": "Auto",
+    "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
+    "Bring feature to center": "Bring feature to center",
+    "Browse data": "Browse data",
+    "Cancel edits": "Cancel edits",
+    "Center map on your location": "Center map on your location",
+    "Change map background": "Change map background",
+    "Change tilelayers": "Change tilelayers",
+    "Choose a preset": "Choose a preset",
+    "Choose the format of the data to import": "Choose the format of the data to import",
+    "Choose the layer to import in": "Choose the layer to import in",
+    "Click last point to finish shape": "Click last point to finish shape",
+    "Click to add a marker": "Click to add a marker",
+    "Click to continue drawing": "Click to continue drawing",
+    "Click to edit": "Click to edit",
+    "Click to start drawing a line": "Click to start drawing a line",
+    "Click to start drawing a polygon": "Click to start drawing a polygon",
+    "Clone": "Clone",
+    "Clone of {name}": "Clone of {name}",
+    "Clone this feature": "Clone this feature",
+    "Clone this map": "Clone this map",
+    "Close": "Închide",
+    "Clustering radius": "Clustering radius",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Comma separated list of properties to use when filtering features",
+    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.",
+    "Continue line": "Linie continuă",
+    "Continue line (Ctrl-click)": "Continue line (Ctrl-click)",
+    "Coordinates": "Coordonate",
+    "Credits": "Credits",
+    "Current view instead of default map view?": "Current view instead of default map view?",
+    "Custom background": "Custom background",
+    "Data is browsable": "Data is browsable",
+    "Default interaction options": "Default interaction options",
+    "Default properties": "Default properties",
+    "Default shape properties": "Default shape properties",
+    "Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
+    "Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
+    "Delete": "Șterge",
+    "Delete all layers": "Delete all layers",
+    "Delete layer": "Delete layer",
+    "Delete this feature": "Delete this feature",
+    "Delete this property on all the features": "Delete this property on all the features",
+    "Delete this shape": "Delete this shape",
+    "Delete this vertex (Alt-click)": "Delete this vertex (Alt-click)",
+    "Directions from here": "Directions from here",
+    "Disable editing": "Dezactivează editarea",
+    "Display measure": "Display measure",
+    "Display on load": "Display on load",
+    "Download": "Descarcă",
+    "Download data": "Download data",
+    "Drag to reorder": "Drag to reorder",
+    "Draw a line": "Trage o linie",
+    "Draw a marker": "Draw a marker",
+    "Draw a polygon": "Draw a polygon",
+    "Draw a polyline": "Draw a polyline",
+    "Dynamic": "Dynamic",
+    "Dynamic properties": "Dynamic properties",
+    "Edit": "Edit",
+    "Edit feature's layer": "Edit feature's layer",
+    "Edit map properties": "Edit map properties",
+    "Edit map settings": "Edit map settings",
+    "Edit properties in a table": "Edit properties in a table",
+    "Edit this feature": "Edit this feature",
+    "Editing": "Editing",
+    "Embed and share this map": "Embed and share this map",
+    "Embed the map": "Embed the map",
+    "Empty": "Empty",
+    "Enable editing": "Enable editing",
+    "Error in the tilelayer URL": "Error in the tilelayer URL",
+    "Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
+    "Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
+    "Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
+    "Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
+    "Filter keys": "Filter keys",
+    "Filter…": "Filter…",
+    "Format": "Format",
+    "From zoom": "From zoom",
+    "Full map data": "Full map data",
+    "Go to «{feature}»": "Go to «{feature}»",
+    "Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property",
+    "Heatmap radius": "Heatmap radius",
+    "Help": "Ajutor",
+    "Hide controls": "Hide controls",
+    "Home": "Acasă",
+    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)",
+    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.",
+    "Iframe export options": "Iframe export options",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}",
+    "Image: {{http://image.url.com}}": "Image: {{http://image.url.com}}",
+    "Import": "Import",
+    "Import data": "Import data",
+    "Import in a new layer": "Import in a new layer",
+    "Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
+    "Include full screen link?": "Include full screen link?",
+    "Interaction options": "Interaction options",
+    "Invalid umap data": "Invalid umap data",
+    "Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
+    "Keep current visible layers": "Keep current visible layers",
+    "Latitude": "Latitudine",
+    "Layer": "Layer",
+    "Layer properties": "Layer properties",
+    "Licence": "Licență",
+    "Limit bounds": "Limit bounds",
+    "Link to…": "Link to…",
+    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]",
+    "Long credits": "Long credits",
+    "Longitude": "Longitudine",
+    "Make main shape": "Make main shape",
+    "Manage layers": "Manage layers",
+    "Map background credits": "Map background credits",
+    "Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account",
+    "Map has been saved!": "Harta a fost salvată!",
+    "Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence",
+    "Map's editors": "Map's editors",
+    "Map's owner": "Map's owner",
+    "Merge lines": "Merge lines",
+    "More controls": "More controls",
+    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
+    "No licence has been set": "No licence has been set",
+    "No results": "No results",
+    "Only visible features will be downloaded.": "Only visible features will be downloaded.",
+    "Open download panel": "Open download panel",
+    "Open link in…": "Open link in…",
+    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap",
+    "Optional intensity property for heatmap": "Optional intensity property for heatmap",
+    "Optional. Same as color if not set.": "Optional. Same as color if not set.",
+    "Override clustering radius (default 80)": "Override clustering radius (default 80)",
+    "Override heatmap radius (default 25)": "Override heatmap radius (default 25)",
+    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Please be sure the licence is compliant with your use.",
+    "Please choose a format": "Please choose a format",
+    "Please enter the name of the property": "Please enter the name of the property",
+    "Please enter the new name of this property": "Please enter the new name of this property",
+    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
+    "Problem in the response": "Problem in the response",
+    "Problem in the response format": "Problem in the response format",
+    "Properties imported:": "Properties imported:",
+    "Property to use for sorting features": "Property to use for sorting features",
+    "Provide an URL here": "Provide an URL here",
+    "Proxy request": "Proxy request",
+    "Remote data": "Remote data",
+    "Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
+    "Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features",
+    "Replace layer content": "Replace layer content",
+    "Restore this version": "Restore this version",
+    "Save": "Salvează",
+    "Save anyway": "Salvează oricum",
+    "Save current edits": "Save current edits",
+    "Save this center and zoom": "Save this center and zoom",
+    "Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
+    "Search a place name": "Căutați un nume al locației",
+    "Search location": "Căutați locația",
+    "Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
+    "See all": "See all",
+    "See data layers": "See data layers",
+    "See full screen": "See full screen",
+    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
+    "Shape properties": "Shape properties",
+    "Short URL": "Short URL",
+    "Short credits": "Short credits",
+    "Show/hide layer": "Show/hide layer",
+    "Simple link: [[http://example.com]]": "Simple link: [[http://example.com]]",
+    "Slideshow": "Slideshow",
+    "Smart transitions": "Smart transitions",
+    "Sort key": "Sort key",
+    "Split line": "Split line",
+    "Start a hole here": "Start a hole here",
+    "Start editing": "Start editing",
+    "Start slideshow": "Start slideshow",
+    "Stop editing": "Stop editing",
+    "Stop slideshow": "Stop slideshow",
+    "Supported scheme": "Supported scheme",
+    "Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
+    "TMS format": "TMS format",
+    "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
+    "Text formatting": "Text formatting",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
+    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
+    "To zoom": "To zoom",
+    "Toggle edit mode (shift-click)": "Toggle edit mode (shift-click)",
+    "Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
+    "Transform to lines": "Transform to lines",
+    "Transform to polygon": "Transform to polygon",
+    "Type of layer": "Type of layer",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
+    "Untitled layer": "Untitled layer",
+    "Untitled map": "Untitled map",
+    "Update permissions": "Update permissions",
+    "Update permissions and editors": "Update permissions and editors",
+    "Url": "Url",
+    "Use current bounds": "Use current bounds",
+    "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
+    "User content credits": "User content credits",
+    "User interface options": "User interface options",
+    "Versions": "Versiuni",
+    "View Fullscreen": "View Fullscreen",
+    "Where do we go from here?": "Where do we go from here?",
+    "Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
+    "Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
+    "Who can edit": "Who can edit",
+    "Who can view": "Who can view",
+    "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
+    "Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
+    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
+    "You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
+    "Zoom in": "Zoom in",
+    "Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
+    "Zoom out": "Zoom out",
+    "Zoom to layer extent": "Zoom to layer extent",
+    "Zoom to the next": "Zoom to the next",
+    "Zoom to the previous": "Zoom to the previous",
+    "Zoom to this feature": "Zoom to this feature",
+    "Zoom to this place": "Zoom to this place",
+    "attribution": "attribution",
+    "by": "by",
+    "display name": "arată nume",
+    "height": "height",
+    "licence": "licență",
+    "max East": "max East",
+    "max North": "max North",
+    "max South": "max South",
+    "max West": "max West",
+    "max zoom": "max zoom",
+    "min zoom": "min zoom",
+    "next": "next",
+    "previous": "previous",
+    "width": "width",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
+    "Measure distances": "Measure distances",
+    "NM": "NM",
+    "kilometers": "kilometers",
+    "km": "km",
+    "mi": "mi",
+    "miles": "miles",
+    "nautical miles": "nautical miles",
+    "{area} acres": "{area} acres",
+    "{area} ha": "{area} ha",
+    "{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;",
+    "{area} mi&sup2;": "{area} mi&sup2;",
+    "{area} yd&sup2;": "{area} yd&sup2;",
+    "{distance} NM": "{distance} NM",
+    "{distance} km": "{distance} km",
+    "{distance} m": "{distance} m",
+    "{distance} miles": "{distance} miles",
+    "{distance} yd": "{distance} yd",
+    "1 day": "1 day",
+    "1 hour": "1 hour",
+    "5 min": "5 min",
+    "Cache proxied request": "Cache proxied request",
+    "No cache": "No cache",
+    "Popup": "Popup",
+    "Popup (large)": "Popup (large)",
+    "Popup content style": "Popup content style",
+    "Popup shape": "Popup shape",
+    "Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
+    "Optional.": "Optional.",
+    "Paste your data here": "Paste your data here",
+    "Please save the map first": "Please save the map first"
+}

umap/static/umap/locale/tr.js

@@ -0,0 +1,371 @@
+var locale = {
+    "Add symbol": "Sembol ekle",
+    "Allow scroll wheel zoom?": "Kaydırma tekerleği yakınlaştırmasına izin verilsin mi?",
+    "Automatic": "Otomatik",
+    "Ball": "Top",
+    "Cancel": "İptal",
+    "Caption": "Başlık",
+    "Change symbol": "Sembol değiştir",
+    "Choose the data format": "Veri biçimini seç",
+    "Choose the layer of the feature": "Özelliğin katmanını seç",
+    "Circle": "Daire",
+    "Clustered": "Kümelenmiş",
+    "Data browser": "Veri tarayıcı",
+    "Default": "Varsayılan",
+    "Default zoom level": "Varsayılan yakınlaştırma seviyesi",
+    "Default: name": "Varsayılan: adı",
+    "Display label": "Görüntü etiketi",
+    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
+    "Display the data layers control": "Display the data layers control",
+    "Display the embed control": "Display the embed control",
+    "Display the fullscreen control": "Display the fullscreen control",
+    "Display the locate control": "Display the locate control",
+    "Display the measure control": "Display the measure control",
+    "Display the search control": "Display the search control",
+    "Display the tile layers control": "Display the tile layers control",
+    "Display the zoom control": "Display the zoom control",
+    "Do you want to display a caption bar?": "Do you want to display a caption bar?",
+    "Do you want to display a minimap?": "Do you want to display a minimap?",
+    "Do you want to display a panel on load?": "Do you want to display a panel on load?",
+    "Do you want to display popup footer?": "Do you want to display popup footer?",
+    "Do you want to display the scale control?": "Do you want to display the scale control?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?",
+    "Drop": "Drop",
+    "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (sadece bağlantı)",
+    "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (başlık + resim)",
+    "Heatmap": "Sıcaklık haritası",
+    "Icon shape": "Icon shape",
+    "Icon symbol": "Simge sembolu",
+    "Inherit": "Devralır",
+    "Label direction": "Etiketin yönü",
+    "Label key": "Etiketin anahtarı",
+    "Labels are clickable": "Etiketler tıklanabilir",
+    "None": "Hiç",
+    "On the bottom": "Altta",
+    "On the left": "Solda",
+    "On the right": "Sağda",
+    "On the top": "Üstte",
+    "Popup content template": "Popup content template",
+    "Set symbol": "Set symbol",
+    "Side panel": "Yan paneli",
+    "Simplify": "Basitleştir",
+    "Symbol or url": "Sembol veya bağlantı",
+    "Table": "Tablo",
+    "always": "her zaman",
+    "clear": "temizle",
+    "collapsed": "daraltılmış",
+    "color": "renk",
+    "dash array": "dash array",
+    "define": "belirt",
+    "description": "açıklama",
+    "expanded": "genişletilmiş",
+    "fill": "doldur",
+    "fill color": "dolgu rengi",
+    "fill opacity": "dolgu şeffaflığı",
+    "hidden": "saklı",
+    "iframe": "iframe",
+    "inherit": "Devralır",
+    "name": "adı",
+    "never": "asla",
+    "new window": "yeni pencere",
+    "no": "hayır",
+    "on hover": "üzerinde gezdirince",
+    "opacity": "şeffaflık",
+    "parent window": "üst pencere",
+    "stroke": "kontur",
+    "weight": "kalınlık",
+    "yes": "evet",
+    "{delay} seconds": "{gecikme} saniye",
+    "# one hash for main heading": "# one hash for main heading",
+    "## two hashes for second heading": "## two hashes for second heading",
+    "### three hashes for third heading": "### three hashes for third heading",
+    "**double star for bold**": "**double star for bold**",
+    "*simple star for italic*": "*simple star for italic*",
+    "--- for an horizontal rule": "--- for an horizontal rule",
+    "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
+    "About": "About",
+    "Action not allowed :(": "Action not allowed :(",
+    "Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
+    "Add a layer": "Add a layer",
+    "Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
+    "Add a new property": "Add a new property",
+    "Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
+    "Advanced actions": "Advanced actions",
+    "Advanced properties": "Advanced properties",
+    "Advanced transition": "Advanced transition",
+    "All properties are imported.": "All properties are imported.",
+    "Allow interactions": "Allow interactions",
+    "An error occured": "Bir hata oluştu",
+    "Are you sure you want to cancel your changes?": "Değişikliklerinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?",
+    "Are you sure you want to delete the feature?": "Are you sure you want to delete the feature?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",
+    "Are you sure you want to delete this map?": "Are you sure you want to delete this map?",
+    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
+    "Attach the map to my account": "Attach the map to my account",
+    "Auto": "Auto",
+    "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
+    "Bring feature to center": "Bring feature to center",
+    "Browse data": "Browse data",
+    "Cancel edits": "Cancel edits",
+    "Center map on your location": "Center map on your location",
+    "Change map background": "Change map background",
+    "Change tilelayers": "Change tilelayers",
+    "Choose a preset": "Choose a preset",
+    "Choose the format of the data to import": "Choose the format of the data to import",
+    "Choose the layer to import in": "Choose the layer to import in",
+    "Click last point to finish shape": "Click last point to finish shape",
+    "Click to add a marker": "Click to add a marker",
+    "Click to continue drawing": "Click to continue drawing",
+    "Click to edit": "Click to edit",
+    "Click to start drawing a line": "Click to start drawing a line",
+    "Click to start drawing a polygon": "Click to start drawing a polygon",
+    "Clone": "Clone",
+    "Clone of {name}": "Clone of {name}",
+    "Clone this feature": "Clone this feature",
+    "Clone this map": "Clone this map",
+    "Close": "Close",
+    "Clustering radius": "Clustering radius",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Comma separated list of properties to use when filtering features",
+    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.",
+    "Continue line": "Continue line",
+    "Continue line (Ctrl-click)": "Continue line (Ctrl-click)",
+    "Coordinates": "Coordinates",
+    "Credits": "Credits",
+    "Current view instead of default map view?": "Current view instead of default map view?",
+    "Custom background": "Custom background",
+    "Data is browsable": "Data is browsable",
+    "Default interaction options": "Default interaction options",
+    "Default properties": "Default properties",
+    "Default shape properties": "Default shape properties",
+    "Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
+    "Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
+    "Delete": "Delete",
+    "Delete all layers": "Delete all layers",
+    "Delete layer": "Delete layer",
+    "Delete this feature": "Delete this feature",
+    "Delete this property on all the features": "Delete this property on all the features",
+    "Delete this shape": "Delete this shape",
+    "Delete this vertex (Alt-click)": "Delete this vertex (Alt-click)",
+    "Directions from here": "Directions from here",
+    "Disable editing": "Disable editing",
+    "Display measure": "Display measure",
+    "Display on load": "Display on load",
+    "Download": "Download",
+    "Download data": "Download data",
+    "Drag to reorder": "Drag to reorder",
+    "Draw a line": "Draw a line",
+    "Draw a marker": "Draw a marker",
+    "Draw a polygon": "Draw a polygon",
+    "Draw a polyline": "Draw a polyline",
+    "Dynamic": "Dynamic",
+    "Dynamic properties": "Dynamic properties",
+    "Edit": "Edit",
+    "Edit feature's layer": "Edit feature's layer",
+    "Edit map properties": "Edit map properties",
+    "Edit map settings": "Edit map settings",
+    "Edit properties in a table": "Edit properties in a table",
+    "Edit this feature": "Edit this feature",
+    "Editing": "Editing",
+    "Embed and share this map": "Embed and share this map",
+    "Embed the map": "Embed the map",
+    "Empty": "Empty",
+    "Enable editing": "Enable editing",
+    "Error in the tilelayer URL": "Error in the tilelayer URL",
+    "Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
+    "Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
+    "Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
+    "Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
+    "Filter keys": "Filter keys",
+    "Filter…": "Filter…",
+    "Format": "Format",
+    "From zoom": "From zoom",
+    "Full map data": "Full map data",
+    "Go to «{feature}»": "Go to «{feature}»",
+    "Heatmap intensity property": "Heatmap intensity property",
+    "Heatmap radius": "Heatmap radius",
+    "Help": "Help",
+    "Hide controls": "Hide controls",
+    "Home": "Home",
+    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)",
+    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.",
+    "Iframe export options": "Iframe export options",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}",
+    "Image: {{http://image.url.com}}": "Image: {{http://image.url.com}}",
+    "Import": "Import",
+    "Import data": "Import data",
+    "Import in a new layer": "Import in a new layer",
+    "Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
+    "Include full screen link?": "Include full screen link?",
+    "Interaction options": "Interaction options",
+    "Invalid umap data": "Invalid umap data",
+    "Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
+    "Keep current visible layers": "Keep current visible layers",
+    "Latitude": "Latitude",
+    "Layer": "Layer",
+    "Layer properties": "Layer properties",
+    "Licence": "Licence",
+    "Limit bounds": "Limit bounds",
+    "Link to…": "Link to…",
+    "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]",
+    "Long credits": "Long credits",
+    "Longitude": "Longitude",
+    "Make main shape": "Make main shape",
+    "Manage layers": "Manage layers",
+    "Map background credits": "Map background credits",
+    "Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account",
+    "Map has been saved!": "Map has been saved!",
+    "Map user content has been published under licence": "Map user content has been published under licence",
+    "Map's editors": "Map's editors",
+    "Map's owner": "Map's owner",
+    "Merge lines": "Merge lines",
+    "More controls": "More controls",
+    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
+    "No licence has been set": "No licence has been set",
+    "No results": "No results",
+    "Only visible features will be downloaded.": "Only visible features will be downloaded.",
+    "Open download panel": "Open download panel",
+    "Open link in…": "Open link in…",
+    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap",
+    "Optional intensity property for heatmap": "Optional intensity property for heatmap",
+    "Optional. Same as color if not set.": "Optional. Same as color if not set.",
+    "Override clustering radius (default 80)": "Override clustering radius (default 80)",
+    "Override heatmap radius (default 25)": "Override heatmap radius (default 25)",
+    "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Please be sure the licence is compliant with your use.",
+    "Please choose a format": "Please choose a format",
+    "Please enter the name of the property": "Please enter the name of the property",
+    "Please enter the new name of this property": "Please enter the new name of this property",
+    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
+    "Problem in the response": "Problem in the response",
+    "Problem in the response format": "Problem in the response format",
+    "Properties imported:": "Properties imported:",
+    "Property to use for sorting features": "Property to use for sorting features",
+    "Provide an URL here": "Provide an URL here",
+    "Proxy request": "Proxy request",
+    "Remote data": "Remote data",
+    "Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
+    "Rename this property on all the features": "Rename this property on all the features",
+    "Replace layer content": "Replace layer content",
+    "Restore this version": "Restore this version",
+    "Save": "Save",
+    "Save anyway": "Save anyway",
+    "Save current edits": "Save current edits",
+    "Save this center and zoom": "Save this center and zoom",
+    "Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
+    "Search a place name": "Search a place name",
+    "Search location": "Search location",
+    "Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
+    "See all": "See all",
+    "See data layers": "See data layers",
+    "See full screen": "See full screen",
+    "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
+    "Shape properties": "Shape properties",
+    "Short URL": "Short URL",
+    "Short credits": "Short credits",
+    "Show/hide layer": "Show/hide layer",
+    "Simple link: [[http://example.com]]": "Simple link: [[http://example.com]]",
+    "Slideshow": "Slideshow",
+    "Smart transitions": "Smart transitions",
+    "Sort key": "Sort key",
+    "Split line": "Split line",
+    "Start a hole here": "Start a hole here",
+    "Start editing": "Start editing",
+    "Start slideshow": "Start slideshow",
+    "Stop editing": "Stop editing",
+    "Stop slideshow": "Stop slideshow",
+    "Supported scheme": "Supported scheme",
+    "Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
+    "TMS format": "TMS format",
+    "Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
+    "Text formatting": "Text formatting",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
+    "The zoom and center have been setted.": "The zoom and center have been setted.",
+    "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)",
+    "To zoom": "To zoom",
+    "Toggle edit mode (shift-click)": "Toggle edit mode (shift-click)",
+    "Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
+    "Transform to lines": "Transform to lines",
+    "Transform to polygon": "Transform to polygon",
+    "Type of layer": "Type of layer",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
+    "Untitled layer": "Untitled layer",
+    "Untitled map": "Untitled map",
+    "Update permissions": "Update permissions",
+    "Update permissions and editors": "Update permissions and editors",
+    "Url": "Url",
+    "Use current bounds": "Use current bounds",
+    "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.",
+    "User content credits": "User content credits",
+    "User interface options": "User interface options",
+    "Versions": "Versions",
+    "View Fullscreen": "View Fullscreen",
+    "Where do we go from here?": "Where do we go from here?",
+    "Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
+    "Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
+    "Who can edit": "Who can edit",
+    "Who can view": "Who can view",
+    "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
+    "Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
+    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
+    "You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
+    "Zoom in": "Zoom in",
+    "Zoom level for automatic zooms": "Zoom level for automatic zooms",
+    "Zoom out": "Zoom out",
+    "Zoom to layer extent": "Zoom to layer extent",
+    "Zoom to the next": "Zoom to the next",
+    "Zoom to the previous": "Zoom to the previous",
+    "Zoom to this feature": "Zoom to this feature",
+    "Zoom to this place": "Zoom to this place",
+    "attribution": "attribution",
+    "by": "by",
+    "display name": "display name",
+    "height": "height",
+    "licence": "licence",
+    "max East": "max East",
+    "max North": "max North",
+    "max South": "max South",
+    "max West": "max West",
+    "max zoom": "max zoom",
+    "min zoom": "min zoom",
+    "next": "next",
+    "previous": "previous",
+    "width": "width",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
+    "Measure distances": "Measure distances",
+    "NM": "NM",
+    "kilometers": "kilometers",
+    "km": "km",
+    "mi": "mi",
+    "miles": "miles",
+    "nautical miles": "nautical miles",
+    "{area} acres": "{area} acres",
+    "{area} ha": "{area} ha",
+    "{area} m&sup2;": "{area} m&sup2;",
+    "{area} mi&sup2;": "{area} mi&sup2;",
+    "{area} yd&sup2;": "{area} yd&sup2;",
+    "{distance} NM": "{distance} NM",
+    "{distance} km": "{distance} km",
+    "{distance} m": "{distance} m",
+    "{distance} miles": "{distance} miles",
+    "{distance} yd": "{distance} yd",
+    "1 day": "1 day",
+    "1 hour": "1 hour",
+    "5 min": "5 min",
+    "Cache proxied request": "Cache proxied request",
+    "No cache": "No cache",
+    "Popup": "Popup",
+    "Popup (large)": "Popup (large)",
+    "Popup content style": "Popup content style",
+    "Popup shape": "Popup shape",
+    "Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
+    "Optional.": "Optional.",
+    "Paste your data here": "Paste your data here",
+    "Please save the map first": "Please save the map first"
+};
+L.registerLocale("tr", locale);
+L.setLocale("tr");

umap/static/umap/locale/tr.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
-    "Add symbol": "Add symbol",
+    "Add symbol": "Sembol ekle",
-    "Allow scroll wheel zoom?": "Allow scroll wheel zoom?",
+    "Allow scroll wheel zoom?": "Kaydırma tekerleği yakınlaştırmasına izin verilsin mi?",
-    "Automatic": "Automatic",
+    "Automatic": "Otomatik",
-    "Ball": "Ball",
+    "Ball": "Top",
-    "Cancel": "Cancel",
+    "Cancel": "İptal",
-    "Caption": "Caption",
+    "Caption": "Başlık",
-    "Change symbol": "Change symbol",
+    "Change symbol": "Sembol değiştir",
-    "Choose the data format": "Choose the data format",
+    "Choose the data format": "Veri biçimini seç",
-    "Choose the layer of the feature": "Choose the layer of the feature",
+    "Choose the layer of the feature": "Özelliğin katmanını seç",
-    "Circle": "Circle",
+    "Circle": "Daire",
-    "Clustered": "Clustered",
+    "Clustered": "Kümelenmiş",
-    "Data browser": "Data browser",
+    "Data browser": "Veri tarayıcı",
-    "Default": "Default",
+    "Default": "Varsayılan",
-    "Default zoom level": "Default zoom level",
+    "Default zoom level": "Varsayılan yakınlaştırma seviyesi",
-    "Default: name": "Default: name",
+    "Default: name": "Varsayılan: adı",
-    "Display label": "Display label",
+    "Display label": "Görüntü etiketi",
     "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
     "Display the data layers control": "Display the data layers control",
     "Display the embed control": "Display the embed control",
@@ -31,51 +31,51 @@
     "Do you want to display the scale control?": "Do you want to display the scale control?",
     "Do you want to display the «more» control?": "Do you want to display the «more» control?",
     "Drop": "Drop",
-    "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (only link)",
+    "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (sadece bağlantı)",
-    "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (title + image)",
+    "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (başlık + resim)",
-    "Heatmap": "Heatmap",
+    "Heatmap": "Sıcaklık haritası",
     "Icon shape": "Icon shape",
-    "Icon symbol": "Icon symbol",
+    "Icon symbol": "Simge sembolu",
-    "Inherit": "Inherit",
+    "Inherit": "Devralır",
-    "Label direction": "Label direction",
+    "Label direction": "Etiketin yönü",
-    "Label key": "Label key",
+    "Label key": "Etiketin anahtarı",
-    "Labels are clickable": "Labels are clickable",
+    "Labels are clickable": "Etiketler tıklanabilir",
-    "None": "None",
+    "None": "Hiç",
-    "On the bottom": "On the bottom",
+    "On the bottom": "Altta",
-    "On the left": "On the left",
+    "On the left": "Solda",
-    "On the right": "On the right",
+    "On the right": "Sağda",
-    "On the top": "On the top",
+    "On the top": "Üstte",
     "Popup content template": "Popup content template",
     "Set symbol": "Set symbol",
-    "Side panel": "Side panel",
+    "Side panel": "Yan paneli",
-    "Simplify": "Simplify",
+    "Simplify": "Basitleştir",
-    "Symbol or url": "Symbol or url",
+    "Symbol or url": "Sembol veya bağlantı",
-    "Table": "Table",
+    "Table": "Tablo",
-    "always": "always",
+    "always": "her zaman",
-    "clear": "clear",
+    "clear": "temizle",
-    "collapsed": "collapsed",
+    "collapsed": "daraltılmış",
-    "color": "color",
+    "color": "renk",
     "dash array": "dash array",
-    "define": "define",
+    "define": "belirt",
-    "description": "description",
+    "description": "açıklama",
-    "expanded": "expanded",
+    "expanded": "genişletilmiş",
-    "fill": "fill",
+    "fill": "doldur",
-    "fill color": "fill color",
+    "fill color": "dolgu rengi",
-    "fill opacity": "fill opacity",
+    "fill opacity": "dolgu şeffaflığı",
-    "hidden": "hidden",
+    "hidden": "saklı",
     "iframe": "iframe",
-    "inherit": "inherit",
+    "inherit": "Devralır",
-    "name": "name",
+    "name": "adı",
-    "never": "never",
+    "never": "asla",
-    "new window": "new window",
+    "new window": "yeni pencere",
-    "no": "no",
+    "no": "hayır",
-    "on hover": "on hover",
+    "on hover": "üzerinde gezdirince",
-    "opacity": "opacity",
+    "opacity": "şeffaflık",
-    "parent window": "parent window",
+    "parent window": "üst pencere",
-    "stroke": "stroke",
+    "stroke": "kontur",
-    "weight": "weight",
+    "weight": "kalınlık",
-    "yes": "yes",
+    "yes": "evet",
-    "{delay} seconds": "{delay} seconds",
+    "{delay} seconds": "{gecikme} saniye",
     "# one hash for main heading": "# one hash for main heading",
     "## two hashes for second heading": "## two hashes for second heading",
     "### three hashes for third heading": "### three hashes for third heading",
@@ -95,8 +95,8 @@
     "Advanced transition": "Advanced transition",
     "All properties are imported.": "All properties are imported.",
     "Allow interactions": "Allow interactions",
-    "An error occured": "An error occured",
+    "An error occured": "Bir hata oluştu",
-    "Are you sure you want to cancel your changes?": "Are you sure you want to cancel your changes?",
+    "Are you sure you want to cancel your changes?": "Değişikliklerinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
     "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?",
     "Are you sure you want to delete the feature?": "Are you sure you want to delete the feature?",
     "Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",

umap/static/umap/locale/uk_UA.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 var locale = {
     "Add symbol": "Додати зображення",
     "Allow scroll wheel zoom?": "Дозволити зміну масштабу колесом миші?",
-    "Automatic": "Automatic",
+    "Automatic": "Автоматично",
     "Ball": "Шпилька",
     "Cancel": "Скасувати",
     "Caption": "Заголовок",
@@ -11,71 +11,71 @@ var locale = {
     "Circle": "Коло",
     "Clustered": "Кластеризованний",
     "Data browser": "Оглядач даних",
-    "Default": "За умовчанням",
+    "Default": "Типово",
-    "Default zoom level": "Default zoom level",
+    "Default zoom level": "Типовий масштаб",
-    "Default: name": "За умовчанням: назва",
+    "Default: name": "Типова назва",
-    "Display label": "Display label",
+    "Display label": "Показувати підписи",
-    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
+    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Показувати кнопку переходу в редактор OpenStreetMap",
-    "Display the data layers control": "Display the data layers control",
+    "Display the data layers control": "Показувати перемикач шарів даних",
-    "Display the embed control": "Display the embed control",
+    "Display the embed control": "Показувати вбудовані елементи керування",
-    "Display the fullscreen control": "Display the fullscreen control",
+    "Display the fullscreen control": "Показувати перемикач повноекранного режиму",
-    "Display the locate control": "Display the locate control",
+    "Display the locate control": "Показувати кнопку визначення місцезнаходження",
-    "Display the measure control": "Display the measure control",
+    "Display the measure control": "Показувати інструменти вимірювання",
-    "Display the search control": "Display the search control",
+    "Display the search control": "Показувати засоби для пошуку",
-    "Display the tile layers control": "Display the tile layers control",
+    "Display the tile layers control": "Показувати перемикач шарів",
-    "Display the zoom control": "Display the zoom control",
+    "Display the zoom control": "Показувати елементи керування масштабуванням",
     "Do you want to display a caption bar?": "Показувати рядок заголовку?",
     "Do you want to display a minimap?": "Показувати мінімапу?",
     "Do you want to display a panel on load?": "Показувати панель керування при завантаженні?",
     "Do you want to display popup footer?": "Хочете використовувати спливаючу підказку знизу?",
     "Do you want to display the scale control?": "Показувати шкалу відстаней?",
-    "Do you want to display the «more» control?": "Показувати кнопку „Більше“?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "Показувати кнопку «Більше»?",
     "Drop": "Крапля",
     "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (лише посилання)",
     "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (заголовок та зображення)",
     "Heatmap": "Теплова мапа",
-    "Icon shape": "Icon shape",
+    "Icon shape": "Форма значка",
-    "Icon symbol": "Icon symbol",
+    "Icon symbol": "Символ значка",
     "Inherit": "Успадковувати",
-    "Label direction": "Label direction",
+    "Label direction": "Напрямок підпису",
     "Label key": "Label key",
-    "Labels are clickable": "Labels are clickable",
+    "Labels are clickable": "Мітки клікабельні",
     "None": "Ні",
-    "On the bottom": "On the bottom",
+    "On the bottom": "Знизу",
-    "On the left": "On the left",
+    "On the left": "Ліворуч",
-    "On the right": "On the right",
+    "On the right": "Праворуч",
-    "On the top": "On the top",
+    "On the top": "Зверху",
     "Popup content template": "Шаблон спливаючої підказки",
     "Set symbol": "Вибрати значок",
     "Side panel": "Бічна панель",
-    "Simplify": "Simplify",
+    "Simplify": "Спростити",
     "Symbol or url": "Значок чи URL",
     "Table": "Таблиця",
-    "always": "always",
+    "always": "завжди",
-    "clear": "clear",
+    "clear": "очистити",
-    "collapsed": "collapsed",
+    "collapsed": "згорнуто",
     "color": "колір",
     "dash array": "штрихи",
-    "define": "define",
+    "define": "визначити",
     "description": "опис",
-    "expanded": "expanded",
+    "expanded": "розгорнуто",
     "fill": "заливка",
     "fill color": "колір заливки",
-    "fill opacity": "Непрозорість заливки",
+    "fill opacity": "непрозорість заливки",
-    "hidden": "hidden",
+    "hidden": "приховано",
     "iframe": "iframe",
     "inherit": "успадковувати",
     "name": "назва",
-    "never": "never",
+    "never": "ніколи",
     "new window": "new window",
     "no": "ні",
     "on hover": "при наведенні",
     "opacity": "непрозорість",
-    "parent window": "parent window",
+    "parent window": "батьківське вікно",
     "stroke": "штрихи",
     "weight": "товщина",
     "yes": "так",
-    "{delay} seconds": "{delay} seconds",
+    "{delay} seconds": "{delay} секунди",
     "# one hash for main heading": "# один знак решітки — основний заголовок",
     "## two hashes for second heading": "## два знаки решітки — підзаголовок",
     "### three hashes for third heading": "### три знаки решітки — підзаголовок підзаголовка",
@@ -85,27 +85,27 @@ var locale = {
     "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
     "About": "Про це",
     "Action not allowed :(": "Дія недоступна :(",
-    "Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
+    "Activate slideshow mode": "Активувати режим слайдшоу",
     "Add a layer": "Додати шар",
     "Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
-    "Add a new property": "Додати нову властивість",
+    "Add a new property": "Додати новий параметр",
     "Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
     "Advanced actions": "Додаткові дії",
     "Advanced properties": "Розширенні параметри",
-    "Advanced transition": "Advanced transition",
+    "Advanced transition": "Розширене перенесення",
-    "All properties are imported.": "Усі властивості імпортовані.",
+    "All properties are imported.": "Усі параметри імпортовано.",
-    "Allow interactions": "Allow interactions",
+    "Allow interactions": "Дозволити взаємодію",
     "An error occured": "Виникла помилка",
     "Are you sure you want to cancel your changes?": "Ви впевнені, що хочете скасувати зроблені зміни?",
     "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Ви впевнені, що бажаєте скопіювати цю мапу з її усіма даними",
     "Are you sure you want to delete the feature?": "Ви впевнені, що хочете вилучити об’єкт?",
-    "Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "Ви впевнені, що хочете вилучити цей шар?",
     "Are you sure you want to delete this map?": "Ви впевнені, що хочете вилучити мапу?",
-    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Ви впевнені, що хочете вилучити цю властивість у всіх об’єктів?",
+    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Ви впевнені, що хочете вилучити цей параметр у всіх об’єктів?",
-    "Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "Ви впевнені, що хочете відновити цю версію?",
-    "Attach the map to my account": "Прикріпити мапу до мого облікового запису",
+    "Attach the map to my account": "Додати мапу до мого облікового запису",
     "Auto": "Автоматично",
-    "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
+    "Autostart when map is loaded": "Автозапуск при завантаженні мапи",
     "Bring feature to center": "Помістити об’єкт в центр",
     "Browse data": "Огляд даних",
     "Cancel edits": "Скасувати правки",
@@ -117,82 +117,82 @@ var locale = {
     "Choose the layer to import in": "Виберіть шар для імпорту в нього",
     "Click last point to finish shape": "Клацніть на останній точці, щоб завершити",
     "Click to add a marker": "Клацніть, щоб додати позначку",
-    "Click to continue drawing": "Клацайте, щоб продовжити малювання",
+    "Click to continue drawing": "Клацайте, щоб продовжити креслення",
-    "Click to edit": "Click to edit",
+    "Click to edit": "Натисніть для редагування",
-    "Click to start drawing a line": "Клацайте, щоб продовжити малювання",
+    "Click to start drawing a line": "Клацайте, щоб продовжити креслення",
-    "Click to start drawing a polygon": "Клацніть, щоб почати малювання багатокутника",
+    "Click to start drawing a polygon": "Клацніть, щоб почати креслення багатокутника",
     "Clone": "Створити копію",
     "Clone of {name}": "Копія {name}",
-    "Clone this feature": "Clone this feature",
+    "Clone this feature": "Клонувати цей об’єкт",
     "Clone this map": "Створити копію мапи",
-    "Close": "Зачинити",
+    "Close": "Закрити",
     "Clustering radius": "Радіус кластеризації",
-    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Список властивостей, розділених комами, для використання при фільтрації",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Список параметрів, розділених комами, для використання при фільтрації",
-    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Як роздільник використовуються коми, табуляції і крапки з комою.  Застосовується датум WGS84. Імпорт переглядає заголовок на наявність полів „lat“ та „lon“, регістр не має значення.  Усі інші поля імпортуються як властивості.",
+    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Як роздільник використовуються коми, табуляції і крапки з комою.  Застосовується датум WGS84. Імпорт переглядає заголовок на наявність полів «lat» та «lon», регістр не має значення.  Усі інші поля імпортуються як параметри.",
-    "Continue line": "Continue line",
+    "Continue line": "Продовжити лінію",
     "Continue line (Ctrl-click)": "Продовжити лінію (Ctrl + клацання)",
     "Coordinates": "Координати",
     "Credits": "Авторські права / подяки",
-    "Current view instead of default map view?": "Поточний вид замість виду мапи за умовчанням?",
+    "Current view instead of default map view?": "Поточний вид замість типового виду мапи?",
     "Custom background": "Користувацька фонова мапа",
     "Data is browsable": "Data is browsable",
-    "Default interaction options": "Default interaction options",
+    "Default interaction options": "Типові параметри взаємодії",
-    "Default properties": "Властивості за умовчанням",
+    "Default properties": "Типові параметри",
-    "Default shape properties": "Default shape properties",
+    "Default shape properties": "Типові параметри полігону",
     "Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
     "Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
-    "Delete": "Видалити",
+    "Delete": "Вилучити",
-    "Delete all layers": "Delete all layers",
+    "Delete all layers": "Вилучити всі шари",
-    "Delete layer": "Delete layer",
+    "Delete layer": "Вилучити шар",
     "Delete this feature": "Вилучити цей об’єкт",
-    "Delete this property on all the features": "Вилучити цю властивість у всіх об’єктів",
+    "Delete this property on all the features": "Вилучити цей параметр у всіх об’єктів",
-    "Delete this shape": "Delete this shape",
+    "Delete this shape": "Вилучити цей полігон",
-    "Delete this vertex (Alt-click)": "Delete this vertex (Alt-click)",
+    "Delete this vertex (Alt-click)": "Вилучити цю вершину (Alt+клік)",
-    "Directions from here": "Навігація звідси",
+    "Directions from here": "Directions from here",
     "Disable editing": "Вимкнути редагування",
     "Display measure": "Display measure",
-    "Display on load": "Відображати при завантаженні",
+    "Display on load": "Показувати під час завантаження",
     "Download": "Звантажити",
     "Download data": "Звантажити дані",
-    "Drag to reorder": "Drag to reorder",
+    "Drag to reorder": "Перетягніть, щоб змінити порядок",
-    "Draw a line": "Намалювати лінію",
+    "Draw a line": "Креслити лінію",
     "Draw a marker": "Додати позначку",
-    "Draw a polygon": "Намалювати багатокутник",
+    "Draw a polygon": "Накреслити полігон",
-    "Draw a polyline": "Намалювати лінію",
+    "Draw a polyline": "Накреслити ламану",
     "Dynamic": "Динамічний",
     "Dynamic properties": "Динамічні властивості",
     "Edit": "Редагувати",
     "Edit feature's layer": "Змінити шар об’єкту",
-    "Edit map properties": "Редагуємо властивості мапи",
+    "Edit map properties": "Змінити параметри мапи",
-    "Edit map settings": "Змінити властивості мапи",
+    "Edit map settings": "Змінити налаштування мапи",
-    "Edit properties in a table": "Редагувати властивості в таблиці",
+    "Edit properties in a table": "Редагувати параметри в таблиці",
     "Edit this feature": "Редагувати цей об’єкт",
-    "Editing": "Редагуємо",
+    "Editing": "Редагування",
     "Embed and share this map": "Вбудувати мапу та поділитися нею",
     "Embed the map": "Вбудувати мапу",
     "Empty": "Очистити",
-    "Enable editing": "Задіяти редагування",
+    "Enable editing": "Увімкнути редагування",
     "Error in the tilelayer URL": "Помилка в посиланні на шар мапи",
-    "Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
+    "Error while fetching {url}": "Помилка при отриманні {url}",
-    "Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
+    "Exit Fullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",
-    "Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
+    "Extract shape to separate feature": "Виокремити полігон в окремий об’єкт",
     "Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
     "Filter keys": "Filter keys",
-    "Filter…": "Відбір…",
+    "Filter…": "Фільтр…",
     "Format": "Формат",
     "From zoom": "З масштабу",
     "Full map data": "Full map data",
     "Go to «{feature}»": "Перейти до «{feature}»",
-    "Heatmap intensity property": "Властивість інтенсивності теплової мапи",
+    "Heatmap intensity property": "Параметр інтенсивності теплової мапи",
     "Heatmap radius": "Радіус для теплової мапи",
-    "Help": "Допомога",
+    "Help": "Довідка",
-    "Hide controls": "Прибрати елементи управління",
+    "Hide controls": "Прибрати елементи керування",
-    "Home": "Home",
+    "Home": "Головна",
-    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Наскільки сильно спрощувати лінії на кожному масштабі (більше значення — більша швидкість, але виглядає гірше; менше значення — більш гладке відображення)",
+    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Наскільки сильно спрощувати лінії на кожному масштабі (більше значення — більша швидкість, але виглядає гірше; менше значення — більш точне зображення)",
-    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Якщо ні, тоді багатокутник буде виглядати як частина мапи",
+    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Якщо ні, тоді полігон буде виглядати як частина мапи",
-    "Iframe export options": "Властивості експорту для Iframe",
+    "Iframe export options": "Параметри експорту для Iframe",
     "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe із зазначенням висоти (в пікселях): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
-    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe з власними висотою та шириною (у пікселях): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
     "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
     "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Зображення із зазначенням ширини (в пікселях): {{http://image.url.com|width}}",
     "Image: {{http://image.url.com}}": "Зображення: {{http://image.url.com}}",
@@ -201,69 +201,69 @@ var locale = {
     "Import in a new layer": "Імпортувати в новий шар",
     "Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
     "Include full screen link?": "Долучити посилання на повноекранний вид?",
-    "Interaction options": "Interaction options",
+    "Interaction options": "Параметри взаємодії",
-    "Invalid umap data": "Invalid umap data",
+    "Invalid umap data": "Невірні umap-дані ",
-    "Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
+    "Invalid umap data in {filename}": "Невірні umap-дані у файлі {filename}",
     "Keep current visible layers": "Залишити поточні видимі шари",
     "Latitude": "Широта",
     "Layer": "Шар",
-    "Layer properties": "Layer properties",
+    "Layer properties": "Параметри шару",
     "Licence": "Ліцензія",
     "Limit bounds": "Встановлення меж",
-    "Link to…": "Link to…",
+    "Link to…": "Послатись…",
     "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Посилання з текстом: [[http://example.com|текст для посилання]]",
     "Long credits": "Повний опис прав/подяки",
     "Longitude": "Довгота",
-    "Make main shape": "Make main shape",
+    "Make main shape": "Утворити основну форму",
-    "Manage layers": "Manage layers",
+    "Manage layers": "Керування шарами",
     "Map background credits": "Права/подяки на фонову мапу",
     "Map has been attached to your account": "Мапа була прикріплена до Вашого облікового запису",
     "Map has been saved!": "Мапу збережено!",
     "Map user content has been published under licence": "Картографічні дані користувача опубліковані згідно ліцензії",
     "Map's editors": "Редактори мапи",
     "Map's owner": "Власник мапи",
-    "Merge lines": "Merge lines",
+    "Merge lines": "Об’єднати лінії",
-    "More controls": "Інші елементи управління",
+    "More controls": "Інші елементи керування",
-    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
+    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Повинно бути чинне CSS-значення (на кшталт DarkBlue чи #123456)",
-    "No licence has been set": "Ліцензія не була зазначена",
+    "No licence has been set": "Ліцензію не було зазначено",
-    "No results": "No results",
+    "No results": "Немає результатів",
-    "Only visible features will be downloaded.": "Будуть завантажені лише відображувані об’єкти.",
+    "Only visible features will be downloaded.": "Будуть завантажені лише видимі об’єкти.",
     "Open download panel": "Відкрити панель звантаження",
-    "Open link in…": "Open link in…",
+    "Open link in…": "Відкрити посилання у…",
-    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Відкрийте цю частину мапи у редакторі OpenStreetMap, щоб поліпшити дані",
+    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Відкрийте цю частину мапи в редакторі OpenStreetMap, щоб поліпшити дані",
-    "Optional intensity property for heatmap": "Додаткові властивості інтенсивності теплової мапи",
+    "Optional intensity property for heatmap": "Додаткові параметри інтенсивності теплової мапи",
     "Optional. Same as color if not set.": "Додатково.  Якщо не вибрано, то як колір.",
-    "Override clustering radius (default 80)": "Перевизначити радіус кластеризації (за умовчанням 80)",
+    "Override clustering radius (default 80)": "Перевизначити радіус кластеризації (типово 80)",
-    "Override heatmap radius (default 25)": "Перевизначити радіус для теплової мапи (за умовчанням 25)",
+    "Override heatmap radius (default 25)": "Перевизначити радіус для теплової мапи (типово 25)",
     "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Переконайтеся, що ліцензія відповідає правилам використання.",
     "Please choose a format": "Будь ласка, виберіть формат",
-    "Please enter the name of the property": "Будь ласка, введіть назву властивості",
+    "Please enter the name of the property": "Будь ласка, введіть назву параметра",
-    "Please enter the new name of this property": "Будь ласка, введіть нову назву властивості",
+    "Please enter the new name of this property": "Будь ласка, введіть нову назву параметра",
-    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Працює на <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> та <a href=\"{django}\">Django</a>, об’єднані проектом <a href=\"{umap}\">uMap</a>.",
+    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Працює на <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> та <a href=\"{django}\">Django</a>, в проєкті <a href=\"{umap}\">uMap</a>.",
     "Problem in the response": "Проблема з відповіддю",
     "Problem in the response format": "Формат відповіді не розпізнано",
-    "Properties imported:": "Імпортовані властивості:",
+    "Properties imported:": "Імпортовані параметри:",
-    "Property to use for sorting features": "Властивість для сортування об’єктів",
+    "Property to use for sorting features": "Параметри для сортування об’єктів",
     "Provide an URL here": "Вкажіть посилання тут",
     "Proxy request": "Запит проксі",
     "Remote data": "Віддалені дані",
     "Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
-    "Rename this property on all the features": "Перейменувати цю властивість у всіх об’єктів",
+    "Rename this property on all the features": "Перейменувати цей параметр у всіх об’єктів",
-    "Replace layer content": "Replace layer content",
+    "Replace layer content": "Замінити вміст шару",
-    "Restore this version": "Restore this version",
+    "Restore this version": "Відновити цю версію",
     "Save": "Зберегти",
     "Save anyway": "Зберегти в будь-якому випадку",
     "Save current edits": "Зберегти поточні правки",
     "Save this center and zoom": "Зберегти такі центрування та масштаб",
-    "Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
+    "Save this location as new feature": "Зберегти місце розташування як новий об’єкт",
     "Search a place name": "Шукати назву місця",
-    "Search location": "Search location",
+    "Search location": "Пошук місця",
     "Secret edit link is:<br>{link}": "Секретне посилання для редагування:<br>{link}",
     "See all": "Переглянути усе",
     "See data layers": "Подивитися шари даних",
     "See full screen": "Дивитися в повноекранному режимі",
     "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
-    "Shape properties": "Shape properties",
+    "Shape properties": "Параметри полігона",
     "Short URL": "Коротке посилання",
     "Short credits": "Короткий опис прав/подяки",
     "Show/hide layer": "Показати/приховати шар",
@@ -271,7 +271,7 @@ var locale = {
     "Slideshow": "Слайдшоу",
     "Smart transitions": "Smart transitions",
     "Sort key": "Sort key",
-    "Split line": "Розділити лінію",
+    "Split line": "Розрізати лінію",
     "Start a hole here": "Почати отвір звідси",
     "Start editing": "Почати редагування",
     "Start slideshow": "Почати слайдшоу",
@@ -279,20 +279,20 @@ var locale = {
     "Stop slideshow": "Зупинити слайдшоу",
     "Supported scheme": "Підтримувана схема",
     "Supported variables that will be dynamically replaced": "Підтримувані змінні для автоматичної заміни",
-    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Значок може бути як юнікод-символом так і URL. Ви можете використовувати властивості об'єктів як змінні. Наприклад, в \"http://myserver.org/images/{name}.png\", змінна {name} буде замінена значенням поля \"name\" кожної мітки на мапі.",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Значок може бути як юнікод-символом так і URL. Ви можете використовувати параметри об'єктів як змінні. Наприклад, в \"http://myserver.org/images/{name}.png\", змінна {name} буде замінена значенням поля \"name\" кожної мітки на мапі.",
     "TMS format": "Формат TMS",
     "Text color for the cluster label": "Колір тексту для позначок кластера",
     "Text formatting": "Форматування тексту",
-    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Назва параметру для використання в якості мітки об’єкта (напр.: „nom“)",
     "The zoom and center have been setted.": "Масштаб й центрування виставлені",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Якщо віддалений сервер не дозволяє крос-домен (повільно)",
     "To zoom": "Масштабувати",
-    "Toggle edit mode (shift-click)": "Toggle edit mode (shift-click)",
+    "Toggle edit mode (shift-click)": "Перейти у режим редагування (Shift+клац)",
-    "Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
+    "Transfer shape to edited feature": "Перетворити полігон у редагований об’єкт",
     "Transform to lines": "Перетворити на лінію",
-    "Transform to polygon": "Перетворити на багатокутник",
+    "Transform to polygon": "Перетворити на полігон",
     "Type of layer": "Тип шару",
-    "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "Не вдається визначити формат файлу {filename}",
     "Untitled layer": "Шар без назви",
     "Untitled map": "Безіменна мапа",
     "Update permissions": "Оновити дозволи",
@@ -302,8 +302,8 @@ var locale = {
     "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Використовуйте змінні в дужках з властивостями об’єктів, наприклад, &#123;name&#125;, вони будуть автоматично замінені відповідними значеннями.",
     "User content credits": "Права/подяки на користувацькі дані",
     "User interface options": "Налаштування інтерфейсу",
-    "Versions": "Versions",
+    "Versions": "Версії",
-    "View Fullscreen": "View Fullscreen",
+    "View Fullscreen": "Перегляд на повний екран",
     "Where do we go from here?": "Що можна зробити з мапою далі?",
     "Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
     "Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
@@ -312,7 +312,7 @@ var locale = {
     "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Буде показано в правому нижньому кутку мапи",
     "Will be visible in the caption of the map": "Буде показано у заголовку мапи",
     "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Упс!  Схоже, хтось інший теж редагує ці дані.  Ви можете зберегти свої правки, але це знищить правки іншого учасника.",
-    "You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
+    "You have unsaved changes.": "У Вас є незбережені зміни.",
     "Zoom in": "Збільшити масштаб",
     "Zoom level for automatic zooms": "Рівень масштабу для автоматичного масштабування",
     "Zoom out": "Зменшити масштаб",
@@ -320,10 +320,10 @@ var locale = {
     "Zoom to the next": "Наблизитися до наступного",
     "Zoom to the previous": "Наблизитися до попереднього",
     "Zoom to this feature": "Наблизитися до цього об’єкта",
-    "Zoom to this place": "Zoom to this place",
+    "Zoom to this place": "Наблизити до цього місця",
-    "attribution": "призначені властивості",
+    "attribution": "attribution",
     "by": "від",
-    "display name": "відображувана назва",
+    "display name": "показана назва",
     "height": "висота",
     "licence": "ліцензія",
     "max East": "макс. на схід",
@@ -332,10 +332,10 @@ var locale = {
     "max West": "макс. на захід",
     "max zoom": "максимальний масштаб",
     "min zoom": "мінімальний масштаб",
-    "next": "next",
+    "next": "далі",
-    "previous": "previous",
+    "previous": "назад",
     "width": "ширина",
-    "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} помилок під час імпорту: {message}",
     "Measure distances": "Виміряти відстань",
     "NM": "NM",
     "kilometers": "кілометрів",
@@ -353,9 +353,9 @@ var locale = {
     "{distance} m": "{distance} м",
     "{distance} miles": " {distance} миль",
     "{distance} yd": " {distance} ярдів",
-    "1 day": "1 day",
+    "1 day": "1 день",
-    "1 hour": "1 hour",
+    "1 hour": "1 година",
-    "5 min": "5 min",
+    "5 min": "5 хвилин",
     "Cache proxied request": "Cache proxied request",
     "No cache": "No cache",
     "Popup": "Popup",

umap/static/umap/locale/uk_UA.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "Add symbol": "Додати зображення",
     "Allow scroll wheel zoom?": "Дозволити зміну масштабу колесом миші?",
-    "Automatic": "Automatic",
+    "Automatic": "Автоматично",
     "Ball": "Шпилька",
     "Cancel": "Скасувати",
     "Caption": "Заголовок",
@@ -11,71 +11,71 @@
     "Circle": "Коло",
     "Clustered": "Кластеризованний",
     "Data browser": "Оглядач даних",
-    "Default": "За умовчанням",
+    "Default": "Типово",
-    "Default zoom level": "Default zoom level",
+    "Default zoom level": "Типовий масштаб",
-    "Default: name": "За умовчанням: назва",
+    "Default: name": "Типова назва",
-    "Display label": "Display label",
+    "Display label": "Показувати підписи",
-    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
+    "Display the control to open OpenStreetMap editor": "Показувати кнопку переходу в редактор OpenStreetMap",
-    "Display the data layers control": "Display the data layers control",
+    "Display the data layers control": "Показувати перемикач шарів даних",
-    "Display the embed control": "Display the embed control",
+    "Display the embed control": "Показувати вбудовані елементи керування",
-    "Display the fullscreen control": "Display the fullscreen control",
+    "Display the fullscreen control": "Показувати перемикач повноекранного режиму",
-    "Display the locate control": "Display the locate control",
+    "Display the locate control": "Показувати кнопку визначення місцезнаходження",
-    "Display the measure control": "Display the measure control",
+    "Display the measure control": "Показувати інструменти вимірювання",
-    "Display the search control": "Display the search control",
+    "Display the search control": "Показувати засоби для пошуку",
-    "Display the tile layers control": "Display the tile layers control",
+    "Display the tile layers control": "Показувати перемикач шарів",
-    "Display the zoom control": "Display the zoom control",
+    "Display the zoom control": "Показувати елементи керування масштабуванням",
     "Do you want to display a caption bar?": "Показувати рядок заголовку?",
     "Do you want to display a minimap?": "Показувати мінімапу?",
     "Do you want to display a panel on load?": "Показувати панель керування при завантаженні?",
     "Do you want to display popup footer?": "Хочете використовувати спливаючу підказку знизу?",
     "Do you want to display the scale control?": "Показувати шкалу відстаней?",
-    "Do you want to display the «more» control?": "Показувати кнопку „Більше“?",
+    "Do you want to display the «more» control?": "Показувати кнопку «Більше»?",
     "Drop": "Крапля",
     "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (лише посилання)",
     "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (заголовок та зображення)",
     "Heatmap": "Теплова мапа",
-    "Icon shape": "Icon shape",
+    "Icon shape": "Форма значка",
-    "Icon symbol": "Icon symbol",
+    "Icon symbol": "Символ значка",
     "Inherit": "Успадковувати",
-    "Label direction": "Label direction",
+    "Label direction": "Напрямок підпису",
     "Label key": "Label key",
-    "Labels are clickable": "Labels are clickable",
+    "Labels are clickable": "Мітки клікабельні",
     "None": "Ні",
-    "On the bottom": "On the bottom",
+    "On the bottom": "Знизу",
-    "On the left": "On the left",
+    "On the left": "Ліворуч",
-    "On the right": "On the right",
+    "On the right": "Праворуч",
-    "On the top": "On the top",
+    "On the top": "Зверху",
     "Popup content template": "Шаблон спливаючої підказки",
     "Set symbol": "Вибрати значок",
     "Side panel": "Бічна панель",
-    "Simplify": "Simplify",
+    "Simplify": "Спростити",
     "Symbol or url": "Значок чи URL",
     "Table": "Таблиця",
-    "always": "always",
+    "always": "завжди",
-    "clear": "clear",
+    "clear": "очистити",
-    "collapsed": "collapsed",
+    "collapsed": "згорнуто",
     "color": "колір",
     "dash array": "штрихи",
-    "define": "define",
+    "define": "визначити",
     "description": "опис",
-    "expanded": "expanded",
+    "expanded": "розгорнуто",
     "fill": "заливка",
     "fill color": "колір заливки",
-    "fill opacity": "Непрозорість заливки",
+    "fill opacity": "непрозорість заливки",
-    "hidden": "hidden",
+    "hidden": "приховано",
     "iframe": "iframe",
     "inherit": "успадковувати",
     "name": "назва",
-    "never": "never",
+    "never": "ніколи",
     "new window": "new window",
     "no": "ні",
     "on hover": "при наведенні",
     "opacity": "непрозорість",
-    "parent window": "parent window",
+    "parent window": "батьківське вікно",
     "stroke": "штрихи",
     "weight": "товщина",
     "yes": "так",
-    "{delay} seconds": "{delay} seconds",
+    "{delay} seconds": "{delay} секунди",
     "# one hash for main heading": "# один знак решітки — основний заголовок",
     "## two hashes for second heading": "## два знаки решітки — підзаголовок",
     "### three hashes for third heading": "### три знаки решітки — підзаголовок підзаголовка",
@@ -85,27 +85,27 @@
     "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".",
     "About": "Про це",
     "Action not allowed :(": "Дія недоступна :(",
-    "Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
+    "Activate slideshow mode": "Активувати режим слайдшоу",
     "Add a layer": "Додати шар",
     "Add a line to the current multi": "Add a line to the current multi",
-    "Add a new property": "Додати нову властивість",
+    "Add a new property": "Додати новий параметр",
     "Add a polygon to the current multi": "Add a polygon to the current multi",
     "Advanced actions": "Додаткові дії",
     "Advanced properties": "Розширенні параметри",
-    "Advanced transition": "Advanced transition",
+    "Advanced transition": "Розширене перенесення",
-    "All properties are imported.": "Усі властивості імпортовані.",
+    "All properties are imported.": "Усі параметри імпортовано.",
-    "Allow interactions": "Allow interactions",
+    "Allow interactions": "Дозволити взаємодію",
     "An error occured": "Виникла помилка",
     "Are you sure you want to cancel your changes?": "Ви впевнені, що хочете скасувати зроблені зміни?",
     "Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Ви впевнені, що бажаєте скопіювати цю мапу з її усіма даними",
     "Are you sure you want to delete the feature?": "Ви впевнені, що хочете вилучити об’єкт?",
-    "Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",
+    "Are you sure you want to delete this layer?": "Ви впевнені, що хочете вилучити цей шар?",
     "Are you sure you want to delete this map?": "Ви впевнені, що хочете вилучити мапу?",
-    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Ви впевнені, що хочете вилучити цю властивість у всіх об’єктів?",
+    "Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Ви впевнені, що хочете вилучити цей параметр у всіх об’єктів?",
-    "Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
+    "Are you sure you want to restore this version?": "Ви впевнені, що хочете відновити цю версію?",
-    "Attach the map to my account": "Прикріпити мапу до мого облікового запису",
+    "Attach the map to my account": "Додати мапу до мого облікового запису",
     "Auto": "Автоматично",
-    "Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
+    "Autostart when map is loaded": "Автозапуск при завантаженні мапи",
     "Bring feature to center": "Помістити об’єкт в центр",
     "Browse data": "Огляд даних",
     "Cancel edits": "Скасувати правки",
@@ -117,82 +117,82 @@
     "Choose the layer to import in": "Виберіть шар для імпорту в нього",
     "Click last point to finish shape": "Клацніть на останній точці, щоб завершити",
     "Click to add a marker": "Клацніть, щоб додати позначку",
-    "Click to continue drawing": "Клацайте, щоб продовжити малювання",
+    "Click to continue drawing": "Клацайте, щоб продовжити креслення",
-    "Click to edit": "Click to edit",
+    "Click to edit": "Натисніть для редагування",
-    "Click to start drawing a line": "Клацайте, щоб продовжити малювання",
+    "Click to start drawing a line": "Клацайте, щоб продовжити креслення",
-    "Click to start drawing a polygon": "Клацніть, щоб почати малювання багатокутника",
+    "Click to start drawing a polygon": "Клацніть, щоб почати креслення багатокутника",
     "Clone": "Створити копію",
     "Clone of {name}": "Копія {name}",
-    "Clone this feature": "Clone this feature",
+    "Clone this feature": "Клонувати цей об’єкт",
     "Clone this map": "Створити копію мапи",
-    "Close": "Зачинити",
+    "Close": "Закрити",
     "Clustering radius": "Радіус кластеризації",
-    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Список властивостей, розділених комами, для використання при фільтрації",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features": "Список параметрів, розділених комами, для використання при фільтрації",
-    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Як роздільник використовуються коми, табуляції і крапки з комою.  Застосовується датум WGS84. Імпорт переглядає заголовок на наявність полів „lat“ та „lon“, регістр не має значення.  Усі інші поля імпортуються як властивості.",
+    "Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Як роздільник використовуються коми, табуляції і крапки з комою.  Застосовується датум WGS84. Імпорт переглядає заголовок на наявність полів «lat» та «lon», регістр не має значення.  Усі інші поля імпортуються як параметри.",
-    "Continue line": "Continue line",
+    "Continue line": "Продовжити лінію",
     "Continue line (Ctrl-click)": "Продовжити лінію (Ctrl + клацання)",
     "Coordinates": "Координати",
     "Credits": "Авторські права / подяки",
-    "Current view instead of default map view?": "Поточний вид замість виду мапи за умовчанням?",
+    "Current view instead of default map view?": "Поточний вид замість типового виду мапи?",
     "Custom background": "Користувацька фонова мапа",
     "Data is browsable": "Data is browsable",
-    "Default interaction options": "Default interaction options",
+    "Default interaction options": "Типові параметри взаємодії",
-    "Default properties": "Властивості за умовчанням",
+    "Default properties": "Типові параметри",
-    "Default shape properties": "Default shape properties",
+    "Default shape properties": "Типові параметри полігону",
     "Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
     "Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
-    "Delete": "Видалити",
+    "Delete": "Вилучити",
-    "Delete all layers": "Delete all layers",
+    "Delete all layers": "Вилучити всі шари",
-    "Delete layer": "Delete layer",
+    "Delete layer": "Вилучити шар",
     "Delete this feature": "Вилучити цей об’єкт",
-    "Delete this property on all the features": "Вилучити цю властивість у всіх об’єктів",
+    "Delete this property on all the features": "Вилучити цей параметр у всіх об’єктів",
-    "Delete this shape": "Delete this shape",
+    "Delete this shape": "Вилучити цей полігон",
-    "Delete this vertex (Alt-click)": "Delete this vertex (Alt-click)",
+    "Delete this vertex (Alt-click)": "Вилучити цю вершину (Alt+клік)",
-    "Directions from here": "Навігація звідси",
+    "Directions from here": "Directions from here",
     "Disable editing": "Вимкнути редагування",
     "Display measure": "Display measure",
-    "Display on load": "Відображати при завантаженні",
+    "Display on load": "Показувати під час завантаження",
     "Download": "Звантажити",
     "Download data": "Звантажити дані",
-    "Drag to reorder": "Drag to reorder",
+    "Drag to reorder": "Перетягніть, щоб змінити порядок",
-    "Draw a line": "Намалювати лінію",
+    "Draw a line": "Креслити лінію",
     "Draw a marker": "Додати позначку",
-    "Draw a polygon": "Намалювати багатокутник",
+    "Draw a polygon": "Накреслити полігон",
-    "Draw a polyline": "Намалювати лінію",
+    "Draw a polyline": "Накреслити ламану",
     "Dynamic": "Динамічний",
     "Dynamic properties": "Динамічні властивості",
     "Edit": "Редагувати",
     "Edit feature's layer": "Змінити шар об’єкту",
-    "Edit map properties": "Редагуємо властивості мапи",
+    "Edit map properties": "Змінити параметри мапи",
-    "Edit map settings": "Змінити властивості мапи",
+    "Edit map settings": "Змінити налаштування мапи",
-    "Edit properties in a table": "Редагувати властивості в таблиці",
+    "Edit properties in a table": "Редагувати параметри в таблиці",
     "Edit this feature": "Редагувати цей об’єкт",
-    "Editing": "Редагуємо",
+    "Editing": "Редагування",
     "Embed and share this map": "Вбудувати мапу та поділитися нею",
     "Embed the map": "Вбудувати мапу",
     "Empty": "Очистити",
-    "Enable editing": "Задіяти редагування",
+    "Enable editing": "Увімкнути редагування",
     "Error in the tilelayer URL": "Помилка в посиланні на шар мапи",
-    "Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
+    "Error while fetching {url}": "Помилка при отриманні {url}",
-    "Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
+    "Exit Fullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",
-    "Extract shape to separate feature": "Extract shape to separate feature",
+    "Extract shape to separate feature": "Виокремити полігон в окремий об’єкт",
     "Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
     "Filter keys": "Filter keys",
-    "Filter…": "Відбір…",
+    "Filter…": "Фільтр…",
     "Format": "Формат",
     "From zoom": "З масштабу",
     "Full map data": "Full map data",
     "Go to «{feature}»": "Перейти до «{feature}»",
-    "Heatmap intensity property": "Властивість інтенсивності теплової мапи",
+    "Heatmap intensity property": "Параметр інтенсивності теплової мапи",
     "Heatmap radius": "Радіус для теплової мапи",
-    "Help": "Допомога",
+    "Help": "Довідка",
-    "Hide controls": "Прибрати елементи управління",
+    "Hide controls": "Прибрати елементи керування",
-    "Home": "Home",
+    "Home": "Головна",
-    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Наскільки сильно спрощувати лінії на кожному масштабі (більше значення — більша швидкість, але виглядає гірше; менше значення — більш гладке відображення)",
+    "How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Наскільки сильно спрощувати лінії на кожному масштабі (більше значення — більша швидкість, але виглядає гірше; менше значення — більш точне зображення)",
-    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Якщо ні, тоді багатокутник буде виглядати як частина мапи",
+    "If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Якщо ні, тоді полігон буде виглядати як частина мапи",
-    "Iframe export options": "Властивості експорту для Iframe",
+    "Iframe export options": "Параметри експорту для Iframe",
     "Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe із зазначенням висоти (в пікселях): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
-    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe з власними висотою та шириною (у пікселях): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
     "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
     "Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Зображення із зазначенням ширини (в пікселях): {{http://image.url.com|width}}",
     "Image: {{http://image.url.com}}": "Зображення: {{http://image.url.com}}",
@@ -201,69 +201,69 @@
     "Import in a new layer": "Імпортувати в новий шар",
     "Imports all umap data, including layers and settings.": "Imports all umap data, including layers and settings.",
     "Include full screen link?": "Долучити посилання на повноекранний вид?",
-    "Interaction options": "Interaction options",
+    "Interaction options": "Параметри взаємодії",
-    "Invalid umap data": "Invalid umap data",
+    "Invalid umap data": "Невірні umap-дані ",
-    "Invalid umap data in {filename}": "Invalid umap data in {filename}",
+    "Invalid umap data in {filename}": "Невірні umap-дані у файлі {filename}",
     "Keep current visible layers": "Залишити поточні видимі шари",
     "Latitude": "Широта",
     "Layer": "Шар",
-    "Layer properties": "Layer properties",
+    "Layer properties": "Параметри шару",
     "Licence": "Ліцензія",
     "Limit bounds": "Встановлення меж",
-    "Link to…": "Link to…",
+    "Link to…": "Послатись…",
     "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Посилання з текстом: [[http://example.com|текст для посилання]]",
     "Long credits": "Повний опис прав/подяки",
     "Longitude": "Довгота",
-    "Make main shape": "Make main shape",
+    "Make main shape": "Утворити основну форму",
-    "Manage layers": "Manage layers",
+    "Manage layers": "Керування шарами",
     "Map background credits": "Права/подяки на фонову мапу",
     "Map has been attached to your account": "Мапа була прикріплена до Вашого облікового запису",
     "Map has been saved!": "Мапу збережено!",
     "Map user content has been published under licence": "Картографічні дані користувача опубліковані згідно ліцензії",
     "Map's editors": "Редактори мапи",
     "Map's owner": "Власник мапи",
-    "Merge lines": "Merge lines",
+    "Merge lines": "Об’єднати лінії",
-    "More controls": "Інші елементи управління",
+    "More controls": "Інші елементи керування",
-    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
+    "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Повинно бути чинне CSS-значення (на кшталт DarkBlue чи #123456)",
-    "No licence has been set": "Ліцензія не була зазначена",
+    "No licence has been set": "Ліцензію не було зазначено",
-    "No results": "No results",
+    "No results": "Немає результатів",
-    "Only visible features will be downloaded.": "Будуть завантажені лише відображувані об’єкти.",
+    "Only visible features will be downloaded.": "Будуть завантажені лише видимі об’єкти.",
     "Open download panel": "Відкрити панель звантаження",
-    "Open link in…": "Open link in…",
+    "Open link in…": "Відкрити посилання у…",
-    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Відкрийте цю частину мапи у редакторі OpenStreetMap, щоб поліпшити дані",
+    "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Відкрийте цю частину мапи в редакторі OpenStreetMap, щоб поліпшити дані",
-    "Optional intensity property for heatmap": "Додаткові властивості інтенсивності теплової мапи",
+    "Optional intensity property for heatmap": "Додаткові параметри інтенсивності теплової мапи",
     "Optional. Same as color if not set.": "Додатково.  Якщо не вибрано, то як колір.",
-    "Override clustering radius (default 80)": "Перевизначити радіус кластеризації (за умовчанням 80)",
+    "Override clustering radius (default 80)": "Перевизначити радіус кластеризації (типово 80)",
-    "Override heatmap radius (default 25)": "Перевизначити радіус для теплової мапи (за умовчанням 25)",
+    "Override heatmap radius (default 25)": "Перевизначити радіус для теплової мапи (типово 25)",
     "Please be sure the licence is compliant with your use.": "Переконайтеся, що ліцензія відповідає правилам використання.",
     "Please choose a format": "Будь ласка, виберіть формат",
-    "Please enter the name of the property": "Будь ласка, введіть назву властивості",
+    "Please enter the name of the property": "Будь ласка, введіть назву параметра",
-    "Please enter the new name of this property": "Будь ласка, введіть нову назву властивості",
+    "Please enter the new name of this property": "Будь ласка, введіть нову назву параметра",
-    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Працює на <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> та <a href=\"{django}\">Django</a>, об’єднані проектом <a href=\"{umap}\">uMap</a>.",
+    "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Працює на <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> та <a href=\"{django}\">Django</a>, в проєкті <a href=\"{umap}\">uMap</a>.",
     "Problem in the response": "Проблема з відповіддю",
     "Problem in the response format": "Формат відповіді не розпізнано",
-    "Properties imported:": "Імпортовані властивості:",
+    "Properties imported:": "Імпортовані параметри:",
-    "Property to use for sorting features": "Властивість для сортування об’єктів",
+    "Property to use for sorting features": "Параметри для сортування об’єктів",
     "Provide an URL here": "Вкажіть посилання тут",
     "Proxy request": "Запит проксі",
     "Remote data": "Віддалені дані",
     "Remove shape from the multi": "Remove shape from the multi",
-    "Rename this property on all the features": "Перейменувати цю властивість у всіх об’єктів",
+    "Rename this property on all the features": "Перейменувати цей параметр у всіх об’єктів",
-    "Replace layer content": "Replace layer content",
+    "Replace layer content": "Замінити вміст шару",
-    "Restore this version": "Restore this version",
+    "Restore this version": "Відновити цю версію",
     "Save": "Зберегти",
     "Save anyway": "Зберегти в будь-якому випадку",
     "Save current edits": "Зберегти поточні правки",
     "Save this center and zoom": "Зберегти такі центрування та масштаб",
-    "Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
+    "Save this location as new feature": "Зберегти місце розташування як новий об’єкт",
     "Search a place name": "Шукати назву місця",
-    "Search location": "Search location",
+    "Search location": "Пошук місця",
     "Secret edit link is:<br>{link}": "Секретне посилання для редагування:<br>{link}",
     "See all": "Переглянути усе",
     "See data layers": "Подивитися шари даних",
     "See full screen": "Дивитися в повноекранному режимі",
     "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
-    "Shape properties": "Shape properties",
+    "Shape properties": "Параметри полігона",
     "Short URL": "Коротке посилання",
     "Short credits": "Короткий опис прав/подяки",
     "Show/hide layer": "Показати/приховати шар",
@@ -271,7 +271,7 @@
     "Slideshow": "Слайдшоу",
     "Smart transitions": "Smart transitions",
     "Sort key": "Sort key",
-    "Split line": "Розділити лінію",
+    "Split line": "Розрізати лінію",
     "Start a hole here": "Почати отвір звідси",
     "Start editing": "Почати редагування",
     "Start slideshow": "Почати слайдшоу",
@@ -279,20 +279,20 @@
     "Stop slideshow": "Зупинити слайдшоу",
     "Supported scheme": "Підтримувана схема",
     "Supported variables that will be dynamically replaced": "Підтримувані змінні для автоматичної заміни",
-    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Значок може бути як юнікод-символом так і URL. Ви можете використовувати властивості об'єктів як змінні. Наприклад, в \"http://myserver.org/images/{name}.png\", змінна {name} буде замінена значенням поля \"name\" кожної мітки на мапі.",
+    "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Значок може бути як юнікод-символом так і URL. Ви можете використовувати параметри об'єктів як змінні. Наприклад, в \"http://myserver.org/images/{name}.png\", змінна {name} буде замінена значенням поля \"name\" кожної мітки на мапі.",
     "TMS format": "Формат TMS",
     "Text color for the cluster label": "Колір тексту для позначок кластера",
     "Text formatting": "Форматування тексту",
-    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
+    "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Назва параметру для використання в якості мітки об’єкта (напр.: „nom“)",
     "The zoom and center have been setted.": "Масштаб й центрування виставлені",
     "To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Якщо віддалений сервер не дозволяє крос-домен (повільно)",
     "To zoom": "Масштабувати",
-    "Toggle edit mode (shift-click)": "Toggle edit mode (shift-click)",
+    "Toggle edit mode (shift-click)": "Перейти у режим редагування (Shift+клац)",
-    "Transfer shape to edited feature": "Transfer shape to edited feature",
+    "Transfer shape to edited feature": "Перетворити полігон у редагований об’єкт",
     "Transform to lines": "Перетворити на лінію",
-    "Transform to polygon": "Перетворити на багатокутник",
+    "Transform to polygon": "Перетворити на полігон",
     "Type of layer": "Тип шару",
-    "Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
+    "Unable to detect format of file {filename}": "Не вдається визначити формат файлу {filename}",
     "Untitled layer": "Шар без назви",
     "Untitled map": "Безіменна мапа",
     "Update permissions": "Оновити дозволи",
@@ -302,8 +302,8 @@
     "Use placeholders with feature properties between brackets, eg. &#123;name&#125;, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Використовуйте змінні в дужках з властивостями об’єктів, наприклад, &#123;name&#125;, вони будуть автоматично замінені відповідними значеннями.",
     "User content credits": "Права/подяки на користувацькі дані",
     "User interface options": "Налаштування інтерфейсу",
-    "Versions": "Versions",
+    "Versions": "Версії",
-    "View Fullscreen": "View Fullscreen",
+    "View Fullscreen": "Перегляд на повний екран",
     "Where do we go from here?": "Що можна зробити з мапою далі?",
     "Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
     "Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Буде показано в правому нижньому кутку мапи",
     "Will be visible in the caption of the map": "Буде показано у заголовку мапи",
     "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Упс!  Схоже, хтось інший теж редагує ці дані.  Ви можете зберегти свої правки, але це знищить правки іншого учасника.",
-    "You have unsaved changes.": "You have unsaved changes.",
+    "You have unsaved changes.": "У Вас є незбережені зміни.",
     "Zoom in": "Збільшити масштаб",
     "Zoom level for automatic zooms": "Рівень масштабу для автоматичного масштабування",
     "Zoom out": "Зменшити масштаб",
@@ -320,10 +320,10 @@
     "Zoom to the next": "Наблизитися до наступного",
     "Zoom to the previous": "Наблизитися до попереднього",
     "Zoom to this feature": "Наблизитися до цього об’єкта",
-    "Zoom to this place": "Zoom to this place",
+    "Zoom to this place": "Наблизити до цього місця",
-    "attribution": "призначені властивості",
+    "attribution": "attribution",
     "by": "від",
-    "display name": "відображувана назва",
+    "display name": "показана назва",
     "height": "висота",
     "licence": "ліцензія",
     "max East": "макс. на схід",
@@ -332,10 +332,10 @@
     "max West": "макс. на захід",
     "max zoom": "максимальний масштаб",
     "min zoom": "мінімальний масштаб",
-    "next": "next",
+    "next": "далі",
-    "previous": "previous",
+    "previous": "назад",
     "width": "ширина",
-    "{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
+    "{count} errors during import: {message}": "{count} помилок під час імпорту: {message}",
     "Measure distances": "Виміряти відстань",
     "NM": "NM",
     "kilometers": "кілометрів",
@@ -353,9 +353,9 @@
     "{distance} m": "{distance} м",
     "{distance} miles": " {distance} миль",
     "{distance} yd": " {distance} ярдів",
-    "1 day": "1 day",
+    "1 day": "1 день",
-    "1 hour": "1 hour",
+    "1 hour": "1 година",
-    "5 min": "5 min",
+    "5 min": "5 хвилин",
     "Cache proxied request": "Cache proxied request",
     "No cache": "No cache",
     "Popup": "Popup",